L'actualité du thème en RSS : langue
langue
Les cultures d’Europe dans le monde : une année noire pour la France
Des valeurs, des attitudes, des modes de vie… Les pays européens exportent leur culture et leur langue dans le monde pour les faire dialoguer. Cafebabel.com consacre une série à cette « diplomatie » culturelle. Premier étape : le réseau français qui s’étiole à l'étranger.
langue, réseau, diplomatie, politique étrangère, livres, culture
Le programme Erasmus est-il encore populaire ?
En France, environ 4000 bourses Erasmus n’ont pas trouvé preneurs en 2008. Pourquoi renoncer à une expérience à l’étranger ? Efficacité, argent, élitisme… Un florilège de témoignages pour comprendre.
langue, langues, commission européenne, erasmus, école, université, société
Pour les étudiants tchèques, la mobilité européenne n’est pas une priorité
En pleine présidence tchèque, alors même que l’Etat manque un peu d’enthousiasme pour les affaires européennes, les étudiants se montrent peu volontaires pour aller étudier dans un autre pays européen.
langue, prague, république tchèque, école, université, société
Le mot le plus long
Florilège européen des termes les plus longs, et les plus imprononçables ! A la rédaction de cafebabel.com, c’est la dyslexie européenne.
langue, expressions, le meilleur de cafebabel.com, tour de babel
Temps de chien
Le fidèle toutou n’a qu’à bien se tenir : les expressions européennes lui font la fête.
Ma biche
Les sobriquets des amoureux ne manquent pas en Europe. Du plus sucré au plus animal.
langue, tournée européenne, amour, traduction, tour de babel
Voir Naples...
Rome, Cracovie ou Madrid, les Européens ne manquent pas d’expressions pour parler de leur ville favorite. Tour d’Europe.
langue, madrid, cracovie, villes, villes, traduction, tour de babel
Inger Christensen : la langue danoise perd sa plus belle voix
Pourquoi apprendre le gallois ? Ils parlent tous l’anglais de toute façon. Pourquoi apprendre l’imprononçable flamand, l’impossible finnois ou le catalan ? La poétesse expérimentale danoise est décédée le 2 janvier 2009 et c'est une langue peu connue qui perd sa plus grande voix.
langue, littérature, nécrologie, danemark, copenhague, william shakespeare, mort
La gerbe ou la vie
Quand la coupe est pleine, il faut la vider. Petit panorama des expressions européennes.
Vidéos : les politiciens jouent franc jeu
On leur reproche leur démagogie ou leur langue de bois. Parfois les hommes politiques disent pourtant ce qu’ils pensent vraiment, par erreur ou par la force des choses. La preuve en images.
Crise de foie
Attention ! Pendant les fêtes, la dinde aux marrons vous attend au tournant. Petit conte de Noël pour découvrir des expressions européennes.
Les relations hongro-slovaques ont-elles touché le fond ?
Les deux premiers ministres se sont accordés le 15 novembre pour combattre les extrémistes et protéger les minorités hongroises vivant à Komarno (Révkomárom) en Slovaquie. Une Hongroise nous livre son récit des évènements.
langue, racisme, slovaquie, nationalisme, xénophobie, hongrie, histoire
Casser les couilles
Ode à mes collègues qui évoquent trop souvent leurs « cojones », même quand elles n’en ont pas.
langue, espagne, italie, le meilleur de cafebabel.com, traduction, tour de babel
En piste partisans!
Party, parti, partie ou comment les Européens s’amusent avec la racine latine « pars ».
Péter une durite
Les Espagnols sont souvent prêts à tout bombarder. Mais surtout pour rigoler.
Leonard Orban : le grand oral
Quand la Roumanie a rejoint l’Union européenne, les médias se sont réjouis de la nomination d’un nouveau et jeune commissaire européen chargé du multilinguisme. L’utilité de sa fonction a toute fois été mise en doute… Un an plus tard, cafebabel.com fait le point.
langue, eudebate2009, institutions européennes, education, elections européennes 2009, culture
Christine Albanel lance la Semaine des cultures étrangères à Paris
La présidence française de l'UE met l'accent sur l'aspect humain de l'apprentissage des langues en Europe, plutôt que sur le côté institutionnel. Témoignage en direct d'une conférence de presse organisée avant le début de la Semaine des cultures étrangères, pour la première fois à Paris, le 26 septembre.
langue, multilinguisme, rapport, journée européenne des langues, culture
Rom ou Rrom ?
Expresso de Saimir Mile, président de l'association La voix des Rroms. Il explique pourquoi les médias en Europe doivent utiliser l'appellation « Rroms », avec deux « r ». Zoom sur un débat linguistique.
Crosetti : « Notre langue ne suffit plus »
La langue est son cheval de bataille, les anglicismes ses pires cauchemars. Le journaliste sportif de la Repubblica, auteur d’un blog à succès, ironise sur les langues européennes qui s’influencent et se contaminent.
Faim de loup
… De cochon ou d’ours. Tous les pays ont leur monstre aux dents longues pour décrire ce besoin primaire et immédiat : manger !
langue, nourriture, langues, henning studte, expressions, traduction, tour de babel
par
