L'actualité du thème en RSS : Littérature
Littérature
Agop J. Hacikyan: « Je ne traduis pas ma culture en anglais »
Rencontré à Londres, l’écrivain Arméno-Canadien Agop J. Hacikyan revient sur The Lamppost Diary, son dernier roman, nous livre des conseils d’écriture et évoque la relation ambigüe entre la Turquie et l’UE.
littérature, langues, londres, union européenne, pays candidats, identité, interview
Deux Anglaises à Paris entre romans et Roumanie
Vivienne Vermes travaille sur une autobiographie, tandis que Denise Larking-Coste s’apprête à publier une nouvelle en français : ces deux écrivains sont membres d’un groupe d’auteurs intitulé « Babel ». Elles discutent de littérature et confrontent leurs expériences en Roumanie où elles animent des ateliers d'écriture.
Diego De Silva: «Naples est une bulle d’encre»
L’auteur napolitain met en scène le crime organisé et toute une panoplie de personnages bien de chez lui. Avec le « i » final de mots qui chantent la Campanie, il inaugure un nouveau genre littéraire…
littérature, stéréotype, naples, interview, mafia, gomorra, brunch
Se faire porter pale
Par malhonnêteté, paresse ou hypocondrie, des milliers de travailleurs européens prennent chaque année des congés maladies injustifiés. Les bonnes excuses européennes.
Selçuk Altun: «La Turquie en plein clash des cultures»
Cet auteur turc aborde les sujets qui fâchent : éducation, information, laïcité. Ses romans ont même été boycottés par certains médias. Brebis galeuse ou figure incontournable ?
littérature, lecture, crise économique, histoire, turquie, culture
Vjollca Dibra: «Pour publier au Kosovo, il faut avoir de l’argent»
A 33 ans, Vjollca Dibra est l’une des poétesses plus connues du Kosovo. C'est aussi l'une des plus jeunes. Rencontre.
littérature, otan, guerre, poésie, serbie, kosovo, interview
Amoureux de l'Europe
Avec pour seuls outils de travail, un carnet et un stylo, ces jeunes voyageurs racontent leur périple en Europe. Cafebabel.com vous présente les gagnants du dernier concours Jeune Reporter dont le thème était "Amoureux de l'Europe". Bonne lecture.
Lucia Etxebarria : «La littérature est un art machiste»
Maman à 41 ans, l’écrivain sexe, drogue et rock’n’roll espagnole, conserve de sa jeunesse révoltée, un grain de folie et une rébellion devenue rage de vivre. On aurait pu la croire rangée avec sa petite famille mais elle poursuit toujours ses idéaux féministes.
littérature, égalité des sexes, madrid, espagne, france, sexe, brunch
Tomasz Sobieraj: «Pas de diplôme d’artiste»
Ce photographe et écrivain polonais jongle avec succès entre la photo commerciale et l’art avec un grand A. Sans oublier la poésie.
Inger Christensen : la langue danoise perd sa plus belle voix
Pourquoi apprendre le gallois ? Ils parlent tous l’anglais de toute façon. Pourquoi apprendre l’imprononçable flamand, l’impossible finnois ou le catalan ? La poétesse expérimentale danoise est décédée le 2 janvier 2009 et c'est une langue peu connue qui perd sa plus grande voix.
littérature, erasmus, le meilleur de cafebabel.com, william shakespeare, copenhague, mort, langue
Stefano Bartezzaghi: «Des chiffres et des lettres»
Expert en jeux d’esprits et mots croisés, Stefano, 45 ans, travaille pour de nombreux journaux italiens et occupe les ménages à coups de lettres. Pour lui l’Europe ? Une grille, des cases et de multiples définitions.
Israéliens et Palestiniens confrontés à l'histoire de l'autre
Une ONG pacifiste a mis cinq ans pour réaliser et éditer un livre à destination des écoliers. Deux histoires nationales, la juive et la palestinienne, réunies dans un seul ouvrage.
littérature, territoires palestiniens occupés, moyen-orient, histoire, monde, culture
Foire du livre de Francfort 2008 : une tournée littéraire turco-allemande
Cette année, sur la foire du livre de Francfort, la Turquie était sous toutes les plumes. Rencontre avec l’écrivain berlinois Björn Kuhligh. Il a bénéficié d’une bourse pour passer un mois dans la ville turque d’Eskisehir.
littérature, berlin, allemagne, turquie, intégration, culture
Polémique autour du Nobel : les romanciers américains exclus du jeu ?
Le Président du jury de l'Académie suédoise a critiqué les écrivains américains quelques jours avant la nomination du Prix Nobel de Littérature 2008. Depuis le verdict est tombé : Le Clézio remporte la récompense, mais la polémique enfle…
littérature, prix nobel, concurrence, etats-unis, orhan pamuk, claudio magris, suède
Mika Waltari : d’Helsinki à Istanbul
2008 fête le dialogue interculturel, et aussi le centenaire de l'écrivain finlandais Mika Waltari. Cet auteur a voyagé d’Helsinki à Istanbul en 1929, par le train de l'intégration. Réflexion sur la place de la Turquie dans l’Europe, lors de ce voyage imaginaire.
Gomorra : la mafia italienne au cinéma
Interview exclusive de Roberto Saviano, journaliste napolitain de 28 ans et auteur de Gomorra, une enquête explosive sur la mafia, adaptée au cinéma par Matteo Garrone. Le film sort mercredi sur les écrans français.
littérature, interview, mafia, europe de l'ouest, cinéma, gomorra, société
HALMA : la littérature « made in Europe »
En 2006 est apparu « HALMA », un réseau qui vise à intensifier les échanges entre Europe de l’Est et Europe de l’Ouest par la littérature. Un site Internet vient d’ouvrir ses portes.
Virginie Despentes et Lucía Etxebarría : chiennes savantes
Entre Baise-moi et Amour, Prozac et autres curiosités, les romans à succès des deux écrivains évoquent la nécessité de parler de la femme, du corps et de la sexualité. Interview.
littérature, sexe, sexualité, médias, virginie despentes, livres, culture
par
par
par
