anglicisme

L'English-Bashing : full contact !

par Katharina Kloss @ // 22/09/10

anglicisme, langue, tour de babel, médias, journée européenne des langues

Google Translate peut-il tout traduire ?

Une expérience du média britannique BBC utilise l'outil Google Translate pour dépasser les frontières de la langue et réaliser l'utopie du « village global ». Les résultats sont encourageants, mais l'heure du « tout traduit » n'est pas pour demain.

par iara mantinan @ // 14/04/10

anglicisme, multiculturalisme, traduction, google, union européenne, europe, culture

«Buzz», «chat», «tuning» : la fin des anglicismes en Europe ?

Croisade anti-anglicisme en France. Buzz, chat, newsletter, tuning et talk cèdent leur place depuis le 30 mars 2010 à des expressions francisées forgées lors d'un concours étudiant. Cette initiative du secrétaire d'État à la Francophonie fera-t-elle tâche d'huile en Europe ? Tour d'Europe de ces anglicismes qui nous rassemblent tant.

par Emmanuel Haddad @ // 14/04/10

anglicisme, langue, royaume-uni, tour de babel, identité, espagne, culture