L'actualité du thème en RSS : animaux
animaux
Colombier linguistique : avoir pigeon sur rue en Europe
Pourquoi le symbole de la paix est-il une colombe ? Pourquoi pas un pigeon ou une tourterelle (qui sont de la même famille) ? Peut-être parce que ces oiseaux sont associés à des expressions plus négatives que positives. Coup d’œil sur le colombier linguistique de l’Europe.
animaux, tour de babel, europe, langues, allemagne, royaume-uni, espagne
La vache Yvonne au barbecue, sur les cendres de Jeanne d'Arc
Échappée de l’abattoir, elle a erré héroïquement pendant 98 jours dans la campagne bavaroise, se faisant ainsi le porte-parole d’un message de paix et de justice. Elle, c’est la Yvonne la vache hérétique, maline, têtue et destinée au « bûcher », comme une certaine pucelle d’Orléans.
La Roumanie et les chiens sauvages: tensions politiques sur fond d’héritage communiste
La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a condamné, le 26 juillet dernier, la Roumanie pour son incapacité à gérer le problème des chiens errants. Parallèlement, une loi votée par le Parlement suscite la polémique. Elle vise à légaliser l’euthanasie de ces canins, appelés maïdanezi. Comment un tel problème est-il venu se greffer au cœur du débat politique ?
animaux, bucarest, chien, droits de l'homme, roumanie, euthanasie, court européenne des droits de l'homme
Ljubljana, la « green » lanterne obtient le feu vert
Jetez un coup d’œil sur une image de nuit par satellite de l’Europe et vous remarquerez que l’ensemble du continent est éclairé sauf la Slovénie, où une loi unique au monde a été votée en 2007 pour abroger ce qu’on peut appeler la « pollution lumineuse ». Quand vient le vert, par contre, le pays éblouit ses voisins. Le parti écolo slovène est la première formation politique à avoir réussi le pari d’intégrer environnement et croissance, au sein même de la création de l’Etat, le 25 juin 1991. Les bons soins apportés à la nature tout au long de l’ère yougoslave signifiaient aussi que lorsque la Slovénie a épousé l’Europe, 35 % de son territoire a été certifié par le programme Natura 2000. Prenez un vélo vers le du sud Ljubljana, et en 20 minutes vous êtes sur la terre des ours. Néanmoins si la Slovénie n’accuse pas les mêmes problèmes environnementaux que les autres contrées d’Europe, la capitale souffre tout de même de soucis d’air, d’eau et de déchets. Ses citoyens actifs, après le boulot, font du « slacklining » dans les parcs et passe leurs weekends dans les forêts environnantes. Pourtant, au cours des 20 années durant lesquelles le pays a existé, l’aura du parti écolo s’est étiolée, à petit feu, tandis que l’engouement pour le nucléaire se faisait de plus en plus sentir parmi les 2 millions de citoyens slovènes. De la rue aux collines et des forêts aux parcs animaux, lisez le huitième dossier de nos dossier Green Europe on the Ground 2011 (Photo: © Lucille Caballero / lucillecaballero.com /)
Pierre Notte: une pièce, des bidules et des trucs
L’univers magique de Pierre Notte est peuplé de grenouilles agiles et pubères, de policiers trop zélés, de loups tristes et de rois aussi corpulents que paresseux… Son livre de contes, dont les habitants viennent de France, des USA, d’Angleterre ou de Russie, redonne vie à une collection de fables revisitées par ses soins qui se met à tourner sous nos yeux comme un manège entraînant petits et grands dans un voyage onirique et tourmenté.
animaux, théâtre, culture, famille, agenda culturel, pierre notte
Quelques références littéraires avant de jeter votre chat à la poubelle
43 000 membres, c’est le nombre qu’a atteint en un éclair le groupe Facebook qui a permis l’identification de la femme ayant jeté sans raison un chat dans une benne à ordure à Coventry, en Angleterre, il y a quelques semaines. La vidéo, tournée grâce à la caméra du propriétaire du chat, a fait le tour du monde, et la femme, par peur de représailles de la part des défenseurs des animaux (et pas seulement) a demandé la protection de la police. A-t-elle des remords ? Dans le doute, rappelons-lui à quel point l’image du chat est importante dans la littérature européenne et combien elle a contribué à notre imaginaire commun.
animaux, littérature, europe, tournée européenne, culture, lecture, agenda culturel
La Catalogne contre les corridas: la mise à mort d'une identité espagnole ?
Depuis le 28 juillet, date à laquelle le Parlement catalan a voté pour l'interdiction de la Lidia (corrida), le monde taurin se regroupe pour défendre ses intérêts. L’opposition politique a donc annoncé qu’elle allait promouvoir une loi au Congrès afin d’éviter d’autres normes de ce type. De son côté, la Plateforme Prou!, à l'origine de l’Initiative Législative Populaire qui a mené au vote, ne compte pas relâcher ses efforts pour libérer les taureaux de la maltraitance.
animaux, justice, nationalisme, culture, barcelone, régionalisme, politique
Paul, le poulpe aux œufs d’or
Parmi la flopée de commentateurs avertis sur le ballon rond, le seul à avoir prédit le sacre de l’Espagne, le sabordage de la France et la désillusion allemande est un poulpe. Une pieuvre du zoo d’Oberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), devenue mondialement célèbre pour ses analyses prophétiques sur les performances de la Mannschaft. Trois questions à la nouvelle Pythie gluante.
animaux, coupe du monde, le meilleur de cafebabel.com, pays-bas, allemagne, interview, violence
Elections polonaises: Jaroslaw Kaczynski, le candidat hamster
Un deuxième mandat de Kaczynski serait un retour au Moyen-Âge, avertit Artur Kurasinski, consultant web et fondateur de l’agence de communication polonaise Revolver Interactive. Il a donné vie aux politiquement incorrects « hamsters » sur le site qu’il a lancé en 2005. Les élections ont lieu dimanche 20 juin, deux mois après la mort du président en charge Lech Kaczynski.
animaux, bronisław komorowski, jaroslaw kaczynski, le meilleur de cafebabel.com, artur kurasinski, jeunesse, varsovie
Sexe(s): Lexique pratique à l'usage des Européens
Derrière cette introduction, le sujet le plus intime qui soit... Voici la clé d'une dimension trop peu relayée de l'intégration européenne : un petit lexique sur le sexe en langue européenne.
Dominika Nowak: « Pour le luxe, ce n’est pas en Pologne mais à Paris qu’il faut aller »
A 27 ans, elle est une marque à elle toute seule. Avec « Nunc », la styliste polonaise se moque des conventions mais chausse les gens du quotidien à l’aide de souliers à poils. Rencontre.
animaux, expatriés, paris, brunch, interview, jeunesse, pologne
Ritournelles
Une fois qu’elles sont en tête, ces chansons ne veulent plus en sortir. Elles tournent, trottent, rampent, collent, entêtent, énervent… dans toutes les langues européennes.
animaux, tour de babel, langues, henning studte, musique, santé, traduction
Voyage : j’ai testé pour vous le «Wwoofing» dans le Devon
Il faut aimer le travail de la terre, le maraîchage… et les blaireaux : un réseau mondial des fermes converties à l’agriculture biologique accueillent les voyageurs volontaires qui, contre le toit et le couvert, donnent un coup de main au sein de l’exploitation. Récit.
animaux, voyages, bénévole, environnement, royaume-uni, wwoofing, eurogénération
Quel boudin !
Personne n’est nostalgique de ses 14 ans. Vous savez pourquoi ? La réponse dans ce panorama des plus belles insultes européennes.
animaux, tour de babel, musique, traduction, langue, audio, expressions
Oiseau rare
Riche, beau, intelligent… et jeune. Les expressions européennes ne manquent pas pour décrire ces personnes qu’on envie et qu’on déteste en même temps.
animaux, tour de babel, henning studte, traduction, jeune diplômé
Temps de chien
Le fidèle toutou n’a qu’à bien se tenir : les expressions européennes lui font la fête.
