L'actualité du thème en RSS : Arménie
Arménie
Viken Berberian, Le Cycliste : écriture à la bombe
Onze ans après sa publication aux États-Unis en marge du 11-septembre, Le Cycliste, premier roman de l’écrivain américain d’origine arménienne Viken Berberian, est enfin publié en France. Le livre est une fiction sur le terrorisme sur fond de vélo, d’amour et de petits plats fait maison. L’auteur a insisté pour se glisser dans nos locaux. Pour lâcher des bombes ? Non, plutôt pour un entretien en roue libre.
arménie, etats-unis, critique, brunch, terrorisme, le meilleur de cafebabel.com, livres
Quand la Turquie défie les tabous nationalistes
En Turquie, l’identité nationale est un tabou opiniâtre. Le concept de « défense de la turquicité » a permis pendant des décennies de minimiser les atrocités commises sur le peuple arménien et la répression de la seconde communauté du pays, les Kurdes. Pourtant contre le nationalisme et le silence imposé aux minorités ethniques, des artistes, écrivains, cinéastes et universitaires essaient de raconter une histoire différente à travers le langage de l’art et de la culture, loin de la version nationaliste officielle.
arménie, littérature, génocide arménien, orient express, istanbul, société
Négation du génocide arménien : tête de Turc ?
Cocorico! L'Assemblée nationale française a voté hier une loi visant à pénaliser la négation des génocides. Mais jusqu'à quel point cette loi est-elle pavée de bonnes intentions?
arménie, nicolas sarkozy, génocide arménien, politique, france, intégration, turquie
À Istanbul, la réconciliation entre Turcs et Arméniens a déjà commencé
Dès l’arrivée à Istanbul, la question arménienne s’impose aux visiteurs. Nous voici à l’aéroport Sabiha Gökçen, du nom de la première femme pilote militaire de l’histoire, fille adoptive d’Atatürk. En 2004, le journaliste Hrant Dink, directeur de publication du journal turco-arménien Agos, ose écrire qu’elle était en réalité orpheline de parents arméniens, suscitant une immense polémique. Il est condamné pour « dénigrement de l’identité nationale turque » (art.301 du code pénal). Désigné comme « ennemi de la nation », Hrant Dink est sauvagement assassiné devant les locaux de son journal, le 19 janvier 2007. Depuis, son nom survit dans la mémoire de tous.
arménie, génocide arménien, politique, mustafa kemal atatürk, istanbul, société, droits de l'homme
Brandy arménien Ararat : le nectar des brutes
Prenez un champion d'Europe et du monde de bras de fer, une pincée de tradition industrielle du 19ème siècle, une anecdote avec Staline et Churchill, remuez le tout et boom ! L'histoire de la deuxième plus importante usine de brandy d'Arménie, savoureuse et à consommer sur place.
Aris Nalci : « Quand je suis assis à mon bureau, la peur se tient toujours à mes côtés… »
Agos, parce qu'il existe en langue turque et arménienne, brise un gros tabou dans un pays où « l'insulte à la nation » est encore punie par la loi. Trop peut-être. Hrant Drink, son fondateur, l'a payé de sa vie en janvier 2007. Aris Nalci, actuel rédacteur en chef de l'hebdomadaire bilingue, nous explique comment combiner journalisme et menaces permanentes.
arménie, nationalisme, aris nalci, génocide arménien, liberté de presse, journalisme, istanbul
Agop J. Hacikyan: « Je ne traduis pas ma culture en anglais »
Rencontré à Londres, l’écrivain Arméno-Canadien Agop J. Hacikyan revient sur The Lamppost Diary, son dernier roman, nous livre des conseils d’écriture et évoque la relation ambigüe entre la Turquie et l’UE.
arménie, littérature, interview, langues, brunch, londres, livres
Hrant Dink, la Turquie se souvient
L’assassinat de Hrant Dink, 53 ans, journaliste turc d’origine arménienne et fervent partisan de l’adhésion à l’Union européenne suscite émotion et remise en question en Turquie.
arménie, hrant dink, europe, démocratisation, caucase, turquie
