Société

Un certain regard

Article publié le 21 août 2006
Publié dans le magazine
Article publié le 21 août 2006
Midzyzdroje, Pologne, été 2006

«Je me promenais sur le pont très célèbre de Midzyzdroje, une ville à la frontière germano-polonaise lorsque j'ai soudainement remarqué ces deux touristes polonais qui scrutaient le côté opposé de la frontière depuis la baie de Poméranie à l’aide d’un télescope. Ils scrutaient avec attention leurs voisins allemands pour savoir comment ils passaient leurs vacances. Comme si la Pologne n’avait pas encore adhéré à l’UE. Comme s’ils ne pouvaient croire que de l’autre côté, les estivants menaient une vie tout ce qu’il y a de plus banal et ordinaire.»

Andrzej Lipinski, Hambourg