Emielie
vickie | âge: 37 ans
Je parle : fre et aussi eng,spa
Qui suis-je ?
Je suis une globe-trotter, j'adore voyager, je fais ça depuis mes plus jeunes années grâce à des parents ayant le goût pour les voyages, d'ailleurs l'un d'entre eux est parti vivre à l'étranger depuis plus de 10 ans. Etudiante, je partais dès que l'occasion se présentait, j'ai l'occasion d'avoir vu de nombreux pays, de nombreuses villes. A présent mariée et ayant des enfants, j'embarque toute la famille avec les sacs à dos, le guide vert, le routard et on visite de long en large chaque endroit où nous allons. Cet année, toute l'Andalousie, une autre année, les Cyclades, la Croatie, Prague, la Thaïlande, la Chine, etc, toujours s'ouvrir sur les autres horizons, les autres civilisations, les autres coutûmes, etc ; Mon prochain projet, partir un mois en humanitaire avec ma meilleure amie, on laisse la petite famille et on fait nos bagages.
pourquoi_participer Je participe pour m'informer, échanger, pour apporter mon soutien en traduction ou rédaction si besoin. /
pièces_à_vivre Irlande durant un an universitaire. Et l'Espagne à Valladolid, 7 mois pour travailler dans une entreprise : mes meilleurs moments. /
Laisse-moi un message
Pour me laisser un message, authentifiez-vous ou inscrivez-vous .
Mes contributions et mon activité
TRANSLATION
2010-08-18 12:00:00
Salut Emilie et bienvenue ! Je suis l'éditeur de la version française de cafebabel.com. Sur ton profil, tu trouveras les textes à traduire et tu pourras les sélectionner à ta guise, en cliquant sur le bouton "traduire" dans l'onglet traduire. J'espère que tu trouveras ton bonheur ! Emmanuel, redaction@cafebabel.com
2010-07-07 17:33:36,
Je parle anglais, espagnol, curieuse de nature, traductrice interprète de métier, j'adore découvrir les autres pays, les autres coutumes, et parler, échanger les autres langues.
2010-07-07 12:26:28,
Merci Emmanuel et un grand bravo pour ce super site !
2010-08-14 10:01:54, par Emielie