raffa

ciao Raffa! beh ho scritto un brunch su di un dj e qualche traduzione all'ultimo minuto, ma la mia attività principale era (il mio stage è finito il 29) fare l'editor italiano, ovvero occuparsi della versione italiana di cafebabel (mi vedi ancora tra i "contatti" sul sito). Quindi mi occupavo della rete di autori e traduttori, editavo i testi originali e le traduzioni e sceglievo se pubblicare o meno gli articoli italiani che ci arrivavano. molto interessante come stage perché era un vero lavoro quindi ho imparato tanto! Se tu vuoi fare uno stage scrivi a jane mery (l'editor francese) e vedi con lei se ci sono possibilità di fare uno stage qui alla redazione centrale di Parigi. e sennò tu che fai di bello quest'anno? io mi lancio nell'incognita degli stages.... to be continued eh eh un abbraccio Lidia

2009-10-01 11:47:32, par Lidia

salut Raffa! (et là j'espère ne pas faire une gaffe monumentale)c'est bien toi la Raffaella de Chateaubriand?? bon ben, ciao da Lidia :-)

2009-09-03 17:37:31, par Lidia