Nina Chuk | ville: Cadiz (ESP)
Je parle : fre et aussi spa
Pour me laisser un message, authentifiez-vous ou inscrivez-vous .
TRANSLATION
2011-04-19 18:45:00
TRANSLATION
2010-07-30 14:00:00
Droit d'auteur & mentions
Le site internet cafebabel.com et ses articles et programmes d’évènements sont cofinancés avec le support de la Commission européenne et d’autres partenaires. Les articles publiés sur cafebabel.com reflètent l’opinion de leur seul(e)s auteur(e)s et la Commission et autres partenaires créanciers ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de l’utilisation du contenu publié.
Cafebabel.com est un lieu pour échanger et débattre : les opinions exprimées dans les articles sont celles de leurs auteurs. Tous les faits publiés ont été vérifiés. Pour en savoir plus, cliquez ici, et lisez les conditions d’utilisation et nos mentions légales.
Copyright © 2007-2011 Babel International Tout droits réservés.
Salut Nina, je suis l'éditeur de la version française de cafebabel.com. Merci pour ta traduction sur les tests de nationalité en Europe ! J'ai deux petites remarques à te faire. D'abord, tu as créé un nouvel article au lieu de créer une traduction. A l'avenir, il faut que tu prennes la traduction directement dans l'onglet traduire de ton profil, et que tu cliques sur "traduisez-le". Sinon, un autre traducteur risque de le traduire en même temps que toi (ce qui s'est produit cette-fois !) Sinon, sur ta traduction : relis-toi bien car il y avait pas mal d'erreurs d'inattention ! Si tu le souhaites, la prochaine fois, je pourrais t'envoyer la correction de ton texte ? Merci et à très bientôt, Emmanuel
2010-07-28 18:03:08, par Emmanuel Haddad