Noémie Larrieu
Noémie Larrieu | âge: 29 ans | activité: professeur de FLE, traductrice.
Je parle : fre et aussi ger,fre,eng
Qui suis-je ?
J`'apprécie les charmes de la vie berlinoise depuis septembre en tant que professeur de FLE et que traductrice. La traduction me plait particulièrement, l'idée de trouver le mot ou l'expression juste en langue cible, de pouvoir transmettre d'une langue à l'autre les idées de deux cultures qui me sont chères.
nourriture Les brunchs dominicaux interminables... /
europe_est La possibilité de vivre et travailler où l'on veut. La rencontre des cultures et la préservation de chacune. /
pièces_à_vivre France, Roumanie, Allemagne /
Laisse-moi un message
Pour me laisser un message, authentifiez-vous ou inscrivez-vous .
Mes contributions et mon activité
TRANSLATION
2010-03-03 18:15:00
C'est beau une ville sous la neige
2010-02-10 18:20:27,
laissez-moi un message si l'envie vous chante !
2010-02-10 18:19:06,
TRANSLATION
2010-02-10 12:00:00
Traduction (All/Fr)
2010-02-10 18:23:10, par Noémie Larrieu