Paola Concia (Photo: ©Paola Concia/flickr)

Homosexualité en Europe : les éminences gays

Il existe des personnes homosexuelles en vogue, non pas parce qu’elles sont gays mais parce qu’elles ont du mérite. Loin de Gazon maudit et de La cage aux folles, cafebabel vous présente ainsi six personnes homosexuelles engagées et honorables.

Voir la galerie

par Birke Gerold @ Traduction : Matthieu Amaré @

Voir la galerie en :

français

22/06/11

Tags : homosexualité, gays, Culture, Politique.

Share :
- Envoyer par e-mail
- Del.icio.us
- Digg
- Wikio
- Blogmarks
- LinkedIn
- Diigo
- Technorati
- Favoris

1votes plus 0 votes moins

Voter pour cet article 1votes plus 0 votes moins

s'inscrire aux alertes sur les nouveaux commentaires inverser l'ordre des commentaires recharger les commentaires Rejoindre la discussion

une lectrice - 2011-06-23 11:33:18

bonjour, je regrette certains mots employés dans cet article : on n'"avoue" pas son homosexualité, on la "confirme", la "revendique", la "révèle"... on ne la démasque pas non plus. ce n'est ni un crime, ni quelque chose de honteux, juste un fait normal qui, dans l'idéal, ne devrait même pas faire l'objet de questions. bien sûr, ces personne publique font bien de se rendre visible pour lutter contre l'homophobie, qui est une peur de l'inconnu. Mais dans un journal qui se dit ouvert, on ne devrait pas avoir l'impression qu'il s'agit à la base d'un défaut, qu'ils ont retourné en qualité.

nicola - 2011-06-23 20:21:45

Je suis d'accord. je me suis posé la meme question en traduisant le texte. Il y a des nuances entre une langue et l'autre et cela peut nous échapper...

Vous avez quelque chose à dire ? Dites le ici !

Déjà babélien ? Log-in. Ou inscrivez-vous!

Les dernières galeries

Tags

Droit d'auteur & mentions

Le site internet cafebabel.com et ses articles et programmes d’évènements sont cofinancés avec le support de la Commission européenne et d’autres partenaires. Les articles publiés sur cafebabel.com reflètent l’opinion de leur seul(e)s auteur(e)s et la Commission et autres partenaires créanciers ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de l’utilisation du contenu publié.
Cafebabel.com est un lieu pour échanger et débattre : les opinions exprimées dans les articles sont celles de leurs auteurs. Tous les faits publiés ont été vérifiés. Pour en savoir plus, cliquez ici, et lisez les conditions d’utilisation et nos mentions légales.
Copyright © 2007-2011 Babel International Tout droits réservés.