cafebabel.com

Multiculturalisme en Italie : émigration et exode

('Alice DC',) — Wed, 14 Dec 2011 12:02:55 -0000

Non seulement les Italiens privilégiés quittent leur pays aussi rapidement que les migrants y débarquent, mais quand ils partent vivre à l'étranger, leur perception de leur propre identité nationale évolue naturellement. Leur nouvelle sensibilité, multiculturelle et ouverte, contraste alors avec la perception de la génération précédente. Mais alors, garderont-ils un lien avec leur pays natal ?

Les écoles Roms : ségrégation ethnique ou intégration sociale ?

('emmanuelle.m',) — Tue, 29 Nov 2011 13:40:25 -0000

Quand les réalisatrices et productrices Mona Nicoară et Miruna Coca-Cozma ont suivi trois enfants Roms dans un petit village roumain pendant quatre ans pour réaliser Notre École, ce qui devait être un reportage sur la réussite de l’intégration est devenu une enquête sur les réalités de la ségrégation ethnique.

La France et sa circulaire contre les étudiants étrangers : appât de Guéant vers 2012

('Sophie Ehrsam',) — Mon, 28 Nov 2011 15:07:12 -0000

La circulaire Guéant, comme on l’appelle, très dommageable à la réputation de la France, s’inscrit-elle dans une politique de restrictions frontalières à long terme, ou simplement dans une stratégie électorale en vue des présidentielles d’avril prochain ? Elle est en tout cas entrée en vigueur aux dépens des étudiants étrangers qui doivent depuis plusieurs mois envisager de rentrer chez eux.

Les Roms de Konik, Monténégro : je voulais un papier larmoyant, mais...

('Emmanuel Haddad',) — Thu, 20 Jan 2011 15:30:00 -0000

A Podgorica, Monténégro, un journaliste français s'approche d'un camp de réfugiés où vivent de nombreux Roms du Kosovo. Il pense tenir le sujet en or en mêlant dénonciation et apitoiement sur le sort des pauvres habitants des maisons que le Guardian nomme « une décharge d'ordures puantes ». Tout va pour le mieux, jusqu'à ce qu'il rencontre des jeunes ambitieux, futurs maîtres de hip-hop et surtout de leur avenir.

Les étudiants anglais snobent les langues étrangères

('Jimmy Devemy',) — Fri, 24 Sep 2010 12:30:00 -0000

Les Anglais pourraient-ils encore moins bien maîtriser les langues étrangères qu’aujourd’hui ? Il semblerait que ce soit le cas. Dans le Royaume-Uni du XXIème siècle, plus de jeunes que jamais se demandent pourquoi ils auraient à apprendre une deuxième langue.

« L'Europe open space » de l'université d'été de Cluny

('Emmanuel Haddad',) — Mon, 09 Aug 2010 15:00:00 -0000

10 jours de débats et de polémiques acharnées sur l'Europe telle qu'elle devrait être en 2030, en plein été, et on ose dire que les jeunes ne s'intéresse pas aux institutions européennes ? Le Campus Européen de Cluny 2010 a anticipé l'instauration de l'open space comme pratique d'avenir pour l'Union Européenne et a permis à une cinquantaine de jeunes européens de « s'unir dans la diversité ». Témoignage croisé de trois participantes.

Mouvements étudiants à Vienne : Le calme après la tempête

('fanyny',) — Wed, 02 Jun 2010 11:15:00 -0000

Six mois après l’explosion des contestations d’étudiants à Vienne, les concernés reviennent sur l’événement avec des sentiments mitigés - et un regard critique par rapport à l’avenir.

Spécialité viennoise ? La formation de médecins... allemands !

('La t\xc3\xaate dans les nuages',) — Thu, 27 May 2010 16:45:00 -0000

Les journaux autrichiens et allemands en sont remplis, la Cour de Justice de l'UE y met son grain de sel... Mais que se passe-t-il dans les universités autrichiennes avec les étudiants allemands ? Tentative de réponse en direct de Vienne.

Lituanie: Emigration et Erasmus, deux phénomènes en vogue

('Sabine Ostarcevic',) — Mon, 24 May 2010 12:00:00 -0000

Professeur à l’université de Vilnius, Åilvinas Martinaitis voit tous ses élèves lui demander de passer les examens fin mai. Il sait qu'ils veulent se sauver au Royaume-Uni ou en Scandinavie pour travailler, et en octobre pour le début de l'année scolaire. Focus sur l'émigration lituanienne, vue et vécue par les étudiants, locaux et Erasmus, les professeurs et les hommes politiques du pays.

Elections britanniques: 3 candidats, 0 programme

('Emilie Gouger',) — Tue, 13 Apr 2010 14:00:00 -0000

Les trois candidats favoris aux élections britanniques du 6 mai sont-ils crédibles ? Tandis que David Cameron préfère se montrer cheveux au vent que parler Europe, Gordon Brown joue les gros bras mais s'entoure mal. Quant à Nick Clegg... C'est qui lui ? Coup de gueule vu d'Outre-Manche.

Mrs, miss ou ms?

('Jean-Fran\xc3\xa7ois Nomin\xc3\xa9',) — Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -0000

Avec l'imminence du 8 mars, journée des femmes, un des débats en cours dans la communauté de cafebabel.com a pris de l'ampleur : mais quand donc les anglophones s'adressent-ils à une femme en lui disant « Ms. » (prononcez « Miz »).

Un conte de Noël : douze jours de grèves en Europe

('El\xc3\xa9onore Arbona',) — Tue, 22 Dec 2009 17:00:00 -0000

Etaler sa misère : est-ce vraiment là le meilleur moyen d’obtenir ce que l’on veut ? Alors que la Haute Cour de justice d’Angleterre condamne l’action de grève « festive » du personnel de bord de la British Airways (BA), portons un regard sur le récent excès de grèves qui a secoué l’Europe.

Avoir son diplôme à l’étranger : vétérinaire français diplômé en Belgique

('Jennifer Mourre',) — Thu, 12 Nov 2009 16:30:00 -0000

Pour devenir vétérinaire, de nombreux Français mettent le cap sur la Belgique : avec un niveau de vie moins élevé et une formation universitaire moins sélective, l’occasion de déménager de l’autre côté de la frontière est trop belle pour ne pas en profiter. Un autre aspect de la mobilité européenne.

Les Allemands fuient leur fac pour étudier en Autriche

('M\xc3\xa9lanie Sueur',) — Thu, 12 Nov 2009 16:00:00 -0000

Ils sont jusqu’à 12 % dans certaines villes universitaires frontalières : les étudiants allemands tentent d’échapper au numerus clausus et s’inscrivent en médecine ou en psycho chez leurs voisins autrichiens. Une même langue, et des frais de scolarité récemment supprimés. Zoom sur ce phénomène migratoire.

L’autogestion sur les bancs de la fac à Lyon

('Andrea Giambartolomei',) — Mon, 02 Nov 2009 11:00:00 -0000

La réforme de l’université française a vu naître des révoltes et des manifestations, elle a aussi donné naissance à des projets d’enseignement supérieur alternatifs : la fac autogérée propose de partager des connaissances et d’abolir la hiérarchie. Exemple à Lyon.

Kasparas Pocius : « Anarchija.lt est le contrepoids des medias officiels »

('babelem',) — Thu, 29 Oct 2009 10:15:00 -0000

C’est une figure incontournable de l’anarchisme lituanien. A 27 ans, Kasparas Pocius a déjà co-fondé un portail Internet anti-mondialiste, une revue critique, Juodraštis, et l’Université libre de Vilnius. Rencontre.

Le niveau « balkanique » des Français en anglais

('Laure Humbel',) — Wed, 16 Sep 2009 15:07:08 -0000

Ici, on enseigne les langues comme au 19e siècle : c'est non seulement une perte de temps, mais aussi de beaucoup d'argent, de l'avis d'un jeune Irlandais, professeur d'anglais à Paris, la capitale d'un pays au système éducatif « archaïque ». Opinion.

Les rockeuses turques de Kim Ki O coincées à la frontière de l’UE

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Tue, 01 Sep 2009 15:00:00 -0000

L’élite pop suédoise les adore mais la bureaucratie européenne empêche Ekin Sanaç et Berna Göl de venir jouer sur les scènes européennes. A Istanbul, la musique constitue un pont instable entre l’Orient et l’Occident. Rencontre.

Une enfance en RDA : bénédiction ou malédiction ?

('Roch Hannecart',) — Mon, 17 Aug 2009 12:00:00 -0000

Les Allemands de l’Ouest pensent qu’une enfance en République démocratique allemande (RDA), ça a forcément dû être difficile. C’est clair que les mômes d’Allemagne de l’Est avaient moins de jeux et n’allaient pas souvent en vacances. De là à être malheureux… Eik, 29 ans, en garde de bons souvenirs. Récit.

Cervantès : le bel hidalgo de la culture espagnole à l’étranger

('Hugo Compagnon',) — Tue, 28 Jul 2009 11:00:00 -0000

Cette institution, créée en 1990 seulement, est avant tout destinée au rayonnement culturel de l’Espagne à l’étranger, grâce à la diffusion de sa langue et de son hispanité. Un réseau à succès qui pourrait bien inspirer les autres grandes nations culturelles en Europe.

A Vilnius, la saga d’une université en exil

('Rosinska',) — Mon, 29 Jun 2009 12:00:00 -0000

Le diktat a tranché : l’université européenne des sciences humaines créée à Minsk, en Biélorussie, en 1992, a pris ses cliques et ses claques pour rejoindre Vilnius (et la démocratie) en 2004. Dans ce concentré d’éducation libre, la jeunesse biélorusse s’est exilée, toujours plus à l’Ouest.

Processus de Bologne : l'université française «en soldes»

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Tue, 17 Feb 2009 14:05:41 -0000

La France est fébrile : les professeurs de facs sont dans la rue pour dénoncer la loi relative aux libertés et aux responsabilités des universités. Prenons la température à Clermont-Ferrand auprès des présidents d’université et des étudiants.

Processus de Bologne : les universités françaises en colère

('MPGaviano',) — Mon, 09 Feb 2009 11:59:55 -0000

Fin 2008, les universités italiennes, espagnoles et grecques ont manifesté leur mécontentement. En 2009, c’est au tour de la France de dénoncer les conséquences du processus de Bologne qui recommande une « gouvernance » plus hiérarchique des universités. Une professeur explique les raisons de la mobilisation. Débat.

Moi en Erasmus : faire mentir les clichés

('laura camelot',) — Fri, 19 Dec 2008 14:58:50 -0000

Omiros, un étudiant grec de 21 ans confirme… ou dément les stéréotypes historiques et linguistiques dans la capitale hongroise. Dernier volet de notre série consacrée aux 21 ans du programme d´échange. Terminus : Budapest.

Témoignage : violence au nom de l’éducation en Grèce

('Sophie Janod',) — Wed, 10 Dec 2008 10:00:00 -0000

Une Grecque nous livre son récit des émeutes. Sur fond de réforme de l’université, la jeunesse semble excédée par des conditions de vie précaires et aucun avenir sur le marché de l’emploi. En direct d’Athènes.

Sarkozy en guerre contre les téléchargements illégaux

('Sabine Ostarcevic',) — Mon, 17 Nov 2008 12:15:00 -0000

L’amendement Bono est en danger. Approuvé par le Parlement européen, il doit défendre les consommateurs dans le cadre de la directive sur les téléchargements sur Internet. Dernières nouvelles de Bruxelles.

De l’Irlande à l’Allemagne, le parcours du combattant d’une « future » enseignante

('Emilie Gouger',) — Tue, 14 Oct 2008 12:49:46 -0000

Les Allemands sont connus, et même craints, pour leur efficacité et leur bureaucratie : voici l’expérience d’une jeune Irlandaise, prof d’anglais, qui souhaite enseigner en Allemagne. Un vrai casse-tête à l'européenne.

Sécher les cours

('Fabien CHAMPION',) — Wed, 01 Oct 2008 12:00:00 -0000

Faire l'école buissonnière est universel, il n'y a que l'expression qui change.

Examen surprise pour l’Europe

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Tue, 30 Sep 2008 16:00:00 -0000

Ils ne sont pas encore arrivés à l’université et s’interrogent déjà sur l’identité de l’Europe. Rencontre avec des lycéens de l’école européenne de Séville. Croient-ils au rêve européen ?

Stages : travailler oui, mais pour gagner sa vie

Wed, 23 Apr 2008 12:00:00 -0000

Ils s’appellent Génération Précaire ou Fairwork… Depuis 2005, de jeunes Européens manifestent contre les abus de stages. La situation a-t-elle évolué ?

Russie et Royaume-Uni en bisbille

Fri, 14 Mar 2008 12:00:00 -0000

La diplomatie entre les deux pays traverse une période pour le moins chahuté. Le Kremlin a décidé de fermer deux bureaux du British Council. Des étudiants russes sont à la rue. Débat.

L’école grandeur Europe

('Julien Hue',) — Wed, 27 Feb 2008 12:00:00 -0000

400 élèves venus de toute l’Europe seront accueillis, pour la première fois, à Strasbourg en septembre 2008. Une école européenne qui bouscule les habitudes des établissements locaux. Enjeux.

Les jeunes partent pour mieux revenir

Wed, 02 Jan 2008 12:00:00 -0000

Une région sinistrée par cinquante ans de communisme et un conflit ethnique : la perspective n’est pas très tentante pour les jeunes kosovars. Pourtant, ceux qui s’échappent reviennent au pays, après leurs études et quelques années passées à l’étranger.

Branco Stoysin : « On peut tout apprendre par soi-même ! »

Mon, 03 Dec 2007 12:00:00 -0000

Guitariste autodidacte originaire de l’ex-Yougoslavie, Branco Stoysin a vu son rêve se réaliser à Londres. Sa musique célèbre le soleil et les Balkans à travers des chansons folk et jazzy.

Quel livre d'histoire pour l'Europe centrale ?

('Florian Chapalain',) — Tue, 20 Nov 2007 00:00:00 -0000

Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.

Scandales académiques

Wed, 07 Nov 2007 12:00:00 -0000

Tout n’est pas si rose dans le merveilleux royaume de l'enseignement supérieur : professeurs débordés, grèves étudiantes, manque de places et backchichs aux examens...Revue de détails du pire de l’université.

La fin de l'éducation à la soviétique

Tue, 30 Oct 2007 12:00:00 -0000

Le système éducatif en Lituanie remonte à 1991 et l'obtention de l’indépendance et la société insiste sur la nécessité de le réformer. Effacer la ‘mentalité soviétique’, augmenter les investissements et améliorer la qualité de l'université sont les priorités.

Vacances et crucifix

Tue, 18 Sep 2007 11:08:00 -0000

Dans toute l'Europe les vacances sont finies et des millions d'élèves sont prêts (ou presque) à retourner user leurs fonds de culotte sur les bancs de l’école.

Allemagne : les garderies contre-attaquent

Tue, 18 Sep 2007 00:00:00 -0000

Reprenez votre travail, faîtes des enfants et chaque troisième rejeton sera pris en charge, promet la ministre de la Famille outre-Rhin, là où le taux de fécondité se situe parmi les plus faibles d’Europe.

Touchez pas à l’université grecque !

Tue, 10 Jul 2007 00:00:00 -0000

Le gouvernement grec a entériné une série de réformes visant à moderniser le système universitaire : ouvertures d’instituts privés et une durée limitée pour achever ses études. Suscitant les protestations des étudiants.

« On a besoin du plombier polonais »

('Jane Mery',) — Mon, 05 Feb 2007 10:00:00 -0000

Le Slovaque Ján Figel, 47 ans, est le Commissaire européen en charge de l'éducation, de la formation, de la culture. Entretien avec un partisan du multilinguisme.

Cinéma : les filles ont encore frappé

('Prune Antoine',) — Wed, 25 Oct 2006 12:00:00 -0000

Les films qui dépeignent les filles des banlieues ont le vent en poupe.

Bruxelles à découvert

('Prune Antoine',) — Wed, 18 Oct 2006 03:43:00 -0000

Balade alternative aux côtés de Stéphane Lambert, jeune écrivain belge prometteur qui nous fait découvrir un Bruxelles secret et insolite.

L'école a la foi en Grande-Bretagne

('Fernando Garcia',) — Mon, 18 Sep 2006 14:00:00 -0000

Si les autorités britanniques tolèrent aujourd'hui les cours de religion dans les écoles, l'islam reste au cœur du débat sur l'éducation.

Ecoles internationales : le coût du savoir

Mon, 18 Sep 2006 14:00:00 -0000

Elles sont d’ordinaire réservées aux enfants de diplomates ou aux familles les plus aisées qui sont prêtes à payer le prix d'un enseignement multiculturel et de très haut niveau.

Langues : les Danois le font mieux

Mon, 18 Sep 2006 02:00:00 -0000

La Commission veut encourager le multilinguisme des Européens.
Mais les Etats membres ont bien du mal à mettre en place des mesures concrètes dans leurs écoles.

Espagne, on bouquine en banlieue

('Fernando Garcia',) — Mon, 18 Sep 2006 02:00:00 -0000

En Andalousie, les initiatives financées par les municipalités fleurissent dans des quartiers réputés difficiles pour inciter les jeunes à lire.

L'Espagne entre bombes et liberté

('Fernando Garcia',) — Mon, 11 Sep 2006 14:00:00 -0000

192 morts et 1 000 blessés. C'est le bilan des attentats qui ont frappé Madrid le 11 mars 2004. Ce jour-là, l'Espagne s'est à son tour engagée dans la lutte contre le terrorisme islamiste.

Du riffifi chez Allah

('Prune Antoine',) — Mon, 11 Sep 2006 02:00:00 -0000

15 millions de fidèles en Europe pour la même équation : islam = terrorisme. Au grand dam des instances représentatives musulmanes, impuissantes face à la crise d'identité de l'islam.

Les réponses à la menace

('Prune Antoine',) — Mon, 11 Sep 2006 02:00:00 -0000

En réponse à l’escalade de la violence et de la peur, les Européens ont opté pour divers arsenaux de mesures censées juguler l'angoisse et lutter efficacement contre le terrorisme.