cafebabel.com

Atatürk et les enfants : chronique d’un Père modèle

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Tue, 07 Jun 2011 18:45:00 -0000

Comme chaque année à la même époque, fidèle en cela à la volonté de Mustapha Kemal Atatürk, la fête des enfants bat son plein en Turquie. Un festival de jeux et de danses où trône impérieuse et omniprésente l'effigie du Père de la Patrie. Souvenirs d'une enfant albanaise aujourd'hui adulte.

Dépréciation entre Européens : un Italien met les mains dans le cambouis

('Elise Compagnon',) — Thu, 12 May 2011 10:30:00 -0000

Entre Européens, on s’appelle par des petits noms rarement sympathiques. Ce phénomène s’appelle l’« ethnophaulism » (« ethnophaulisme », langage dépréciatif des peuples ). Un Italien s'est penché sur les racines de ces expressions désobligeantes, lui qui a été confronté à des « Eh, Ritals ! » plus d'une fois. Les Italiens sont souvent associés à la focaccia, et ils appellent les Allemands crucchi (« pain »)... Mais ils ont oublié que le terme crucchi ne venait pas d’outre-Rhin !

C'est quoi un indigène Européen ?

('M\xc3\xa9lodie Labro',) — Wed, 04 May 2011 12:30:00 -0000

Les « Perussuomalaiset » (« Vrais Finlandais »), parti nationaliste et eurosceptique, troisième force politique de la Finlande : une exception nordique ? Avec Marine Le Pen, leader d'un Front National nouveau style qui secoue les sondages en France, la quête des « Indigenous Britons » (« indigènes britanniques ») au Royaume-Uni ou la Ligue du Nord en Italie, l'Europe est plus que jamais habitée par des « purs » Européens. C'est du moins ce qu'ils veulent nous faire croire, au risque de faire perdre à certains l’envie d’y rester.

Berlusconisme, Padanie, inégalités... Faut-il fêter les 150 ans de l'Italie ?

('Iris Nadolny',) — Tue, 15 Mar 2011 18:00:00 -0000

Depuis 150 ans, l’Italie est une nation. Pour autant, les célébrations de son unité ne déclenchent ni l’unanimité ni l’allégresse. Les mêmes dirigeants sont au pouvoir depuis 15 ans et le parti dominant promeut le séparatisme de l'Italie du Nord. Le 17 mars est décrété jour férié national, mais même là-dessus, les Italiens sont en désaccord.

Homophobie, hooliganisme, nationalisme : la jeunesse serbe sur le divan

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Thu, 24 Feb 2011 12:00:00 -0000

Dans une ville où plus des deux tiers des étudiants aspirent à partir à l’étranger après avoir obtenu leur diplôme, les discours vides de politiciens incapables et corrompus peuvent se convertir en un détonateur efficace pour le mécontentement. Voici Belgrade, capitale d’un peuple au cœur irrémédiablement divisé entre la Russie et l’Union européenne, et où la violence envahi les stades, les rues, et l’imaginaire des intellectuels. La politique, au lieu de prévenir, guéri par la force, qui fait fonction de caisson de résonance. Reportage.

Crise politique belge : les records farfelus, l'autre spécialité locale

('Mathieu Dehlinger',) — Wed, 16 Feb 2011 10:45:00 -0000

289 jours sans gouvernement, record à battre ! Le 30 mars prochain, la Belgique pourrait bien ravir ce titre à son détenteur actuel, l'Irak. Une performance dont le pays pourrait bien se passer, d'autant plus que dans le plat pays, les politiciens wallons et flamands ne sont pas les derniers quand il s'agit de réaliser des records farfelus.

La Grande Hongrie d'Orbán fait ciller les députés slovaques

('Association Babel Strasbourg',) — Thu, 03 Feb 2011 12:45:00 -0000

Depuis le début de la présidence hongroise de l'UE, les débats, polémiques et petites phrases tournent autour d'un seul débat : la loi sur les médias. Mais les députés slovaques présents dans l'hémicycle du Parlement européen ont une autre inquiétude : la double nationalité proposée par la Hongrie aux Hongrois d'origine, soit 10% des 5,4 millions d'habitants en Slovaquie, pourrait bien mettre de l'eau sur le feu entre les deux pays. Maria Kozarova de cafebabel.com Strasbourg rapporte leurs inquiétudes, mais aussi leurs espoirs.

La Catalogne contre les corridas: la mise à mort d'une identité espagnole ?

('Naima Bautista Rim',) — Wed, 04 Aug 2010 15:00:00 -0000

Depuis le 28 juillet, date à laquelle le Parlement catalan a voté pour l'interdiction de la Lidia (corrida), le monde taurin se regroupe pour défendre ses intérêts. L’opposition politique a donc annoncé qu’elle allait promouvoir une loi au Congrès afin d’éviter d’autres normes de ce type. De son côté, la Plateforme Prou!, à l'origine de l’Initiative Législative Populaire qui a mené au vote, ne compte pas relâcher ses efforts pour libérer les taureaux de la maltraitance.

Belgique : Scénarios post-électoraux

('Emmanuel Haddad',) — Fri, 25 Jun 2010 15:15:00 -0000

Séparatisme, indépendantisme, communautarisme... Autant de -ismes attribués à Bart de Wever. La victoire du leader de la Nouvelle Alliance Flamande (N-VA) aux élections du 13 juin a-t-elle sonné le glas de l'unité belge ? Faut-il redessiner la carte du plat pays comme l'ont proposé Jan et Jean, deux trublions belges créateurs de la Wallanderen et de la Vlaadonie ? Loin s'en faut ! Vincent Laborderie, chercheur à l'Université Catholique de Louvain (UCL), met de l'eau dans le vin des alarmistes et dresse le portrait de la Belgique post-crise.

Porno, drogues et Domenech : L'Eurovision de la Coupe du monde

('cafebabel.com',) — Tue, 22 Jun 2010 12:15:00 -0000

Alors que la phase éliminatoire bat son plein, les équipes européennes en lice en Afrique du Sud ont toutes droit à leur tube à domicile. Florilège en son et image des meilleures chansons européennes de la Coupe du monde 2010, qu'elles soient favorables ou défavorables à leurs couleurs nationales.

Elections belges : Le N-VA, vainqueur par K.O

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Mon, 14 Jun 2010 11:15:00 -0000

Le 13 juin 2010, la Belgique en était a sa sixième élection en sept ans. Ces dernières années ressemblent à une campagne électorale sans fin durant laquelle les partis séparatistes flamands ont peu à peu pris de l'ascendant. La victoire historique du N-VA en est l'aboutissement.

Minorités hongroises en Slovaquie : petits arrangements entre ennemis

('Sergio Marx',) — Mon, 07 Jun 2010 17:45:00 -0000

Lors de son investiture samedi 29 mai au poste de Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, président conservateur du Fidesz, a annoncé une nouvelle ère d' « unité nationale ». Avec l'annonce la semaine précédente d'une loi proposant la nationalité hongroise aux minorités hongroises de l'étranger, la Hongrie choisit la voie du nationalisme hostile… Pour le bonheur des populistes slovaques.

Qu'est-ce qu'être belge ?

('Quentin Martens',) — Mon, 31 May 2010 13:30:00 -0000

Quatre jeunes belges originaires des quatre coins du plat pays rêvent d'une Belgique unifiée, au-delà des barrières linguistiques et pécuniaires qui séparent francophones et flamands. Leur secret ? Le retour de l'espoir en politique, unique remède à un pays qui s'apprête à prendre la tête de l'UE le 1er juillet 2010.

Lituaniens et Polonais à Vilnius : je t'aime... moi non plus

('Clr',) — Thu, 20 May 2010 11:15:00 -0000

Vilnius. Dans la capitale de la Lituanie, un des États de l’UE les plus affectés par la crise, deux communautés, une lituanienne et l'autre polonaise, affirment être chez elles. Ajoutez un soupçon de coupes budgétaires et de réformes d'austérité économique, et le mélange est prêt à exploser !

Pour dépasser le scénario de la « fourmi allemande qui paie pour la cigale grecque »

('tanguy bambier',) — Fri, 14 May 2010 15:30:00 -0000

Haro sur « les agitations nationalistes et l’ignorance économique » ! S'écrient les présidents des mouvements européens de Berlin et d’Athènes dans un manifeste commun pour l’Europe signé le 5 mai dernier. Voici ce qu’ils ont à dire sur la bouée financière de 750 milliards d’euros jetée sur la tête des Grecs qui se noient.

Aris Nalci : « Quand je suis assis à mon bureau, la peur se tient toujours à mes côtés… »

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Wed, 12 May 2010 11:15:00 -0000

Agos, parce qu'il existe en langue turque et arménienne, brise un gros tabou dans un pays où « l'insulte à la nation » est encore punie par la loi. Trop peut-être. Hrant Drink, son fondateur, l'a payé de sa vie en janvier 2007. Aris Nalci, actuel rédacteur en chef de l'hebdomadaire bilingue, nous explique comment combiner journalisme et menaces permanentes.

Lukas Reimann : le visage (jeune) de l'euroscepticisme helvète

('Roxane',) — Fri, 07 May 2010 17:30:00 -0000

« Un nouveau souffle pour des valeurs préservées ». Tel est le slogan ébouriffant du plus jeune membre du Conseil national suisse. Lukas Reimann est un eurosceptique confirmé, partisan du renvoie des étudiants étrangers des Universités helvétiques comme de l'interdiction des minarets. Alors que sur Facebook, un groupe « Rendez sa sucette à Reimann, au moins ça le fera taire » s'est monté contre son discours eurosceptique, cafebabel.com a décidé d'écouter ses arguments en ce 9 mai 2010, journée de l'Europe pour beaucoup, mais aussi sommet annuel de la TEAM, l'alliance européenne des mouvements eurosceptiques, dont Lukas Reimann est un membre de premier ordre.

Alexander De Croo, le tombeur (du gouvernement) belge

('zoedeyork',) — Wed, 28 Apr 2010 11:34:38 -0000

Les élections anticipées sont presque inévitables, avoue Yves Leterme, le premier ministre démissionnaire qui a annoncé qu'il ne se présentera pas. Maintenant que le roi Albert II a accepté sa démission le 26 avril, Yves Leterme peut mûrir les raisons de son échec. Dans le rétroviseur, il verra alors le visage d'un idéaliste aux dents longues, le chef des libéraux flamands de l'Open VLD, Alexander De Croo, né le 22 avril 2010, lorsque son brusque départ de la coalition gouvernementale entraîna la crise de l'État belge. Portrait dressé par Zoé de York depuis le babelblog de Bruxelles.

L’extrême-droite et la pensée « völkisch » en Hongrie : « un terrible potentiel de violence »

Fri, 26 Mar 2010 19:00:00 -0000

Alors que la victoire des conservateurs (Fidesz) et de l’extrême-droite (Jobbik) se profile aux élections d’avril, La Garde hongroise, organisation paramilitaire créée par le parti d’extrême-droite hongrois Jobbik et interdite en 2009, poursuit plus que jamais sa campagne de dénigrement des juifs et des tsiganes. Magdalena Marsovszky, chercheuse germano-hongroise spécialiste de l’antisémitisme et de l’extrême-droite en Hongrie, nous explique les tenants et aboutissants de la pensée « völkisch » en Hongrie.

Et si votre voisin était nazi ?

('Jean-Fran\xc3\xa7ois Nomin\xc3\xa9',) — Fri, 26 Mar 2010 18:00:00 -0000

Au placard l'image d'Epinal des blousons de cuir, rangers et battes de baseball... Désormais, l'extrême droite allemande la joue plus fin pour répandre ses idées et s'attirer de nouveaux partisans.

Y-a-t-il une identité nationale chypriote ?

('Nadja Jolene',) — Tue, 16 Mar 2010 11:30:00 -0000

D’un bout à l’autre de la Ligne Verte qui divise l'île depuis 1974, les jeunes chypriotes livrent leurs troubles identitaires, séparés entre leurs identités communautaires et l’aspiration à l’unité, à travers l'intégration européenne.

Noms de domaines: Internet met l’accent sur les langues européennes

('Adriano Farano',) — Thu, 10 Dec 2009 11:47:13 -0000

Ecrire dans votre barre de recherche европа.eu (pour europe.eu en bulgare), c’est désormais possible. Les caractères spéciaux ou non latins viennent d’être autorisés pour les adresses se terminant par « .eu ». Les particularismes nationaux ne vont pas tarder à s’exprimer sur la Toile.

L’extrême-droite européenne en goguette dans le Sud de la France

('Jane Mery',) — Fri, 16 Oct 2009 13:30:51 -0000

Des militants d’extrême-droite venus de toute l’Europe convergeront ce week-end vers Orange, dans le Vaucluse, où se tient la deuxième « Convention identitaire »… SOS Racisme réagit.

Le mandat européen : planque ou tremplin ?

('Camille Thomas',) — Wed, 19 Aug 2009 11:45:00 -0000

Aujourd'hui, la majorité des acteurs de la classe politique ne se bousculent pas au portillon du mandat européen, surtout lorsqu’ils rêvent d’un destin national. Pour eux, c’est bien sur le sol de leur propre pays que tout se décide. Heureusement, il reste quelques passionnés.

L'extrême droite s'offre une seconde jeunesse sur le web

('Cl\xc3\xa9o Schweyer',) — Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 -0000

Ses scores aux élections européennes le confirment : l’extrême-droite a le vent en poupe. Une nouvelle génération de militants est arrivée aux responsabilités, et a profondément transformé la manière dont l’ultra-droite fait de la politique.

Les Lituaniens tentent leur chance ailleurs

('Sebastien Gobert',) — Mon, 29 Jun 2009 09:00:00 -0000

Alors que Vilnius, capitale européenne de la culture 2009, accueille des visiteurs du monde entier, des milliers de Lituaniens quittent le pays, fuyant un chômage rampant (15,5 % en mars 2009) et des salaires largement inferieurs à la moyenne européenne.

Des gouvernements sanctionnés, le Parlement fortifié

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Tue, 09 Jun 2009 12:00:00 -0000

Deux enseignements majeurs peuvent être tirés du scrutin européen : ce vote apparait comme un avertissement lancé à la plupart des gouvernements nationaux européens et renforce un Parlement européen désormais en mesure de contrebalancer le pouvoir décisionnaire du Conseil.

Amendement anti-Le Pen : le Parlement veut cacher les extrémistes

('Pierre-Anthony Canovas',) — Wed, 06 May 2009 15:00:00 -0000

Le nationaliste Jean-Marie Le Pen, du haut de ses 80 ans, est le doyen des eurodéputés. Lui revient de fait l’honneur de présider la séance inaugurale du 14 juillet. Le hic : ses affirmations négationnistes, maintes fois répétées, dérangent ses collègues parlementaires… Que faire quand la démocratie européenne se teinte d’extrémisme ?

Le Luxembourg n’a pas sa langue dans sa poche

('Anne Franziskus',) — Tue, 05 May 2009 17:00:00 -0000

En ce moment, le Luxembourg fait beaucoup parler de lui en Europe à cause de son secret bancaire. Mais si le financier n’est pas bavard, les Luxembourgeois, eux, s’expriment dans une multitude de langues. Un vrai café babélien…

« Auschwitz was the best » : la troisième génération sur les planches

('Emilie Dubos',) — Thu, 30 Apr 2009 11:00:00 -0000

Sur la scène du Berliner Schaubühne, les petits enfants de soldats, de nazis ou de Palestiniens reviennent sur l’histoire de l’Holocauste pour tenter de comprendre la douleur de l’autre. Une création qui fait parler d’elle Outre-Rhin, après avoir été présentée à Halle (Allemagne), Tel-Aviv et Parme.

Elections en Islande : prochain arrêt, Bruxelles ?

('Carole MATINAUD',) — Fri, 24 Apr 2009 16:00:00 -0000

Après les élections du 25 avril 2009, l’Union européenne pourrait s’élargir au Nord. Pourtant, l’actuelle coalition à la tête de l'Etat islandais ne s’entend pas sur le thème de l’adhésion : les verts qui pourraient recueillir 24 % des suffrages sont contre l'entrée dans l'UE et les socialistes sont pour (31%).

Le bilinguisme en Espagne : une arme politique

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Wed, 04 Mar 2009 10:30:00 -0000

Dans une Europe aux 23 langues officielles, on dénonce souvent la discrimination dont souffrent certaines d’entre elles. Un cas espagnol récent aide à comprendre le risque de politiser le multilinguisme.

Une révolution électorale en 2014 ?

('Jane Mery',) — Wed, 25 Feb 2009 13:00:00 -0000

Les médias commencent à peine à parler des élections européennes de 2009 que déjà se concocte un grand projet de réforme électorale pour 2014. En voici les grandes lignes.

Traité de Lisbonne : la polémique continue

('Gilles Pansu',) — Mon, 23 Feb 2009 15:30:00 -0000

Le nationaliste ultralibéral Vaclav Klaus affirme que le Parlement européen n'a pas besoin de renforcer ses prérogatives politiques. Dernières nouvelles de Bruxelles.

Carte du Polonais : le début d’une polémique européenne

('Cyril Marsaud',) — Sun, 22 Feb 2009 17:28:03 -0000

En 2007, le Parlement polonais a adopté la loi sur la Carte du Polonais qui aide « les Polonais vivant à l'étranger à maintenir leurs liens avec le patrimoine culturel national ». Elle accorde un certain nombre de droits aux citoyens des anciennes républiques soviétiques appartenant à la minorité polonaise.

Sélection basque de football : le peuple qui drible des deux côtés des Pyrénées

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Tue, 23 Dec 2008 10:00:00 -0000

Le traditionnel match de Noël de la sélection basque aura lieu contre l’Iran le 23 décembre. Mais joueurs et supporters, personne ne s’entend sur le nom à donner à une équipe qui appartient à deux pays, la France et l’Espagne. Quand sport et identité se rencontrent…

Les relations hongro-slovaques ont-elles touché le fond ?

('Florian Chapalain',) — Thu, 11 Dec 2008 18:00:00 -0000

Les deux premiers ministres se sont accordés le 15 novembre pour combattre les extrémistes et protéger les minorités hongroises vivant à Komarno (Révkomárom) en Slovaquie. Une Hongroise nous livre son récit des évènements.

Elections en Bosnie-Herzégovine : l'appartenance ethnique a gagné

('Charlotte Monnier',) — Tue, 28 Oct 2008 17:00:00 -0000

Les résultats officiels des élections seront connus seulement le 4 novembre, mais sans surprise, la présidence tripartite reviendra au Serbe Nebojsa Radmanovic, au Bosniaque Haris Silajdzic et au Croate Zeljko Komsic. Petite promenade dans Sarajevo, où l'ethnocratie semble avoir triomphé.

Le drapeau, symbole du nationalisme turc

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Wed, 22 Oct 2008 10:30:00 -0000

Esenboga, aéroport international d’Ankara. D’Ankara? Enfin, à 30 kilomètres d’Ankara. Marbre, technologie de pointe, design de dernière génération, pelouse au beau milieu d’un désert, sans oublier de nombreux drapeaux turcs de tous les côtés !

Ricardo Angoso : « Grand succès pour les autorités de Serbie »

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Mon, 20 Oct 2008 08:00:00 -0000

Plusieurs mois après la reconnaissance de la déclaration d’indépendance du Kosovo, cette décision « illégale et sans fondement juridique », selon l’Espagnol Ricardo Angoso de l’ONG Diálogo Europeo, va être soumise au verdict du Tribunal international de La Haye. Opinion.

Sur la route serbe (III) : entre désillusion et nostalgie

('Laurent Francois',) — Wed, 06 Aug 2008 17:00:00 -0000

Fin de stage ou fin d'études, trois jeunes étudiants français décident de partir en Serbie pour rencontrer leurs alter égaux dans les Balkans. Ou comment devenir adulte d’un bout à l’autre de l’Europe? Dernier chapitre de notre carnet de route en Serbie : la politique.

Que vive la Belgique !

('JSeb 2.0',) — Wed, 30 Jul 2008 10:30:00 -0000

Un peu à la façon d’une saga télévisée, les médias internationaux guettent les moindres soubresauts de la guéguerre entre Flamands et Wallons, qui depuis plusieurs années paralysent les institutions belges. A croire que la Belgique est sur le point de se faire Hara-kiri…à moins que ?

La Serbie dans l’UE : L’addition s’il vous plait

('emely',) — Mon, 28 Jul 2008 13:00:00 -0000

L’arrestation de Radovan Karadzic fait partie des signes envoyés par la Serbie pour se réincorporer à 'ordre des nations dans l’attente de temps meilleurs pour son orgueil meurtri.

Moudjahidin Khan : « Tout le monde veut sa part du gâteau »

Tue, 08 Apr 2008 12:00:00 -0000

L’Afghanistan, un gros dossier pour les membres de l’Otan. En pleine rencontre officielle, un groupe de journalistes estoniens retrace les années de guerre, en compagnie d’un Moudjahidin, dans les montagnes afghanes.

Kosovo : quelle nationalité ?

Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000

Rencontre avec Migjen Kelmendi, rédacteur en chef du journal Java, à Pristina. Alors que le Kosovo émerge sous la forme d’un Etat indépendant, il évoque la question de l’identité de ce peuple multiethnique.

Un futur death-metal pour l’art kosovar

Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000

L’art contemporain, une facette lumineuse du Kosovo, parfois plongé dans le chaos. A l'image des œuvres d’Artan Balaj, un jeune artiste plasticien de 29 ans.

Au Pays-Bas, Coran sur grand écran

Tue, 18 Mar 2008 00:00:00 -0000

Fitna, un film sur le Coran intitulé le mal, fait ressurgir l'affaire des caricatures de Mahomet. Dans l’hémicycle, on souffle 50 bougies : dernières nouvelles de Bruxelles.

Russie et Royaume-Uni en bisbille

Fri, 14 Mar 2008 12:00:00 -0000

La diplomatie entre les deux pays traverse une période pour le moins chahuté. Le Kremlin a décidé de fermer deux bureaux du British Council. Des étudiants russes sont à la rue. Débat.

Réactions à l’indépendance du Kosovo

('Julien Hue',) — Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

Le 17 février, la petite province Serbe a déclaré officiellement son indépendance. De jeunes Kosovars, Serbes et Russes réagissent à cet événement capital pour l'avenir des Balkans.

Chamboulement politique au Kosovo

Fri, 30 Nov 2007 12:00:00 -0000

Des élections, dans la province du Sud de la Serbie, ont eu lieu le 17 novembre dernier. La victoire du candidat de l’opposition, favorable à l’indépendance, va bientôt être confirmée.