cafebabel.com

La Hongrie, l'« Orbanistan » et l'exagération des médias étrangers

('Marine Leduc',) — Mon, 06 Feb 2012 17:48:25 -0000

On se souvient de la presse internationale qui couvrait les émeutes des banlieues françaises en 2005 : le spectaculaire avait pris le pas sur l’informatif. Que dire de l'emballement des médias internationaux après l’entrée en vigueur de la Constitution hongroise le 1er janvier, qui décrivent le régime de Viktor Orban de « fasciste » et évoquent même l’exclusion de la Hongrie de l’UE ? Pour certains Hongrois, ces propos relèvent de la caricature voire d’une incompréhension de l’histoire de leur pays. Pour d’autres, la presse internationale, malgré ses exagérations, met le doigt sur des inquiétudes plus larges.

«Pure player», le seul anglicisme défendu en France

('jenga',) — Wed, 09 Mar 2011 15:00:00 -0000

« Pure » et « player » . Deux mots d’origine anglaise qui ont la cote en France, pays pourtant insoupçonnable de faire l'apologie des anglicismes. L'e-économie est en train de renverser cette tendance et les médias français et américains en sont les avant-gardes... Et malgré l'étymologie, le backgammon et les hommes à femmes n'ont rien à voir là-dedans.

Tunisie, Egypte : une révolution. Vraiment ?

('Georgios Kokkolis',) — Fri, 11 Feb 2011 15:45:00 -0000

Vous lisez les journaux et ne pouvez éviter un rictus sardonique en lisant l'édito enflammé d'un intellectuel européen qui dénonce les dictatures barbares du monde arabe après s'être tu pendant 20 ans ? Un jeune grec de l'équipe de cafebabel.com à Athènes prend la plume contre ces interprétations à l'emporte-pièce, qui voient dans l'actualité du monde arabe ce qu'ils aimeraient voir plus que ce qu'ils savent reconnaître.

Daniel Cohn Bendit : «Viktor Orbán, le Chavez européen»

('eurotopics',) — Thu, 20 Jan 2011 17:00:00 -0000

La présentation du programme de la présidence hongroise de l'UE a donné lieu à de violents échanges entre le Premier ministre hongrois Viktor Orbán et les eurodéputés. Ces derniers ont notamment critiqué la loi hongroise sur les médias. Les éditorialistes européens s’en prennent autant à la réaction exagérée d'Orbán qu’aux critiques peu fondées des eurodéputés.

Nicolas Demorand : «l’Europe n’intéresse pas les décideurs dans les rédactions»

('Association Babel Strasbourg',) — Thu, 25 Nov 2010 11:15:00 -0000

Assises du journalisme, 17 novembre 2010. L'équipe de cafebabel.com Strasbourg rencontre en chair et en os la voix de l'information des ondes françaises, Nicolas Demorand. Avec le présentateur du 18h-20h d'Europe 1, retour sur le désintérêt des journaux pour l'Europe et les alternatives en gestation déployées par l'information numérique.

Terrorisme : menace réelle ou concept fourre-tout ?

('Florence Chiri\xc3\xa9',) — Wed, 20 Oct 2010 14:30:00 -0000

Tous aux abris ! L’Arabie Saoudite transmet un appel à la vigilance à la France et Euronews évoque déjà une « alerte terroriste ». Pas n’importe laquelle, du terrorisme islamique pardi, car selon le ministre de l’Intérieur français Brice Hortefeux, la menace proviendrait d’Al Qaida péninsule arabique. Pourquoi l’Europe est-elle tant menacée par le terrorisme ? L'écrivain britannique Percy Kemp a-t-il raison d’affirmer dans Libération que « nos gouvernants préféreraient nous voir vivre dans un état permanent de terreur » ? Mais, au fait, c’est quoi le terrorisme ?

Télévision : la (cé)cité de la peur

('Laura Brignon',) — Tue, 19 Oct 2010 13:45:00 -0000

Les télévisions européennes - Italie en tête - continuent à se focaliser sur l’insécurité née du terrorisme. Pourtant, un rapport sur les « peurs des Européens » révèle que ce qui nous préoccupe, c'est bien plus la situation économique et la crise du monde du travail. De la Rai 1 à TF1 en passant par TVE, tour d'Europe cathodique de ces émissions qui nous vendent la peur à chaque journal télévisé.

5 conseils à France Soir pour faire un Bild à la française

('cafebabel.com',) — Fri, 03 Sep 2010 17:00:00 -0000

Il l'a fait. Rémy Dessarts est le nouveau directeur de la rédaction de France Soir, un titre historique de la presse française ressuscité par un milliardaire russe. Son objectif ? Faire du « trash », du bien gras. Pour l'aider, cafebabel.com lui propose de suivre 5 règles d'or définies par les leaders du journalisme de caniveau en Europe : le Bild et The Sun.

Birgitta Jonsdottir et le « paradis de l'information »

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Tue, 31 Aug 2010 10:30:00 -0000

Une parlementaire-poète-artiste-activiste-blogueuse-fan-du-Net-islandaise a proposé un projet de loi, aussitôt adopté par le Parlement, qui vise à faire de l’île un « paradis de l’information ». Rien que ça. Ce, simplement en considérant un tant soit peu le potentiel des blogueurs, considérés comme de nouveaux corsaires médiatiques. Et pour faire monter la mayonnaise du journalisme web, un éditeur saupoudré d’un blogueur engagé semblent constituer la recette maison de Birgitta Jonsdottir. On goûte ?

7 conseils pour twitter aussi bien que Lady Gaga

('Emmanuel Haddad',) — Mon, 23 Aug 2010 18:00:00 -0000

Vous avez tous votre I-phone 4 en main (évidemment) et vous voulez booster votre identité virtuelle ? Twittez ! Mais pas n’importe comment. Voici quelques conseils tirés des comptes twitter les plus suivis d'Europe, de Lady Gaga à celui du 10 Downing Street.

La crise vue de Crète : le travail, une affaire de famille

('Matthieu Stankowski',) — Wed, 18 Aug 2010 10:30:00 -0000

Sous le soleil brûlant de La Canée, rien ne laisse penser que la Grèce traverse la pire crise économique de son histoire. Mais derrière l'apparat des boutiques et des boîtes de nuit combles, les jeunes ont de plus en plus de mal à trouver du boulot. D'autant qu'ici, impossible de devenir indépendant sans passer par la famille. La Crète, c'est un peu la Sicile, sans la mafia.

Arnaque crime et journalisme

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Mon, 16 Aug 2010 12:27:06 -0000

La corruption politique en Europe est (re)devenue le feuilleton de l’été. Confrontés aux révélations colportées par la presse, les gouvernements de la Vieille Europe fustigent voire musèlent un espace médiatique dont ils redoutent l’influence. Toutefois, la tendance est partagée. Si en Grande-Bretagne, en Allemagne et en Pologne, les enquêtes médiatiques poussent les gouvernements à la démission, en France et en Italie, l’information n’a pas d’odeur.

Berlusconi, c’est Fini ?

('eurotopics',) — Thu, 05 Aug 2010 16:45:00 -0000

Le Parlement italien a rejeté mercredi 4 août une motion de censure de l'opposition à l'encontre de Giacomo Caliendo, le secrétaire d'Etat à la Justice italien soupçonné de corruption. Malgré la pression accrue sur Silvio Berlusconi due au récent divorce avec son ex-bras droit Gianfranco Fini, la presse européenne juge improbable la tenue d'élections anticipées.

Sarkozy : mais pourquoi est-il si méchant ?

('Emmanuel Haddad',) — Tue, 03 Aug 2010 16:30:00 -0000

Comment les médias européens ont-ils réagi après la proposition du président français de déchoir de la nationalité française toute personne « d’origine étrangère » qui oserait s’attaquer à un dépositaire de l’ordre public ?

A Athènes, sur les traces des clichés allemands sur les Grecs (vidéo)

('Gad',) — Wed, 28 Jul 2010 11:15:00 -0000

C’est désormais connu : les médias allemands et grecs ont profité de la crise pour faire vendre. Vénus contre svastika, la presse a renchéri sur les différences entre les deux nations en négociation de crise plutôt que de livrer une analyse sérieuse sur la fragilité économique et politique de l’Europe. A Athènes, un journaliste italien résidant à Berlin est allé filmer la réalité sociale des Grecs sous l’emprise de la crise. Voici en image une série d’opinions sur les tensions germano-grecques, les raisons de la faillite de l’Etat grec et des idées de recettes pour l’avenir.

Wikileaks, nouvelle boîte à scandale numérique

('eurotopics',) — Tue, 27 Jul 2010 16:45:00 -0000

Le site Internet Wikileaks a publié dimanche quelques 92.000 rapports jusqu'ici secrets sur la guerre en Afghanistan réalisés par l'armée américaine entre janvier 2004 et décembre 2009. Tous les contingents sont passés au crible fin par ces carnets de guerre, révélant une réalité du terrain plus proche du bourbier que de la fin des hostilités. En Europe, la presse est clivée entre le doute sur la fiabilité du média web et la reprise en chœur des informations délivrées par le site.

Arno Jullien : l'Europe part en live

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Thu, 15 Jul 2010 16:15:00 -0000

Europalive, c’est l’histoire spontanée d’un jeune vidéaste amateur, avide de découverte, qui a choisi de bourlinguer, caméra à l’épaule, dans 24 pays de l’UE pour donner à l’Europe un visage humain. Sans soutien financier, Arno Jullien a filmé toute sorte de citoyens européens pendant deux mois, des sans-abris aux cadres, afin de s’imprégner de leurs perceptions, de leurs affections et de leurs grimaces.

Stéphane Guillon et Didier Porte : virés de rire

('Sol\xc3\xa8ne Jourdain',) — Fri, 09 Jul 2010 19:55:04 -0000

Si on scelle la bouche de certains, d’autres parleront pour eux. C’est ce qui s’est passé le 1er juillet devant la Maison de la Radio à Paris, où des auditeurs déçus et des salariés de France Inter exaspérés ont manifesté contre le licenciement des humoristes Stéphane Guillon et Didier Porte. Les deux humoristes satiriques se sont montrés exceptionnellement taciturnes ce jour là, alors qu’une bande adhésive imaginaire masquait leur bouche. C’est pourquoi d’autres parlent pour eux, pour la liberté d’expression et pour une radio affranchie de l’influence du Président de la République.

Pronostics européens sur le mondial 2010 : faites-vos jeux !

('jonathan boureau',) — Thu, 10 Jun 2010 17:34:36 -0000

Sondages, pronostics, prévisions et prophéties. A la veille de toute compétition sportive importante, la mode des pronostics reprend. A quelques jours du premier coup de sifflet de la Coupe du Monde de football en Afrique du Sud, chaque pays y va de son sondage. Sans surprise, les résultats diffèrent tous ! Petit florilège des projections européennes.

Raciste, moi ? Racisme ordinaire contre les voisins européens

('Emmanuel Haddad',) — Wed, 12 May 2010 11:45:00 -0000

Entre la blague de comptoir et la dérive raciste, la frontière est ténue ; bien malin celui qui sait faire rire en restant du bon côté du bar. N’empêche, à l’heure où les discours appelant au rejet de l’autre, le protéiforme bouc-émissaire, gagnent en visibilité aux quatre coins du continent, un exercice d’auto-critique à l'européenne ne peut pas faire de mal. Car, même entre Européens, le racisme ordinaire est monnaie courante.

Catherine Ashton, Ashford ou Ashley?

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Fri, 07 May 2010 11:45:00 -0000

Bon, d'accord, Catherine Ashton s’est rendue à Haïti six semaines après le cyclone qui a dévasté l’île, elle a manqué une conférence ministérielle, elle n’est pas David Miliband... Et elle ne parle même pas français ! Mais le pire n'est-il pas que personne ne se souvienne du nom du premier Haut représentant de la diplomatie européenne ?

Séries télé: coup d'oeil d'un Américain sur les crus européens

('haroche',) — Thu, 29 Apr 2010 11:15:00 -0000

Impossible pour un Américain d'échapper à sa mère-patrie. Bien sûr, je pourrais partir en randonnée dans une tribu retranchée en pleine Amazonie, mais si je décide de rester dans un endroit plus accessible et que je décide d'allumer la télé, au bout de trois minutes, j'aurais droit à un programme américain. Même en Europe, ils sont omniprésents.

Séries télé européennes: à quand la créativité « à l'américaine » ?

('Jean Anot',) — Wed, 28 Apr 2010 13:30:00 -0000

Manque de moyen, d'ambition ou d'originalité, les séries nationales en Europe font pâle figure face aux succès américains d'un Dr House ou d'un Dexter. Pourtant, des exceptions comme la britannique Skins ou l'allemande Berlin, Berlin ne demandent qu'à se généraliser. À condition de savoir profiter de la diversité du cru européen.

Télévision en 3D: la révolution aura-t-elle lieu ?

('Mary-Ga\xc3\xablle Tacnet',) — Tue, 27 Apr 2010 11:30:00 -0000

Après le cinéma, la télévision en trois dimensions ? Premiers balbutiements des grandes chaînes européennes: les retransmissions de séries hollywoodiennes et de matchs de football. Mais YouTube pourrait aussi faire de la vidéo 3D une révolution d’amateurs.

Le journalisme, ce « métier pourri »

('claire debrat',) — Mon, 26 Apr 2010 13:00:00 -0000

Je t'aime, moi non plus: une juste vision des difficiles relations entre journalisme et politique. Aperçu haut en couleurs des insultes « historiques » adressées par les politiques à travers l'Europe aux journalistes sans défense.

Parlez-vous le « Twitter » ?

('Emmanuel Haddad',) — Mon, 12 Apr 2010 12:15:00 -0000

Tweet, tweet. Pendant les deux guerres mondiales, c’étaient les pigeons voyageurs qui convoyaient de courts messages, parfois vitaux, quand les lignes électriques étaient coupées. Aujourd’hui, c’est Twitter et ses messages à 140 signes qui joue le rôle du messager… À condition d’en maîtriser la langue. Petit tweetionnaire à l’usage des Européens.

Liberté de la presse : l'Europe ne montre plus l'exemple

('Laura Brignon',) — Mon, 29 Mar 2010 17:30:00 -0000

Un exemple pour la liberté de la presse. C'est du moins ce que le Vieux Continent a eu l'illusion d'être pendant des années. Aujourd'hui, le réveil est brutal : de nombreuses nations européennes sont en chute libre dans le classement mondial de la liberté de la presse publié par Reporters Sans Frontières. Et les manifestations pour défendre ce que Kant appelait « liberté de la plume » se multiplient.

Pourquoi les Européens doivent s’intéresser aux rumeurs françaises ?

('Emmanuel Haddad',) — Fri, 12 Mar 2010 15:00:00 -0000

Qu'il s'agisse d'info ou d'intox, la rumeur des déboires amoureux du président français née sur Twitter a passionné les médias en Europe, malgré l'absence de traitement en France. L'info européenne au secours des censures nationales ?

Comment couvrir l’actu européenne ? «La question à mille euros !»

('Jane Mery',) — Wed, 03 Mar 2010 12:15:00 -0000

Depuis septembre 2008, la chaîne Europarl.TV est en ligne sur le site du Parlement européen (PE). Sa mission : diffuser les sessions parlementaires et des reportages sur l’actualité des textes et des eurodéputés. Comment donner aux institutions un « visage humain » ? La réponse de Jean-Yves Loog, responsable du service presse d'Europarl TV.

Le président américain snobe l'Europe… et les éditorialistes s’en réjouissent

('eurotopics',) — Wed, 03 Feb 2010 16:30:00 -0000

L’Europe n’est pas dans les petits papiers du président américain Barack Obama qui vient d’annoncer qu’il n’assistera pas au sommet de l’UE et des Etats-unis prévu en mai 2010. Une sonnette d’alarme pour que l’Europe se réveille enfin et parle d’une seule voix au reste du monde, estime en chœur les éditorialistes.

Interdiction de la burqa en France : l'Europe commente

('euro topics',) — Wed, 27 Jan 2010 15:37:42 -0000

Une commission parlementaire française vient de remettre un rapport recommandant d'interdire le voile intégral islamique. Verbaliser sur la voie publique : humiliant et liberticide ? Débat.

Minarets, crucifix, voile : la religion tourmente l'Europe

('eurotopics',) — Tue, 22 Dec 2009 11:45:00 -0000

… et fait couler l’encre des éditorialistes. Les Suisses interdisent la construction de nouveaux minarets, la Cour européenne des droits de l'homme n’autorise pas l'Italie à accrocher des crucifix dans les salles de classe et une école néerlandaise refuse le sapin de Noël. Les Européens et la religion font-ils bon ménage ?

Olga Rodríguez: «L’UE n’arrive pas à s’exprimer sur la situation en Palestine»

('Marie-Claude Nicod',) — Fri, 11 Dec 2009 10:43:33 -0000

Cette journaliste de 34 ans a deux passions, le Moyen-Orient et les médias, et un cauchemar, une information aseptisée et mondialisée. Rencontre à Madrid.

A la Une: les Suisses contre les minarets

('euro topics',) — Mon, 30 Nov 2009 17:00:00 -0000

Avec une majorité de 57,5 % des voix, les Suisses se sont prononcés dimanche contre la construction de nouveaux minarets. Ce résultat trouble la paix des religions, estime la presse européenne.

En Tchèquie, on voit l’avenir en rouge

('sophie dubus',) — Fri, 06 Nov 2009 11:00:00 -0000

20 ans après la chute du communisme, un vent de nostalgie souffle sur la Tchéquie. Les déçus de la démocratie et du consumérisme se tournent vers le parti communiste de Bohême et de Moravie (KSCM). Sur les forums de trois grands sites d'informations tchèques, les débats vont bon train.

Kaczyński, Cameron et Klaus toujours contre le traité de Lisbonne

('euro topics',) — Wed, 07 Oct 2009 11:55:20 -0000

Le Polonais eurosceptique Lech Kaczyński veut ratifier le traité de réforme de l'UE dans les prochains jours, mais c’est David Cameron, le leader des conservateurs britanniques, qui promet désormais un nouveau référendum s’il est élu premier ministre en 2010… Le président tchèque Václav Klaus refuse toujours de signer le document.

Barroso : l'homme adéquat pour l'Europe ?

('euro topics',) — Wed, 16 Sep 2009 13:17:12 -0000

Le Parlement européen s’est prononcé : avec 382 voix pour lui et 219 contre lui, José Manuel Barroso a été reconduit pour un second mandat de président de la Commission européenne. Il a obtenu la majorité, pourtant la presse européenne est sceptique sur ses aptitudes à être l’homme de la situation.

Renaud de Chazournes : « L'Europe ne se vend pas avec Barroso à la Une »

('Helene Bienvenu',) — Mon, 10 Aug 2009 10:00:00 -0000

« Les Polonais sont-ils les meilleurs en plomberie ? » et « les Bulgares en yaourt ? » En juin 2009, les Français ont découvert la campagne de lancement d’un nouveau magazine : L’Européen propose de « mieux connaître » nos voisins, au quotidien. En pleine crise de la presse, le projet ne manque pas d’audace. Interview.

Cologne: les femmes à la pointe

('Marie Krpata',) — Fri, 31 Jul 2009 11:00:00 -0000

Plus d’un tiers des programmes télévisés nationaux allemands sont produits à Cologne. Parmi les huit chaînes installées aux bords du Rhin, dans la « ville des médias », on trouve par exemple les rédactions de Frau TV, jeune et résolument féministe ou encore celle d’Emma, un magazine militant.

Qu’avez-vous regardé à la télé le soir des élections européennes ?

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Tue, 09 Jun 2009 16:55:58 -0000

Alors que la plupart des gouvernements européens se recevaient une peignée en direct, la majeure partie de leurs ressortissants, tranquillement assis face à leurs téléviseurs, préféraient se distraire devant d’autres combats... Coup d’œil sur quelques programmes suivis par des téléspectateurs européens pour qui les résultats pouvaient bien attendre jusqu’au lendemain matin.

Abstention record aux Européennes : personne (ou presque) n’a su «européaniser»

('Adriano Farano',) — Mon, 08 Jun 2009 12:34:21 -0000

43,5 % de participation : un chiffre qui reflète une énième campagne européenne centrée sur des thèmes trop nationaux. Les grands médias rendent la politique européenne déprimante. Reste le Web et ses débats passionnés et salutaires.

Giovanni di Lorenzo : « Un mariage européen au bord du gouffre »

('Francesca Barca',) — Fri, 05 Jun 2009 17:00:00 -0000

Les belles valeurs originelles de l’Europe ! Seraient-elles désormais un brin « pathétiques » ? La passion est-elle éteinte ? Dans la vie, on ne reste pas ensemble pour des raisons économiques. Giovanni di Lorenzo, le rédacteur en chef de Die Zeit, nous parle de la « crise de ménage » des 27, à la veille du scrutin européen.

Gerhard Glück: «De piques et de pointes»

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Mon, 27 Apr 2009 12:06:56 -0000

En deux coups de crayon, ce caricaturiste allemand décrit l’uniformisation d’un monde « petit bourgeois ». 65 ans à croquer tout ce qui bouge de l’autre côté de la rangée de thuyas.

Dans la presse : gare à l'abstention aux Européennes !

('euro topics',) — Thu, 16 Apr 2009 19:00:00 -0000

Seulement sept semaines avant les élections européennes ! Selon un sondage d'Eurobaromètre, 62 % des votants ignorent leur existence et seuls 28 % d'entre eux comptent participer au scrutin. Il règne une certaine lassitude de l'Europe... Comment réagir ? Les éditorialistes européens agitent leur plume.

Théâtre : le monstre Josef Fritzl sur un plateau

('anne fargeas',) — Tue, 10 Mar 2009 14:00:00 -0000

Le procès du père incestueux originaire d’Amstetten débutera le 16 mars. Avant que le vrai monstre fasse la Une des journaux, un metteur en scène viennois a réussi un coup de maître : mener ce fait de société sur les planches… et faire parler de théâtre pour changer !

Le drapeau de la RDA renait des cendres à Bruxelles

('Jane Mery',) — Mon, 09 Mar 2009 12:44:09 -0000

Un faux pas européen : lundi 2 mars, lors de la cérémonie de récompenses des capitales vertes, le drapeau de la RDA a été hissé… au lieu du drapeau allemand. Oups.

75 % des Européens ignorent la date des prochaines élections européennes

('claire debrat',) — Fri, 12 Dec 2008 15:00:00 -0000

Selon le dernier Eurobaromètre paru à l'automne 2008, seuls 16 % des Européens savent que les élections auront lieu en 2009, et seulement 4 % sont au courant qu'elles se tiendront entre le 4 et le 7 juin 2009. Que font les médias ?

Europolis : vers une opinion publique européenne ?

('anne fargeas',) — Wed, 26 Nov 2008 12:00:00 -0000

L’opinion publique : est-elle l’affaire d’une élite attentive à l’économie et à la politique ; est-elle l’apanage de la génération Erasmus ? Le point de vue des correspondants basés à Bruxelles.

Mick Jagger, conseiller spécial de l’UE

('Julien Hue',) — Mon, 22 Sep 2008 12:15:00 -0000

La régulation de la vente de musique et de contenus multimédia sur Internet compte parmi les sujets de préoccupation majeurs de la Commission européenne. D’où l’idée de s’en remettre aux conseils de la rockstar Mick Jagger.

Journaliste à Bruxelles : le pari de l'Europe

('Gaelle Durif',) — Mon, 01 Sep 2008 13:00:00 -0000

Ils expliquent l'Europe à leurs concitoyens dans les pages de célèbres quotidiens. Avec un terrain de jeu grand comme 27 Etats, et seulement deux mains pour leur calepin, rencontre avec les correspondants de presse à Bruxelles.