cafebabel.com

Royaume-Uni-Europe : nous « Clammeron » notre colère

('Fanny Ma\xc3\xabs',) — Wed, 04 Jan 2012 15:42:58 -0000

Tapez « Qu’est-ce qui définit un anglais ? » sur Google maintenant et regardez le premier résultat qui apparaît : voilà notre degré d’impopularité aux yeux du reste du monde, en particulier après que le Royaume-Uni ait choisi de rester en-dehors du nouveau traité européen qui régit le système financier. L’Europe a créé un monstre à deux têtes, « Clammeron » : le gouvernement dirigé par David Cameron et Nick Clegg depuis 2010 s’est uni par les fils de fer de l’improvisation politique.

Mostar, la guerre et les grands travaux : c’est le pont-pont !

('Tania Gisselbrecht',) — Thu, 13 Oct 2011 11:37:19 -0000

Mostar et moi, c’est une vieille histoire. Celle d’une rencontre manquée. Janvier 1998, je participe à un voyage d’études en Bosnie, trois ans après l’entrée en vigueur des accords de Dayton. Sur la route entre Sarajevo et Mostar, un bus s’enflamme, la SFOR à la rescousse et Mostar ne restera qu’un nom dans ma mémoire. Septembre 2011. cafebabel.com organise la réunion annuelle du réseau à Dubrovnik. Lorsque je réalise que la ville n’est qu’à quelques 150 kilomètres de Mostar, ma décision est vite prise. Je prends ma revanche sur le sort et retente le voyage. Une histoire de ponts : celui que je n’ai pas vu en 1998 et ceux que j’ai découvert en 2011.

La Macédoine et Skopje 2014: folies, passéisme et salades de fruits

('emmanuelle.m',) — Tue, 30 Aug 2011 15:12:04 -0000

Le projet urbain en cours résonne comme si la capitale macédonienne se préparait à accueillir les prochains Jeux Olympiques. En réalité, cela concerne les origines classiques: Skopje sera rénovée dans un style néo-classique dans le but de renforcer l’identité nationale, attirant des touristes étrangers et, selon certains, provoquant davantage la Grèce, au nom du conflit qui a commencé lorsque la Macédoine est devenue indépendante en 1991.

C'est quoi un indigène Européen ?

('M\xc3\xa9lodie Labro',) — Wed, 04 May 2011 12:30:00 -0000

Les « Perussuomalaiset » (« Vrais Finlandais »), parti nationaliste et eurosceptique, troisième force politique de la Finlande : une exception nordique ? Avec Marine Le Pen, leader d'un Front National nouveau style qui secoue les sondages en France, la quête des « Indigenous Britons » (« indigènes britanniques ») au Royaume-Uni ou la Ligue du Nord en Italie, l'Europe est plus que jamais habitée par des « purs » Européens. C'est du moins ce qu'ils veulent nous faire croire, au risque de faire perdre à certains l’envie d’y rester.

Britanniques ou Européens ? Outre-manche, la confusion règne

('No\xc3\xable',) — Wed, 23 Mar 2011 13:00:00 -0000

Selon le sondage Eurobaromètre de l'automne 2009, seuls 30% des citoyens du Royaume-Uni pensent que notre appartenance à l'Union européenne est « une bonne chose ». Tandis que cette faible portion de l'un des nombreux segments vivement colorés et informatifs de l'Eurobaromètre a grimpé de deux points depuis le dernier sondage, le fait demeure que le grand public ne réussit pas à adhérer vraiment à cette entité mystérieuse, supranationale, qui anéantit les souverainetés et continue d'exister quelque part de l'autre côté de la Manche.

L'Allemagne est dans nos coeurs, c'est la BBC qui le dit

('Flora Palicot',) — Thu, 17 Mar 2011 13:30:00 -0000

Un sondage de la BBC élit l'Allemagne comme le pays le plus populaire du monde. Les premiers intéressés sont aussi les plus étonnés, dans un pays où la culpabilité historique est devenu un trait de caractère.

Berlusconisme, Padanie, inégalités... Faut-il fêter les 150 ans de l'Italie ?

('Iris Nadolny',) — Tue, 15 Mar 2011 18:00:00 -0000

Depuis 150 ans, l’Italie est une nation. Pour autant, les célébrations de son unité ne déclenchent ni l’unanimité ni l’allégresse. Les mêmes dirigeants sont au pouvoir depuis 15 ans et le parti dominant promeut le séparatisme de l'Italie du Nord. Le 17 mars est décrété jour férié national, mais même là-dessus, les Italiens sont en désaccord.

La Serbie, l'Europe, et l'obsession de l'Histoire

('Pauline Cellard',) — Mon, 07 Mar 2011 12:00:00 -0000

Le rêve d’une Serbie fière et indépendante n'est pas compromis dans une UE où la crise et le manque de perspective se manifeste par le retour à des nationalismes fermés. Chez les autres, les radicaux citent l’immigration ou l’économie comme cause de leur problème. En Serbie, c'est l'Histoire.

Nikola Tesla : le héros national serbe, un savant philantrope

('Emmanuel Haddad',) — Wed, 02 Mar 2011 12:15:00 -0000

Son rêve ? De l'électricité gratuite dans le monde entier, sans câbles. David Bowie l'a incarné à Hollywood et le plus grand aéroport de Serbie porte son nom. Comment expliquer que nous en sachions si peu sur le scientifique Nikola Tesla en Europe de l'Ouest ?

Roozbeh Behtaji : « Les jeunes Européens vivent dans un no man’s land existentiel »

('Alio',) — Tue, 15 Feb 2011 13:45:00 -0000

Même si les réalisateurs de cinéma venus des quatre coins de l’Europe aux rencontres Henri Langlois 2010 de Poitiers se ressemblent assez peu, Roozbeh Behtaji, jeune réalisateur de Göteborg, se démarque de la masse. Déjà parce qu’il n’a pas vraiment l’air suédois, mais aussi parce qu’il change de casquette tous les jours. Même dans son premier film, London Transfer (2008), qu’il a présenté au festival, il joue un touriste à casquette soupçonné de terrorisme à cause de ses traits arabes.

En France, l'amour des couples franco-étrangers est en sursis

('Ad\xc3\xa8le Ponticelli',) — Mon, 14 Feb 2011 12:45:00 -0000

Les Amoureux au Ban Public, une association qui milite pour le droit des couples franco-étrangers, a organisé un bal de la Saint Valentin au rythme cadencé, mais troublé par la décision toute fraîche des sénateurs de retranscrire la directive européenne « retour », dont les termes menacent les droits de ces couples mixtes. Vivre avec un conjoint étranger est toujours vu d’un mauvais œil en France. Ces amoureux vont-ils partir pour autant ? Deux étudiants en journalisme sont allés leur poser la question. Reportage.

Vilnius et moi, les amants réticents

('Knut Fournier',) — Mon, 16 Aug 2010 12:00:00 -0000

La passion a commencé à s'évaporer, dès lors que Vilnius est devenue chère et inconfortable, ou bien à partir du moment où je n'étais plus étudiante.Toutefois, les boulots pour une diplômé en sciences sociales dotée d'un passeport Lituanien sont au rendez-vous. Anecdotes sur Vilnius avec Wonderland, le babelblog d'une expatriée lituanienne adepte du regard urbain mais critique.

Une ville, un cours d'eau : témoignages de pensée fleuve

('La t\xc3\xaate dans les nuages',) — Fri, 06 Aug 2010 17:00:00 -0000

Les fleuves ont cette capacité de transcendance spirituelle qu'aucun autre élément ne peut prodiguer. Alors que leurs cours ont traversé les âges, les sensations qu'ils procurent sont autant d'incitations à l'abandon intellectuel. Du romantisme à la découverte, quatre blogueurs d'équipes locales cafebabel.com parlent brièvement des sentiments que leur inspirent leurs fleuves. De Paris à Budapest.

Mondial 2010 : Y-a-t-il une solidarité européenne dans les gradins ?

('sophie dubus',) — Tue, 13 Jul 2010 13:45:00 -0000

28 pays éliminés, 4 qualifiés. Dans le dernier quart, seul l’Uruguay s'est opposé aux équipes de la Vieille Europe. Derrière les pronostics qui se déchaînent se joue plus que du simple football : un supporter européen peut-il supporter une autre équipe européenne au Mondial de football, à l'instar des Africains et des Sud-Américains ?

Musulmans en Pologne : la mosquée de la discorde

('Catherine Bobko',) — Mon, 12 Jul 2010 18:00:00 -0000

Bien qu'à taille réduite - quelques 25.000 âmes - la communauté musulmane fait parler d'elle en Pologne : une mosquée est en train d'être érigée dans le quartier « Ochota » de Varsovie, grâce à des financements saoudiens. Bien que vitrine d'un Islam modéré, le futur centre culturel musulman dont elle fera partie n'est pas au goût de tous.

Praga : Varsovie, versant alternatif

('Florian Daublebsky',) — Tue, 06 Jul 2010 12:15:00 -0000

Aucun quartier de Varsovie ne change aussi vite que celui de Praga. Artistes, fêtards et investisseurs en tout genre déménagent vers la rive droite de la Vistule. Tous sont à la recherche de la même perle rare : l'authenticité.

A Berlin, un mur de différences sépare Grecs et Allemands

('Eleni Siouti',) — Thu, 01 Jul 2010 10:00:00 -0000

Berlin. Ville d’accueil pour les immigrants dès les années 1950, la capitale allemande a ouvert ses bras aux familles grecques, dont les enfants sont aujourd'hui assis sur les mêmes bancs d’université que les jeunes Allemands. Mais à l’heure où ses journaux traitent les Grecs de « pauvres » et « fainéants », comment se passe le quotidien d’un Grec à Berlin ? Rencontre avec les nouveaux boucs émissaires de l’Europe.

Belgique : Scénarios post-électoraux

('Emmanuel Haddad',) — Fri, 25 Jun 2010 15:15:00 -0000

Séparatisme, indépendantisme, communautarisme... Autant de -ismes attribués à Bart de Wever. La victoire du leader de la Nouvelle Alliance Flamande (N-VA) aux élections du 13 juin a-t-elle sonné le glas de l'unité belge ? Faut-il redessiner la carte du plat pays comme l'ont proposé Jan et Jean, deux trublions belges créateurs de la Wallanderen et de la Vlaadonie ? Loin s'en faut ! Vincent Laborderie, chercheur à l'Université Catholique de Louvain (UCL), met de l'eau dans le vin des alarmistes et dresse le portrait de la Belgique post-crise.

Eurovision 2010 : l'anti-bureaucratie européenne

('Morgane',) — Thu, 17 Jun 2010 12:00:00 -0000

Que représente aujourd’hui l’Europe ? Un continent vieillissant, sans dynamisme, de plus en plus à l’écart de la scène internationale et qui, pour couronner le tout, doit en ce moment se battre pour le symbole décisif de son unité : l’euro... l’Eurovision est-il un bon palliatif pour les Européens ?

Israël-Turquie : Les raisons de la colère

('Elodie Saint-Yves',) — Mon, 14 Jun 2010 15:45:00 -0000

Après la mort de près d'une dizaine de citoyens turcs sur la « flotille de la liberté », le gouvernement turc a réagi avec force, qualifiant l'assaut de l'armée israélienne sur le bateau humanitaire de « terrorisme d'État » et rappelant son ambassadeur. Selon le politologue turc Ekrem Eddy Güzeldere, l'État turc ne fait que suivre son opinion publique, dont l'antisionisme se change peu à peu en antisémitisme.

La démission de Horst Köhler laisse l’Allemagne « topless »

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Wed, 09 Jun 2010 15:45:00 -0000

La démission surprise le 31 mai 2010 de Horst Köhler de son poste de Président de la République fédérale allemande ne nuit pas au système, mais elle est préjudiciable à la démocratie.

Minorités hongroises en Slovaquie : petits arrangements entre ennemis

('Sergio Marx',) — Mon, 07 Jun 2010 17:45:00 -0000

Lors de son investiture samedi 29 mai au poste de Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, président conservateur du Fidesz, a annoncé une nouvelle ère d' « unité nationale ». Avec l'annonce la semaine précédente d'une loi proposant la nationalité hongroise aux minorités hongroises de l'étranger, la Hongrie choisit la voie du nationalisme hostile… Pour le bonheur des populistes slovaques.

Qu'est-ce qu'être belge ?

('Quentin Martens',) — Mon, 31 May 2010 13:30:00 -0000

Quatre jeunes belges originaires des quatre coins du plat pays rêvent d'une Belgique unifiée, au-delà des barrières linguistiques et pécuniaires qui séparent francophones et flamands. Leur secret ? Le retour de l'espoir en politique, unique remède à un pays qui s'apprête à prendre la tête de l'UE le 1er juillet 2010.

Hongrie vs Slovaquie : les papiers de la discorde

('eurotopics',) — Wed, 26 May 2010 14:00:00 -0000

Le Parlement slovaque a mis en garde la Hongrie mardi 25 mai 2010 contre toute décision visant à accorder la double nationalité aux ressortissants de la minorité hongroise vivant dans les pays voisins. Pour les éditorialistes européens, les gouvernements des deux pays se servent de ce litige pour détourner l'attention des problèmes de politique intérieure.

Lituaniens et Polonais à Vilnius : je t'aime... moi non plus

('Clr',) — Thu, 20 May 2010 11:15:00 -0000

Vilnius. Dans la capitale de la Lituanie, un des États de l’UE les plus affectés par la crise, deux communautés, une lituanienne et l'autre polonaise, affirment être chez elles. Ajoutez un soupçon de coupes budgétaires et de réformes d'austérité économique, et le mélange est prêt à exploser !

Raciste, moi ? Racisme ordinaire contre les voisins européens

('Emmanuel Haddad',) — Wed, 12 May 2010 11:45:00 -0000

Entre la blague de comptoir et la dérive raciste, la frontière est ténue ; bien malin celui qui sait faire rire en restant du bon côté du bar. N’empêche, à l’heure où les discours appelant au rejet de l’autre, le protéiforme bouc-émissaire, gagnent en visibilité aux quatre coins du continent, un exercice d’auto-critique à l'européenne ne peut pas faire de mal. Car, même entre Européens, le racisme ordinaire est monnaie courante.

Aris Nalci : « Quand je suis assis à mon bureau, la peur se tient toujours à mes côtés… »

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Wed, 12 May 2010 11:15:00 -0000

Agos, parce qu'il existe en langue turque et arménienne, brise un gros tabou dans un pays où « l'insulte à la nation » est encore punie par la loi. Trop peut-être. Hrant Drink, son fondateur, l'a payé de sa vie en janvier 2007. Aris Nalci, actuel rédacteur en chef de l'hebdomadaire bilingue, nous explique comment combiner journalisme et menaces permanentes.

Jeunes, Européens... Et eurosceptiques

('Catherine Flagothier',) — Fri, 07 May 2010 11:30:00 -0000

Des stagiaires non-rémunérés aux impôts trop élevés, en passant par le recyclage et le Parlement à Strasbourg… Des quatre coins du continent, les membres du réseau cafebabel.com font part de leurs doutes sur la construction européenne. Un eurocsepticisme à méditer à la veille du 9 mai 2010, 60ème anniversaire de la signature de la déclaration de Robert Schuman, qui posa les premières pierres de la Fédération européenne.

Crise belge: Marian la flamande et Jamil le francophone répondent

('zoedeyork',) — Mon, 03 May 2010 11:30:00 -0000

La Belgique est proche du sabordement. Dès le jeudi 22 avril, certains observateurs n’hésitaient pas à qualifier la crise politique de crise de régime, et à avancer que le Royaume de Belgique, monarchie parlementaire et État fédéral, aurait vécu. Le plat pays a-t-il encore une chance, ou un sens ? Cafebabel Bruxelles est parti à la rencontre de deux jeunes belges, l’une flamande, l’autre francophone, pour écouter leur perception de cette crise.

«Buzz», «chat», «tuning» : la fin des anglicismes en Europe ?

('Emmanuel Haddad',) — Wed, 14 Apr 2010 12:00:00 -0000

Croisade anti-anglicisme en France. Buzz, chat, newsletter, tuning et talk cèdent leur place depuis le 30 mars 2010 à des expressions francisées forgées lors d'un concours étudiant. Cette initiative du secrétaire d'État à la Francophonie fera-t-elle tâche d'huile en Europe ? Tour d'Europe de ces anglicismes qui nous rassemblent tant.

Droite populiste à l’occidentale: identitaire, antisystème et islamophobe

('Mary-Ga\xc3\xablle Tacnet',) — Tue, 23 Mar 2010 11:15:00 -0000

Après Geert Wilders en Hollande, la famille Le Pen en France fait le plein de voix aux élections régionales des 14 et 21 mars 2010, confirmant ainsi l’évolution positive de l’extrême droite sur le vieux continent. Avec la Ligue Nord, ces deux partis constituent un exemple pratique de la nouvelle droite populiste européenne, à laquelle l’étiquette d’ « extrémiste » ne plaît pas.

Y-a-t-il une identité nationale chypriote ?

('Nadja Jolene',) — Tue, 16 Mar 2010 11:30:00 -0000

D’un bout à l’autre de la Ligne Verte qui divise l'île depuis 1974, les jeunes chypriotes livrent leurs troubles identitaires, séparés entre leurs identités communautaires et l’aspiration à l’unité, à travers l'intégration européenne.

Agop J. Hacikyan: « Je ne traduis pas ma culture en anglais »

('emilie sineau',) — Fri, 12 Mar 2010 16:30:00 -0000

Rencontré à Londres, l’écrivain Arméno-Canadien Agop J. Hacikyan revient sur The Lamppost Diary, son dernier roman, nous livre des conseils d’écriture et évoque la relation ambigüe entre la Turquie et l’UE.

Grzegorz Szczygieł: «L’Iran est un pays tout à fait amical !»

('Emmanuel Haddad',) — Tue, 09 Feb 2010 13:00:00 -0000

Ce réalisateur polonais du genre intrépide a été récompensé lors du Festival du voyage de Wroclaw en 2008 pour son reportage En auto sur le toit du monde. Il y raconte son périple à travers l’Europe et l’Asie. De quoi ouvrir les yeux sur quelques pays fort méconnus…

LUC alias Lukasz Rostowski: «L’histoire aux platines»

('Nina Delaye',) — Fri, 08 Jan 2010 12:00:00 -0000

L'étoile montante du hip-hop polonais, LUC alias Łukasz Rostowski, donne une nouvelle sonorité à l’histoire polonaise et n’hésite pas à faire rapper Lech Walesa alors que les commémorations de la chute du Rideau de fer battent leur plein.

«Tuer Berlusconi» sur Facebook: des mots qui font couler beaucoup d'encre

('euro topics',) — Tue, 15 Dec 2009 16:00:00 -0000

Le premier ministre italien Silvio Berlusconi est soigné à l'hôpital pour des blessures au visage après avoir été attaqué par un déséquilibré à Milan. L'évènement a provoqué un débat sur le climat politique délétère en Italie. La presse européenne s’empare du sujet.

Magyd Cherfi: «Une identité blanche qui ne dit pas son nom»

('Gabriel Zemron',) — Thu, 12 Nov 2009 11:30:00 -0000

Faire résonner les mots «identité» et «nationale» en concert, c’est un petit air de déjà-vu qui ne revient pas du tout aux oreilles du chanteur français et engagé Magyd Cherfi. Interview.

Un Européen sur dix conçu sur un lit Ikea

('Caroline Venaille',) — Mon, 28 Sep 2009 11:45:00 -0000

Sur nos achats figure le sigle CE pour «conformité européenne». Et si la vie aussi devenait conforme aux publicités des marques qui règnent sur le marché européen ? Ikea, H&M, Nokia… Les grands mangent les plus petits. Grignoteront-ils aussi notre identité ?

Cinq raisons de choisir l’italien comme langue de l’Europe

('babelem',) — Fri, 25 Sep 2009 11:00:00 -0000

Pour poursuivre la construction d'une Europe où tous les citoyens se comprennent, il y a plusieurs options. Moi qui suis espagnol, je pense que l’italien est la meilleure. Voici cinq arguments qui font de la langue de Dante la solution idéale pour tous les Européens. Opinion.

Quand voyager à bas prix construit l'identité européenne

('Cl\xc3\xa9o Schweyer',) — Thu, 20 Aug 2009 15:00:00 -0000

Les voyages à bas prix sont une réalité pour les Européens d'aujourd'hui : un élément de leur vie quotidienne. Taxer l'impact des compagnies aériennes sur l’environnement pourrait avoir des conséquences sur cette identité européenne, encore fragile, que les citoyens mobiles élaborent grâce à elles.

Cecilia Malmström : « Pour notre petit pays du Nord de l’Europe, collaborer à l’UE est essentiel »

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Wed, 05 Aug 2009 15:00:00 -0000

Le 1^er juillet 2009, c’est la Suède qui a pris les rênes de la présidence de l’UE. Identité européenne, éternel dossier turque, taux de participation aux élections… Le point sur la position de la Suède sur les dossiers clés de l’UE.

Petite conversation entre amis à Varsovie

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Tue, 30 Jun 2009 15:42:13 -0000

Deux amis journalistes me rejoignent en Pologne à l’occasion du congrès du Parti populaire européen (PPE). Elle est anglaise, il est espagnol, je suis polonaise. L’occasion de se pencher sur un verre de bière mais aussi sur deux décennies d’histoire européenne, et d’enjamber le fossé qui sépare l’Est et l’Ouest de l’Europe…

Les Lituaniens tentent leur chance ailleurs

('Sebastien Gobert',) — Mon, 29 Jun 2009 09:00:00 -0000

Alors que Vilnius, capitale européenne de la culture 2009, accueille des visiteurs du monde entier, des milliers de Lituaniens quittent le pays, fuyant un chômage rampant (15,5 % en mars 2009) et des salaires largement inferieurs à la moyenne européenne.

Cinglante politique

('Pierre-Anthony Canovas',) — Wed, 24 Jun 2009 13:06:59 -0000

Les élections passent, se suivent et ne se ressemblent pas. Entre défaites électorales et trucages, tour d'horizon des expressions européennes.

Giovanni di Lorenzo : « Un mariage européen au bord du gouffre »

('Jane Mery',) — Fri, 05 Jun 2009 17:00:00 -0000

Les belles valeurs originelles de l’Europe ! Seraient-elles désormais un brin « pathétiques » ? La passion est-elle éteinte ? Dans la vie, on ne reste pas ensemble pour des raisons économiques. Giovanni di Lorenzo, le rédacteur en chef de Die Zeit, nous parle de la « crise de ménage » des 27, à la veille du scrutin européen.

L’Europe des vrais gens : retraite, frontières et cerfs-volants

('El\xc3\xa9onore Arbona',) — Thu, 04 Jun 2009 12:00:00 -0000

27 citoyens entre deux âges : ceux qui ont vu la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier en 1951, l’eurogénération enthousiaste et des trentenaires… tous venus des quatre coins de l’Europe, des pays Baltes, du Centre et du Sud. Je leur pose une seule question : qu’est-ce que l’Europe ?

Les expatriés vivent l’Europe au quotidien

('S\xc3\xa9verine Lenglet',) — Thu, 04 Jun 2009 11:00:00 -0000

Pour tous les jeunes qui se sont installés dans un autre pays de l’Union européenne, la notion de citoyenneté se mêle à celle de l’identité… européenne. Du 4 au 7 juin, ils vont aller voter pour leurs candidats au Parlement européen dans l’Etat-membre où ils ont élu domicile.

RDA et RFA : deux frères au théâtre

('Juliette',) — Tue, 19 May 2009 17:00:00 -0000

Le festival des auteurs sur l’identité et l’histoire de Berlin accueille des troupes de théâtre paneuropéennes. Dans la programmation 2009, Over There, du dramaturge Mark Ravenhill. Cette pièce met en scène les retrouvailles de deux frères jumeaux qui chacun ont grandi d’un côté du Mur.

Quelques gouttes d’Europe outre-mer

('Eleni Siouti',) — Tue, 24 Mar 2009 20:00:00 -0000

Iles et archipels, territoires de l’Antarctique, sociétés et cultures qui bougent de l’autre côté de l’équateur… Les régions ultrapériphériques de l’UE sont rattachées au continent par des textes de lois. Mais l’identité ne se signe pas en bas d’un décret.

En Italie, le retour de la faucille et du marteau ?

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Thu, 08 Jan 2009 12:58:53 -0000

Les partis à la gauche de la gauche, en Italie, se préparent aux élections européennes entre dépoussiérage des vieux symboles communistes, manifestations et traditionnels prises de bec internes.