cafebabel.com

Trafic d'armes, corruption et menaces de mort : être reporter en Slovénie

('Emilie Fromont',) — Wed, 11 Jan 2012 13:18:09 -0000

En Slovénie, une trilogie publiée entre l'été 2011 et le printemps 2012 a révélé les secrets du commerce des armes pendant la guerre des Balkans et le rôle qu’y ont joué des politiciens du pays. Il y égratigne les gens au pouvoir, ayant de l'argent et dont les intérêts sont dénoncés dans le livre. Le co-auteur, Blaz Zgaga, 38 ans, se cache peut être, mais ne restera pas en retrait.

La paix : « 2011 nous rappelle que les solutions aux conflits existent »

('Nicola Accardo',) — Tue, 20 Dec 2011 16:15:14 -0000

Psychologue belge spécialisée dans la prévention des conflits, Cathy Van Dorslaer, a été particulièrement marquée par l’année écoulée. Des aspirations démocratiques aux transformations du jeu médiatique, elle nous explique pourquoi l’année 2011 était, selon elle, placée sous le signe de la paix.

Ivana Simic Bodrozic, auteure croate : écrire sur le passé pour un avenir commun

('Jeanne Vandewattyne',) — Mon, 05 Dec 2011 17:28:30 -0000

À Paris, une soirée littéraire est consacrée au drame écrit par Ivana Simić Bodrožić, auteure et poétesse de Zagreb. Bien que ce premier roman reste fidèle à la tradition de la fiction contemporaine croate, l’auteure de 29 ans parvient à provoquer l’émoi de son public français en évoquant la guerre, les femmes, le passé et notre inévitable avenir commun.

R.I.P ETA ? Une couleuvre de moins sur le drapeau

('Clara Baudel',) — Fri, 21 Oct 2011 11:00:00 -0000

L'ETA, a annoncé le jeudi 20 octobre qu'elle renonçait définitivement à la lutte armée. Une déclaration qui survient 43 ans après le premier attentat de l'organisation séparatiste basque et qui vient clore 52 ans d'activisme violent. cafebabel.com republie un article sur la place du groupe armé dans l'Europe du XXI siècle.

Cinéma : de Jolie mélos hollywoodiens inspirés par la guerre de Bosnie

('Sophie Ehrsam',) — Thu, 20 Oct 2011 16:33:54 -0000

Seize ans après la fin des conflits, la Bosnie est en train de devenir une « terre promise » pour les réalisateurs hollywoodiens et européens qui cherchent désespérément une histoire de guerre à la fois vraie et susceptible de bien se vendre. La tragédie bosnienne serait-elle devenue un bon filon ?

Mostar, la guerre et les grands travaux : c’est le pont-pont !

('Tania Gisselbrecht',) — Thu, 13 Oct 2011 11:37:19 -0000

Mostar et moi, c’est une vieille histoire. Celle d’une rencontre manquée. Janvier 1998, je participe à un voyage d’études en Bosnie, trois ans après l’entrée en vigueur des accords de Dayton. Sur la route entre Sarajevo et Mostar, un bus s’enflamme, la SFOR à la rescousse et Mostar ne restera qu’un nom dans ma mémoire. Septembre 2011. cafebabel.com organise la réunion annuelle du réseau à Dubrovnik. Lorsque je réalise que la ville n’est qu’à quelques 150 kilomètres de Mostar, ma décision est vite prise. Je prends ma revanche sur le sort et retente le voyage. Une histoire de ponts : celui que je n’ai pas vu en 1998 et ceux que j’ai découvert en 2011.

L'après-Kadhafi, un nouvel Irak ? La Libye de l'Europe pour rayonner.

('MathieuOlivier',) — Thu, 25 Aug 2011 14:13:11 -0000

L’après-Kadhafi s’organise autour du Conseil national de transition, désormais maître de Tripoli. Or, déjà, les doutes s’installent et certains craignent que la Libye puisse devenir un nouvel Irak. Cette fois, ce sera sans doute aux Européens d’éviter la répétition du désastre de l’après-Saddam.

Crise du livre dans les Balkans : l’ex-Yougoslavie a du mal à tourner la page

('Sophie Ehrsam',) — Wed, 24 Aug 2011 12:21:44 -0000

« Rester indifférent aux livres, c’est appauvrir son existence inconsidérément. » Voilà ce qu’a écrit Ivo Andric, le plus célèbre des auteurs yougoslaves, prix Nobel de littérature en 1961. Cinquante ans plus tard, les habitants de l’ex-Yougoslavie prennent de moins en moins en compte cet avertissement salutaire.

Expatrié : Srebrenica, mon amour

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Tue, 12 Jul 2011 10:43:33 -0000

La différence entre l’été au Royaume-Uni et l’été en Bosnie-Herzégovine se situe autour de la date d’anniversaire des massacres de juillet 1995, quand 8 000 Bosniens ont péri. Récit d’un expatrié sur le blog officiel de cafebabel Sarajevo.

Claude Fisher : « Les souvenirs de guerre sont indélébiles »

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Mon, 11 Jul 2011 18:11:45 -0000

Alors que la Bosnie est en émoi pour célébrer les massacres de Srebrenica, un ancien général serbe, Jovan Divjak est retenu en Autriche pour des crimes qu’il n’a sans doute pas commis. L’occasion pour cafebabel.com de s’entretenir avec Claude Fisher, présidente de Confrontations Europe et militante pro-bosnienne, persuadée que la démocratie européenne se joue en ce moment dans les Balkans.

Arrestation de Ratko Mladić, « le cauchemar de mon enfance et le fantôme de ma jeunesse »

('Gwena\xc3\xablle Biasielli',) — Mon, 06 Jun 2011 18:45:00 -0000

Alors qu’à 69 ans, Ratko Mladić devra répondre des accusations de génocide, d’extermination et de meurtre devant le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), le président du Parlement européen, Jerzy Buzek, salue une « une excellente nouvelle pour la Serbie. » En direct de Belgrade et de Sarajevo, deux jeunes autochtones livrent leur avis.

L’écrivaine Olja Savičević et la «génération perdue» croate

('Sophie Ehrsam',) — Tue, 31 May 2011 18:30:00 -0000

Elle est originaire de Split et son dernier roman, Goodbye Cowboy, a récemment été traduit en allemand. Ses nouvelles et poèmes, traduits dans une dizaine de langues, ont remporté de nombreux prix littéraires. Olja Savičević revient sur la guerre, la jeunesse et les raisons pour lesquelles elle espère parler un jour « plus ouvertement de sa tragédie familiale. »

L'art contemporain au Kosovo : apolitique, précaire et foisonnant

('Elise Compagnon',) — Thu, 07 Apr 2011 16:30:00 -0000

Un film par an, c'est tout ce que permet le financement du Centre cinématographique du Kosovo. Pas de quoi faire abandonner les jeunes créateurs kosovars, qui multiplient les festivals sur le septième art. Les autres art ont eux aussi leur place dans un pays où la pénurie ne nuit pas à l'envie. Une journaliste du Monténégro est allé découvrir les jeunes talents du pays voisin où elle n'avait encore jamais mis les pieds.

Kadhafi, Tito et l'OTAN: les répercussions de la crise libyenne dans les Balkans

('jonathan boureau',) — Mon, 04 Apr 2011 18:15:00 -0000

Les comparaisons ne manquent entre la guerre en Libye et la crise des Balkans des années 90, qu'elles viennent de Barack Obama ou émergent du camp des sceptiques qui voient l'intervention militaire de l'OTAN en Libye d'un mauvais œil. Les puissances occidentales réutilisent en effet le même argument humanitaire qui avait alors servi de justification en Serbie. La comparaison va-t-elle plus loin ? Récit de double discours et de jeux politiques quand la météo est à l'averse de bombes.

Sarajevo soigne ses traumatismes : réseaux sociaux, café noir et prophète

('Knut Fournier',) — Fri, 25 Mar 2011 18:30:00 -0000

La capitale bosnienne expose sans pudeur ses cicatrices nées de la guerre de 1992-1995 contre la Serbie : trottoirs et bâtiments sont encore marqués par les bombardements. Mais qu’en est-il des séquelles psychologiques, quinze ans après ? Au milieu d’un déluge de remèdes étrangers, peu de psychologues privés, un « cybercafé réseau social » et cette société déterminée a « résoudre ses problèmes au café ».

Libye : la peur d'un nouvel Afghanistan

('eurotopics',) — Wed, 23 Mar 2011 16:00:00 -0000

Les critiques internationales ne faiblissent quant à l'intervention militaire en Libye et les membres de l'OTAN sont toujours divisés sur leurs objectifs. Si la presse européenne juge l'intervention nécessaire et juste, elle redoute les conséquences de la guerre.

L’ONU s’impose dans le ciel libyen (et plus si affinité)

('eurotopics',) — Fri, 18 Mar 2011 13:45:00 -0000

Le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé jeudi d'établir une zone d'exclusion aérienne en Libye et de recourir à d'autres mesures militaires. Si certains commentateurs jugent cette intervention justifiée mais tardive, d'autres mettent en garde contre de possibles aléas.

Liban : les Blackberry priment sur les Kalashnikov

('Pierre Guyot',) — Mon, 24 Jan 2011 18:00:00 -0000

Le 12 janvier 2011, 11 ministres du gouvernement libanais d'union nationale dont 10 membres du Hezbollah, ont démissionné en bloc. Le président Michel Sleimane hésite entre reconduire Saad Hariri ou le remplacer par Najib Mikati, soutenu par le Hezbollah, pour reprendre la tête du pays. Crise nationale ? Plutôt une entaille de plus dans une liste déjà bien longue de difficultés politiques. Malgré les embouteillages, les téléphones dernière génération et l’hypothèse d’une guerre à venir, la routine libanaise est bercée par la sérénité, nous décrit une Espagnole en volontariat à Beyrouth.

Google Books Ngram Viewer : 500 ans d'histoire des mots

('Emmanuel Haddad',) — Wed, 19 Jan 2011 11:00:00 -0000

5 millions de livres, soit 500 milliards de mots ; la possibilité d'en choisir un ou plusieurs et de retracer leur histoire ces cinq cent dernières années. Un bon moyen, à l'heure où tous les médias européens ont fait leur sélection des mots de l'année, de prendre de la distance avec des termes comme Europe, crise et chômage... Google Books Ngram Viewer est certes un gadget, mais rarement gadget n'a offert tant de profondeur de champ.

Akhmed Zakaïev, chef tchétchène en exil : «Europe, m'entends-tu ?»

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Mon, 06 Dec 2010 14:15:00 -0000

Akhmed Zakaïev, l’ex-premier ministre du gouvernement tchétchène en exil à Londres se plaint de l’inaction de l’Europe au Nord Caucase. Entretien sous haute-tension.

Terrorisme : menace réelle ou concept fourre-tout ?

('Florence Chiri\xc3\xa9',) — Wed, 20 Oct 2010 14:30:00 -0000

Tous aux abris ! L’Arabie Saoudite transmet un appel à la vigilance à la France et Euronews évoque déjà une « alerte terroriste ». Pas n’importe laquelle, du terrorisme islamique pardi, car selon le ministre de l’Intérieur français Brice Hortefeux, la menace proviendrait d’Al Qaida péninsule arabique. Pourquoi l’Europe est-elle tant menacée par le terrorisme ? L'écrivain britannique Percy Kemp a-t-il raison d’affirmer dans Libération que « nos gouvernants préféreraient nous voir vivre dans un état permanent de terreur » ? Mais, au fait, c’est quoi le terrorisme ?

Allemagne : le service militaire a du plomb dans l'aile

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Tue, 21 Sep 2010 19:30:00 -0000

Karl-Theodor von und zu Guttenberg (ministre allemand de la Défense) parle sérieusement quand il demande au Bundestag d’en finir avec le service militaire obligatoire. Si cette mesure est votée, elle mettra de facto un terme à une tradition remontant à 1956. Appelés sous les drapeaux, les jeunes Allemands de sexe masculin ont le choix entre un service militaire et un service civil. Mais il est obligatoire ! Que se passe-t-il si quelqu’un n’accepte ni l’un, ni l’autre ?

Israël : la paix doit venir du citoyen, pas de la politique

('cafebabel.com',) — Tue, 21 Sep 2010 17:45:00 -0000

En octobre, quand sonneront ses 22 ans, il finira son service militaire. Daniel, natif et habitant de Tel-Aviv, a les idées claires. Il parle de la paix, de la politique, des rapports entre Palestiniens et Israéliens... Et ce via une voix spontanée. Loin des stéréotypes médiatiques…

En Grèce, les fables se racontent avec des grenades

('Georgios Kokkolis',) — Tue, 21 Sep 2010 14:30:00 -0000

Cela fait un petit moment que la Grèce est au centre des attentions en raison de la crise financière. Quelque part, le pays a conforté sa ressemblance avec la cigale provenant de la fable d’Esope, qui pendant l’été chantait et riait de la fourmi qui, quant à elle, effectuait un travail besogneux. Mais « quand la bise fut venue », la cigale, affamée et bien dépourvue, a demandé de l’aide à celle dont elle se moquait tant. Quelle est la fin de l’histoire ?

Des jeunes européens se souviennent du 11 septembre 2001

('Jane Mery',) — Fri, 10 Sep 2010 10:00:00 -0000

C’était il y a déjà neuf ans. Ce jour là, 2752 personnes sont mortes dans l’effondrement des Tours jumelles, au World Trade center et au Pentagone. En Europe, en ce milieu d’après-midi, les jeunes partaient en cours ou profitaient des vacances. Quelques souvenirs et des pensées a posteriori sur cet événement qui a modifié le cours de la géopolitique mondiale.

Wikileaks, nouvelle boîte à scandale numérique

('eurotopics',) — Tue, 27 Jul 2010 16:45:00 -0000

Le site Internet Wikileaks a publié dimanche quelques 92.000 rapports jusqu'ici secrets sur la guerre en Afghanistan réalisés par l'armée américaine entre janvier 2004 et décembre 2009. Tous les contingents sont passés au crible fin par ces carnets de guerre, révélant une réalité du terrain plus proche du bourbier que de la fin des hostilités. En Europe, la presse est clivée entre le doute sur la fiabilité du média web et la reprise en chœur des informations délivrées par le site.

Belfast et l'Ordre d'Orange, la mécanique de la violence

('Anne-Laure Voisin',) — Wed, 21 Jul 2010 18:30:00 -0000

Encore de mauvaises nouvelles du Nord ? Le journal télévisé irlandais couvre les émeutes dans les quartiers catholiques de Belfast en catimini…après un accident de voiture et les actualités économiques. Pourtant, entre terrorisme et passé belliqueux, le sujet paraît sérieux. A l’ombre de l’accord de paix de 1998, les heurts en Irlande du Nord mettent en lumière l’ampleur de la frustration d’une communauté toujours ravagée. Analyse sur fond de couleur orange.

La démission d'Horst Köhler ou la théorie de la phrase en trop

('matthieu balu',) — Wed, 02 Jun 2010 17:53:26 -0000

Coup de tonnerre à Berlin. A la surprise générale, Angela Merkel comprise, le président de la République Fédérale Allemande Horst Köhler a annoncé le 31 mai qu'il se retirait de ses fonctions à la moitié seulement de son mandat. Son erreur ? Une phrase.

Grande-Bretagne, Allemagne, Irak : Bienvenue à l’hôtel coalition

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Tue, 01 Jun 2010 11:15:00 -0000

« Joker » en Grande-Bretagne ou vide du pouvoir en Irak, la coalition, un mode de gouvernement né d'une majorité insuffisante aux élections législatives, est un défi dans un pays comme dans l'autre. Parallèle entre l’une des plus grandes démocraties du monde et un État défaillant.

Armadillo, documentaire ou documenteur ?

('Cannes Critique',) — Mon, 17 May 2010 18:15:00 -0000

Armadillo, c'est le nom d'un camp allié situé sur la ligne de front au sud de l'Afghanistan. Si le réalisateur danois Janus Metz y a passé 3 mois et demi pour réaliser le documentaire projeté en avant-première à la Semaine de la critique du festival de Cannes, pour Marie Charlier, blogueuse pour Cannes Critique, le blog partenaire de cafebabel.com, la frontière entre réalité et fiction est ténue... Et la violence cynique des combattants à peine croyable.

Fred Halliday : décès du pape des relations internationales

('Soniapat',) — Mon, 03 May 2010 17:09:43 -0000

Le Dublinois est décédé le 26 avril. Aucun étudiant en relations internationales n'échappait au travail de ce spécialiste mondialement acclamé, socialiste européen décomplexé et éternel ami du Moyen-Orient. Hommage d'un Londonien iranien qui a rencontré le spécialiste irlandais en Espagne.

La Hollande, victime de la guerre en Afghanistan

('euro topics',) — Mon, 22 Feb 2010 19:05:50 -0000

La question brûlante de l'engagement militaire en Afghanistan a eu raison de la grande coalition aux Pays-Bas. En cas d'élections anticipées, la presse redoute une montée des populistes de droite.

Kosovo: cinq mythes à démonter

('C\xc3\xa9line Albert',) — Thu, 18 Feb 2010 16:00:00 -0000

Le 17 février, le pays le plus jeune d'Europe célèbre son deuxième anniversaire. Peu d'entre nous pourraient sans doute situer le Kosovo sur une carte. Un kosovar et un allemand, colocataires à Pristina, partagent avec nous leurs observations, des plus simples au plus frappantes.

Staff Benda Bilili: la voix des sans-voix au Congo

('William Houlmont',) — Tue, 19 Jan 2010 11:45:00 -0000

« Ne sommes-nous pas tous handicapés ? » Voici la phrase introductive de leur page Myspace. Après plus d’un mois de tournée à travers l’Europe, ce groupe de musiciens paraplégiques des rues de Kinshasa a su ravir et étonner les spectateurs près d’un an après la sortie de leur premier album Très Très Fort, produit par le Belge Vincent Kenis de la série Congotronics. Un documentaire français sur le groupe est en préparation depuis sept ans.

Olga Rodríguez: «L’UE n’arrive pas à s’exprimer sur la situation en Palestine»

('Marie-Claude Nicod',) — Fri, 11 Dec 2009 10:43:33 -0000

Cette journaliste de 34 ans a deux passions, le Moyen-Orient et les médias, et un cauchemar, une information aseptisée et mondialisée. Rencontre à Madrid.

La course au réarmement des pays de l’Est

('raffaella tolicetti',) — Wed, 04 Nov 2009 16:55:29 -0000

Les gouvernements de l’Europe de l’Est piaffent pour une aide militaire des Etats-Unis, alors qu'Obama est plus enclin à la diplomatie. Entre ombres du passé et inquiétudes sur l’avenir émergent de « secrètes » envies de remilitarisation.

Vjollca Dibra: «Pour publier au Kosovo, il faut avoir de l’argent»

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Fri, 17 Jul 2009 17:00:00 -0000

A 33 ans, Vjollca Dibra est l’une des poétesses plus connues du Kosovo. C'est aussi l'une des plus jeunes. Rencontre.

L’éducation sibérienne de Nicolai Lilin

('Cl\xc3\xa9o Schweyer',) — Thu, 09 Jul 2009 11:00:00 -0000

De la Russie à l’Italie en passant par la Transnistrie, Education Sibérienne, premier ouvrage de Nicolai Lilin, relate le cheminement d’un jeune homme qui, malgré son changement de pays et de culture, n’a pas oublié les antiques traditions de la communauté à laquelle il appartient. Rencontre avec l’écrivain- tatoueur.

Calumet

('Berthet-Bondet H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne',) — Wed, 10 Jun 2009 18:00:00 -0000

Entre l’amour et la guerre, il n’y a qu’un pas, que les expressions européennes franchissent aisément !

Comment j’ai évité une amende grâce à la citoyenneté européenne

('Sabine Ostarcevic',) — Thu, 26 Mar 2009 07:15:00 -0000

Un débat sur la prééminence de la loi européenne sur la loi polonaise, débuté à Gdansk, m’a fait croiser le chemin d’un Tchétchène en route pour Varsovie. Récit à bord de la compagnie de chemins de fer polonaise.

Force de maintien de la paix au Kosovo : pourquoi choisir l’armée ?

('raffaella tolicetti',) — Wed, 11 Mar 2009 16:15:00 -0000

Tomi est un Finlandais de 24 ans, malin et cela va sans dire, blond. Il raconte son expérience de six mois passés au Kosovo comme volontaire pour la force des Nations-Unies et de l’Otan. Comme 500 autres jeunes Finlandais, dont quatre filles, il est parti pour la région des Balkans, toujours sous le contrôle de l’ONU.

Kosovo : l’anniversaire d’une indépendance mouvementée

('Manuela Jessel',) — Mon, 16 Feb 2009 10:39:48 -0000

Il y a un an, le gouvernement albanais du Kosovo déclarait l’indépendance de la province serbe. Mais dans les Balkans, rien n’est stabilisé. Une éventuelle adhésion de la Serbie à l’UE changerait-elle quelque chose ?

Le Liseur (The Reader) : le passé nazi sur grand écran

('Sebastien Vannier',) — Sun, 08 Feb 2009 22:00:00 -0000

Basé sur le best-seller de l’auteur allemand Bernhard Schlink, le bouleversant film de Stephen Daldry (The Hours et Billy Elliot) est l’une des adaptations les plus attendues de la Berlinale cette année. Son approche éthique de la responsabilité des crimes de l’Holocauste se marie parfaitement avec une romance malsaine. Un film exceptionnel.

La Shoah « au travers des films de guerre »

('Jane Mery',) — Mon, 26 Jan 2009 15:00:00 -0000

« C'est vraiment trop déprimant. Pourquoi en parler ? » Pourquoi parler de la Shoah aujourd’hui ? Les jeunes Européens refusent-ils de regarder leur passé en face ? Soixante ans plus tard, la Shoah demeure-t-elle dans un coin retranché de notre psyché ?

Gaza: entre Israël et l'Europe, le mur de l'incompréhension

('Gilles Pansu',) — Tue, 20 Jan 2009 12:00:00 -0000

De Jérusalem à Sdérot, les Israéliens s'insurgent contre l'attitude pro-palestinienne de l'opinion publique européenne. Ils préviennent: « Avec le Hamas, on ne peut pas dialoguer. »

Faire des études pour avoir la paix !

('Jes\xc3\xbas Ram\xc3\xadrez Morales',) — Tue, 02 Dec 2008 15:00:00 -0000

Etudes sans frontières permet à des étudiants d’aller à l’université… bien que leur pays soit engagé dans un conflit armé. Partir étudier en temps de guerre : un gage de paix pour l’avenir ? C’est le pari des bénévoles de cette association.

Revue de presse : l’UE et la Russie au sommet de Nice

('euro topics',) — Fri, 14 Nov 2008 13:00:00 -0000

Ce week-end, dans le sud de la France, l'UE souhaite parvenir à un accord de partenariat avec la Russie. Des négociations provisoirement suspendues en raison de la guerre en Géorgie. Et la presse européenne en parle…

Emeutes au Monténégro et en Macédoine après la reconnaissance du Kosovo

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Thu, 16 Oct 2008 13:49:12 -0000

Les anciens Etats de la Yougoslavie reconnaissent l’indépendance du Kosovo, huit mois après sa déclaration. Mais au Monténégro, les Albanais se réjouissent en silence.

Péter une durite

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Wed, 15 Oct 2008 15:59:08 -0000

Les Espagnols sont souvent prêts à tout bombarder. Mais surtout pour rigoler.

Dessins de presse mis sous blog

('Jane Mery',) — Tue, 23 Sep 2008 08:45:00 -0000

La satire… Le blog de cafebabel.com LinEa, en langue originale italienne, adore. Pour ce dossier spécial, nous publions quelques dessins de presse mis sous blog, à découvrir.