cafebabel.com

Quand l'idéologie remplace l'art : à Budapest un fasciste devient directeur de théâtre

('chloe',) — Tue, 07 Feb 2012 10:18:25 -0000

Istvan Marta a dirigé pendant treize années le Nouveau Théâtre (« Uj Szinhaz ») à Budapest. Le 1er février, la direction sera reprise par György Dörner, comédien en perte de vitesse et adhérent du parti d'extrême droite, le Jobbik. Le directeur sortant se considère comme victime d'une décision politique. Il craint, que son théâtre devienne une tribune en faveur de l'extrémisme.

Václav Havel : hommage à un amoureux de la paix

('Laura Brignon',) — Mon, 19 Dec 2011 17:09:25 -0000

Quand on a quelque chose à dire, il suffit d'avoir une scène et de la voix, et Václav Havel était un spécialiste en la matière. Né à Prague en 1936, dramaturge, philosophe et homme politique, l'ex-président tchèque s’est éteint dans son sommeil à 75 ans, des suites d’une longue maladie.

Erzsi Kiss, la chanteuse hongroise qui a créé une langue

('ariella',) — Mon, 31 Oct 2011 10:30:00 -0000

Ce n’est pas du charabia : c’est beaucoup plus sérieux. C’est ainsi que, Erzsi Kiss, chanteuse du groupe hongrois Egy Kiss Erzsi Zene, décrit les paroles de ses chansons. Car la musicienne et marionnettiste a carrément créé une langue pour chanter : le « kiss erzi ».

Santi Senso : de l’orgie au théâtre intime

('Alice DC',) — Fri, 28 Oct 2011 16:12:25 -0000

À peine trentenaire, l'acteur espagnol Santi Senso a déjà trouvé comment rester un enfant rebelle et curieux : il veut tout découvrir et inventer des choses. Originaire de l'Estrémadure (région du sud-ouest de l’Espagne, ndlr) sauvage, il assure que c'est sa « jolie folie » qui le pousse à investir des maisons de particuliers dans le monde entier pour faire du théâtre intime.

Ascanio Celestini, conteur et acteur : « Plus besoin de relations humaines »

('Delphine Malosse',) — Tue, 25 Oct 2011 10:00:00 -0000

Il est le porte-parole du théâtre italien du moment, le critique en ligne de mire du pouvoir, l’anthropologue qui mieux que quiconque met en scène les maux de notre époque. Ascanio Celestini, en tournée en ce moment en Italie avec Pour la patrie, un spectacle dédié aux 150 ans de l’unité italienne, est aussi célèbre en France. Nous l’avons rencontré à Paris à l’occasion d’un long brunch, en juin dernier. Et le souvenir n’en a pas perdu de ses couleurs.

Le Trio Joubran : « Qu'il est difficile d’être musiciens et palestiniens dans le monde ! »

('Gerry',) — Wed, 21 Sep 2011 11:25:16 -0000

Samir, Wissam et Adnan Joubran sont des musiciens de renommée internationale. Néanmoins, leur musique et leurs idées sont enracinées en Palestine, leur patrie. Deux semaines avant que la Palestine ne demande d'adhérer en tant qu'État à l'ONU (à ce jour, l'Autorité palestinienne a décidé de présenter une demande de statut membre aux Nations-Unies, le 23 septembre prochain), nous avons rencontré les trois frères à Paris, et évoqué comment leurs espoirs pour leur pays influencent leur musique.

« Allez Calais ! » après l’épopée du petit poucet, la mise en scène !

('Nicola Accardo',) — Fri, 09 Sep 2011 12:00:00 -0000

Une conteuse, un orchestre et des souvenirs mémorables. « Allez Calais ! » est un monologue théâtral écrit par le journaliste italien Osvaldo Guerrieri, qui raconte la légende de l’équipe d’amateurs qui joua la finale de la Coupe de France contre Nantes, en 2000. Une excellente tentative de faire monter le football sur scène, et de faire revivre des émotions épiques.

Macédoine: Antigone et Twitter bataillent pour élucider un meurtre

('Dominika Buczkowska',) — Tue, 30 Aug 2011 18:51:02 -0000

Le 16 août, Martin Neskovki aurait eu 22 ans. Deux mois auparavant, le 5 juin 2011, il mourrait des mains d’Igor Spasov, garde du corps du Premier ministre macédonien. Tandis que les autorités tentent encore de maquiller l’assassinat, les moyens d’actions transitent par les réseaux sociaux et poussent des milliers de gens à l’indignation. Mais après deux mois, il ne reste qu’une poignée d’indignés. Une poignée qui face au mutisme du gouvernement, a décidé de présenter sa propre conclusion de l’enquête, sur les planches. Le 18 juillet dernier, dans le centre de Skopje, ils proposaient une version actualisée de la tragédie grecque Antigone. Reportage en 5 actes. Et en coulisse.

Fringe Festival d’Edimbourg 2011 : à vot’ bon cœur ?

('Sophie Ehrsam',) — Mon, 29 Aug 2011 16:54:44 -0000

De prime abord, le Royal Mile d’Edimbourg au mois d’août semble être un lieu joyeusement anarchique et anticonformiste qui rassemble tout ce que le plus grand festival artistique du monde peut offrir. Mais au bout d’un moment on s’aperçoit que les artistes de rue virevoltants restent toujours à l’endroit qui leur est attribué et que les discours de remerciements après chaque spectacle ressemblent furieusement à ce qu’on appelle de la technique de vente. Et que dire de l’omniprésence des pubs pour le dernier produit de Richard Branson (une marque de cartes de crédit) ?

Sexe, Sartre & Rock n' Roll

('Margaux Bal\xc3\xa9riaux',) — Wed, 17 Aug 2011 10:44:34 -0000

Mercredi 20 juillet dernier s’est tenue la première de la pièce Huis clos de Jean Paul Sartre (1944), au théâtre Lucernaire de Paris. Ceux qui s’attendaient à un ennui mortel se sont clairement fourvoyés! Le metteur en scène français, Vladimir Steyaert, surprend en effet ses spectateurs – majoritairement jeunes – en proposant une version contemporaine, ironique et réelle de l’œuvre classique, inévitablement interprétée par une troupe internationale.

Zagreb, capitale de la transgression littéraire

('Alio',) — Tue, 24 May 2011 18:15:00 -0000

En Croatie, impossible d’envisager une scène littéraire et théâtrale qui ferait l’impasse sur le passé de la guerre des Balkans. Les blessures sont trop fraîches, les bouleversements trop rapides, qui font qu’on a oublié de devenir adulte. La jeune génération des auteurs de Zagreb et de Split met littéralement la rue sur scène, oscillant entre recherche quotidienne d’une identité et désir de renouveau.

Kristin Trosits: « Les gens ont besoin de théâtre et le théâtre a besoin d'eux »

('elisabette',) — Fri, 25 Mar 2011 14:15:00 -0000

Journée venteuse dans une Cologne quasi printanière. Je fais quelques pas dans le centre, en compagnie de Kristin Trosits ; nous nous dirigeons tout d’abord vers la merveilleuse cathédrale, symbole de la ville, puis au sein du Musée Ludwig et finalement sur les rives du Rhin, artère de cette grande ville et de toute la région.

«Monsieur Kraus et la politique» : satire portugaise à la sauce polonaise

('M\xc3\xa9lodie Labro',) — Fri, 18 Mar 2011 10:30:00 -0000

L’écrivain portugais Gonçalo M.Tavares a récemment demandé sur cafebabel.com « aux artistes de se sentir libres de se détacher de mes textes s’ils en ressentent le besoin. Ce travail leur appartient désormais. Il suit son propre cours. » Reçu 5 sur 5 par la metteuse en scène polonaise Violetta Wowczak, qui présente au théâtre des Déchargeurs à Paris l’adaptation de son livre enchanteur et désenchanteur Monsieur Kraus et la politique.

Au théâtre Baltazàr de Budapest, le handicap est une force

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Thu, 03 Mar 2011 12:30:00 -0000

Aujourd'hui, en Hongrie, la vie n'est pas toujours rose pour les personnes à mobilité réduite ou atteintes d'un handicap mental. Trouver sa place dans la société n'est pas chose aisée. Cependant, unique en son genre, le Théâtre Baltazàr de Budapest permet à ces déshérités de trouver une voie nouvelle vers une plus grande intégration.

Pierre Notte: une pièce, des bidules et des trucs

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Mon, 27 Sep 2010 12:25:21 -0000

L’univers magique de Pierre Notte est peuplé de grenouilles agiles et pubères, de policiers trop zélés, de loups tristes et de rois aussi corpulents que paresseux… Son livre de contes, dont les habitants viennent de France, des USA, d’Angleterre ou de Russie, redonne vie à une collection de fables revisitées par ses soins qui se met à tourner sous nos yeux comme un manège entraînant petits et grands dans un voyage onirique et tourmenté.

Claire Ruppli : « Le théâtre c’est aussi faire l’amour »

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Fri, 24 Sep 2010 12:00:00 -0000

En ce moment en pleine série de représentations pour une pièce qu’elle a elle-même mise en scène, La Pleurante des rue de Prague, Claire Ruppli appréhende, seule, les mystères et l’intrigue de la lugubre capitale européenne. Mais bon pas de quoi flipper : la comédienne s’éclate comme une gosse. Et fait la joie d’un public qui lui est mainte fois « tombé dans les bras ».

Profession, clown : Marenka ou l’art d’être vrai

('mathilde63',) — Fri, 11 Jun 2010 17:15:00 -0000

Depuis sept ans, Marenka, alias Marenka Leins, se produit comme clown sur les scènes allemandes de toute l’Europe. Le métier qu’elle a appris à Hanovre, en France et en Californie ? Faire rire.

Don Pasta : Confit de culture à l’italienne

('Mathilde Auvillain',) — Fri, 04 Jun 2010 12:30:00 -0000

Daniele de Michele, alias Don Pasta est originaire du Salento, dans le sud de l’Italie et vit aujourd’hui à Toulouse, dans le sud de la France. Chef en cuisine et chef d’orchestre, il est à la fois DJ, gastronome, économiste, écologiste… Son métier : mixer les ingrédients, les musiques et les cultures d’un côté à l’autre des Alpes.

Théâtre Yeses à Madrid: femmes, prisonnières et actrices

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Wed, 12 May 2010 13:30:00 -0000

Au Théâtre Yeses, on ne fait rien comme les autres. Depuis sa directrice, licenciée en direction scénique et interprétation mais aussi fonctionnaire de prison, jusqu’à ses actrices, les détenues du centre pénitentiaire d’Alcalá de Henares de Madrid. Et sur les planches, le stigmate de l'incarcération vécu par les filles Yeses devient un outil de création artistique, les aidant à reprendre peu à peu confiance en elles.

À Volterra, les détenus s'évadent par le théâtre

('Noccioletta',) — Mon, 10 May 2010 13:30:00 -0000

Rentrer dans la peau d'un personnage, c'est souvent le meilleur moyen de s'évader... Par la pensée. La Compagnia della Fortezza met en oeuvre ce précepte depuis plus de 20 ans dans la prison de Volterra, dans la province italienne de Pise. Armando Punzo, son fondateur, revient sur une des premières expériences de théâtre en prison; une formule qui a tendance à se répandre aux quatre coins de l'Europe.

Conciliabules: L'art, bulle d'air des femmes précaires

('Emmanuel Haddad',) — Tue, 20 Apr 2010 15:00:00 -0000

La pauvreté en Europe est de plus en plus féminine. Isolées ou précaires, elles en bavent souvent plus que les hommes. Las. Les femmes précaires de Conciliabules n'ont pas répondu à l'appel d'offre de l'année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale pour se lamenter mais pour parler théâtre, écriture et arts plastiques. Visite chez des femmes précaires et épanouies.

Stand-up à Budapest: catharsis à la magyare .

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Mon, 12 Apr 2010 13:30:00 -0000

À Budapest, la réputation du stand-up n'est plus à faire. Entre théâtre, thérapie et one-man show, cette forme de comédie longtemps restée anodine a connu un boom en pleine période de crise économique.

Théâtre, cinéma, docu: la culture bulgare en pleine crise de maturité

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Tue, 05 Jan 2010 15:45:00 -0000

Cinéastes, auteurs dramatiques, scénaristes se remuent sur la scène culturelle bulgare. Dix ans après la très difficile transition économique des années 90, ils exigent de la part du gouvernement une meilleure transparence d’aides publiques et une politique culturelle vraiment homogène. Car les temps sont durs et avec la crise économique, les jeunes artistes ne comptent plus que sur l’étranger pour se faire connaître.

David Lescot: «Vous avez dialogué, vous, en 2008 ?»

('Jane Mery',) — Thu, 29 Oct 2009 12:00:00 -0000

Il n’a pas froid aux yeux. David Lescot, un auteur et metteur en scène français, s’est attaqué au thème de l’Europe dans son dernier spectacle. L’Européenne ou l’hymne délirant d’un continent qui se cherche sans toujours se trouver…

Allemagne : chez les Valkyries, résolution des conflits en musique

('sophie dubus',) — Mon, 24 Aug 2009 11:00:00 -0000

Le festival des jeunes artistes de Bayreuth, en pleine Franconie bavaroise, a attiré 300 musiciens en ce mois d’août 2009. Mais sur scène et dans la fosse d’orchestre, il n’était pas uniquement question de partitions. Rencontres et géopolitique dans la ville de Wagner.

Wajdi Mouawad : « Je suis un écrivain égaré dans le monde du théâtre »

('Audrey 2R',) — Fri, 21 Aug 2009 12:30:00 -0000

Il vient de fêter ses 40 ans et navigue d’un lieu à l’autre, d’un théâtre à l’autre, sans savoir vraiment à quel pays ou à quel univers artistique il appartient. Artiste associé du 63^e Festival d’Avignon en juillet 2009, il se revendique du texte, des mots, de la poésie : sa seule patrie. Rencontre.

Hello Dolly ! Du théâtre !

('Sophie Delios',) — Tue, 28 Jul 2009 16:00:00 -0000

Fringe festival, Wajdi Mouawad, Tyran de Padoue : petite sélection babélienne des spectacles du moment et des scènes incontournables du continent.

En exil à Paris, les « spect-acteurs » de l’Opprimé

('Mireille Vachaumard',) — Tue, 21 Jul 2009 14:00:00 -0000

Il est arrivé en Europe avec les exilés brésiliens et s’est installé à Paris: le Théâtre de l'Opprimé (ou « forum ») intervient dans la médiation des conflits et de violences multiples dans les banlieues ou les usines. Rencontre avec son directeur actuel, Rui Frati.

RDA et RFA : deux frères au théâtre

('Juliette',) — Tue, 19 May 2009 17:00:00 -0000

Le festival des auteurs sur l’identité et l’histoire de Berlin accueille des troupes de théâtre paneuropéennes. Dans la programmation 2009, Over There, du dramaturge Mark Ravenhill. Cette pièce met en scène les retrouvailles de deux frères jumeaux qui chacun ont grandi d’un côté du Mur.

« Auschwitz was the best » : la troisième génération sur les planches

('Emilie Dubos',) — Thu, 30 Apr 2009 11:00:00 -0000

Sur la scène du Berliner Schaubühne, les petits enfants de soldats, de nazis ou de Palestiniens reviennent sur l’histoire de l’Holocauste pour tenter de comprendre la douleur de l’autre. Une création qui fait parler d’elle Outre-Rhin, après avoir été présentée à Halle (Allemagne), Tel-Aviv et Parme.

Balkans’ not dead : le choc des cultures

('L\xc3\xa9a Khayata',) — Mon, 16 Mar 2009 10:30:00 -0000

De Paris à Skopje, en passant par Pristina : le théâtre de Syldavie présente une pièce de théâtre dépouillée où musulmans et chrétiens de Macédoine essayent de se comprendre. Des noces de sang ou la réécriture d’un grand classique de la littérature balkanique.

Théâtre : le monstre Josef Fritzl sur un plateau

('anne fargeas',) — Tue, 10 Mar 2009 14:00:00 -0000

Le procès du père incestueux originaire d’Amstetten débutera le 16 mars. Avant que le vrai monstre fasse la Une des journaux, un metteur en scène viennois a réussi un coup de maître : mener ce fait de société sur les planches… et faire parler de théâtre pour changer !

Fassbinder : Auschwitz sur une scène de théâtre auvergnate

('Fabien CHAMPION',) — Tue, 03 Feb 2009 11:00:00 -0000

Qu'une tranche de pain, la première pièce de théâtre de Rainer.W. Fassbinder, est actuellement mise en scène à Clermont-Ferrand par Fabrice Dubusset et une troupe de comédiens amateurs auvergnats. Photos reportage lors d’une ultime répétition.

Festivals européens : tous les goûts sont permis

('Benjamin Lasry',) — Fri, 08 Aug 2008 15:00:00 -0000

Il n’est pas trop tard pour se refaire une santé culturelle avant la rentrée ! Avec, entre autres, la Mostra de Venise, Edinburgh Fringe et un peu de photojournalisme à Perpignan : l’agenda culturel européen ne désemplit pas.

Jouer la comédie là où va la vie

Tue, 04 Mar 2008 12:00:00 -0000

Sans rideau, ni tréteau. Oubliez les sièges rouges velour. Tournez le dos à la passivité. Lokstoff, une troupe de théâtre de Stuttgart, joue dans l’espace urbain, là où sont les gens.

Venise : la contre-biennale des étudiants

Fri, 21 Sep 2007 12:00:00 -0000

Loin du cadre figé de la Biennale d’art contemporain de Venise, des étudiants italiens et allemand aux Beaux-Arts ont tenté l’alternative avec des scènes ‘improvisées’ avec des passants vénitiens.

Paris : des 'courses d'éléphant' sur grand écran

Mon, 17 Sep 2007 12:00:00 -0000

Cela fait des années que les colonnes de poids-lourds, se suivent le long des autoroutes européennes. Stefan Kaegi et Jörg Karrenbauer racontent de l'intérieur ces 'courses d'éléphants' avec leur projet 'Cargo Sofia-Paris'.

Music hall : des lendemains qui chantent

Wed, 05 Sep 2007 12:00:00 -0000

Les comédies musicales ont fait un retour en force dans les capitales européennes : nouveaux thèmes, nouvelles salles et scénographie recourrant à la haute technologie.

Théâtre Libre de Minsk : la résistance par les planches

('Prune Antoine',) — Tue, 22 May 2007 10:00:00 -0000

A coup de pièces grinçantes et de représentations clandestines, la troupe du Théâtre Libre de Minsk lutte contre la ‘dernière dictature d’Europe’.

Le Théâtre libre de Minsk en images

Thu, 17 May 2007 04:25:00 -0000

Extraits des pièces 'Technique de respiration dans un espace sans air' et 'Être Harold Pinter' jouées en mai 2007, lors de la résidence artistique du Théâtre libre de Minsk au théâtre studio d'Alfortville. Crédit photos : Alexandre Paskanoi.

Nouvelle vague sur scène

Tue, 15 May 2007 12:00:00 -0000

Libéré du joug communiste, le théâtre tchèque a trouvé son identité, entre pop culture et expérimental. Portraits de cette nouvelle génération.

Ivan Rajmont : « Le théâtre est le miroir de la vie »

('Fernando Garcia',) — Mon, 12 Mar 2007 12:00:00 -0000

Contemporain de Milan Kundera ou Tom Stoppard, Ivan Rajmont, 61 ans, est l’un des metteurs en scène tchèque les plus connus. Il dénonce un théâtre désormais soumis à l'exigence du retour sur investissement.

Eleonora Abbagnato : « La vie est faite de choix »

('Fernando Garcia',) — Sun, 14 Jan 2007 12:00:00 -0000

Sicilienne de 28 ans, Eleonora Abbagnato est première danseuse dans le corps de ballet de l'Opéra de Paris. Ténacité, persévérance et travail acharné guident ses pas.

Bohême à l’ukrainienne

Mon, 20 Nov 2006 14:00:00 -0000

Leonid Kantier, 25 ans, est un troubadour pragmatique. Cet Ukrainien parcourt le globe, tabouret de bois sous le bras. Pour éveiller le monde.

Claudia Contin, Arlequine errante

Sun, 22 Oct 2006 17:50:00 -0000

Actrice et réalisatrice italienne, Claudia Contin, 41 ans, perpétue à sa manière la tradition de la Commedia dell'Arte, inspirée par le Hamlet tragique de Shakespeare et les toiles crues du peintre Egon Schiele.

Pál Frenák, pendule en mouvement

('dorahaller',) — Sat, 18 Mar 2006 12:00:00 -0000

Oscillant inlassablement entre Budapest et Paris, le chorégraphe hongrois Pál Frenák, 49 ans, revient sur ses créations violentes et sensuelles en évoquant l’univers tourmenté de la danse contemporaine.