cafebabel.com

Dario Ivkovic : l'accordéoniste serbe qui a conquis la France

('Sophie Lasnier',) — Tue, 31 Jan 2012 16:06:49 -0000

Actuellement en tournée avec le groupe Shantel and The Bucovina Club Orkestar, l'accordéoniste Dario Ivkovic électrise les foules. Nous avons demandé au musicien pourquoi « les filles préfèrent les guitaristes ».

Mostar, la guerre et les grands travaux : c’est le pont-pont !

('Tania Gisselbrecht',) — Thu, 13 Oct 2011 11:37:19 -0000

Mostar et moi, c’est une vieille histoire. Celle d’une rencontre manquée. Janvier 1998, je participe à un voyage d’études en Bosnie, trois ans après l’entrée en vigueur des accords de Dayton. Sur la route entre Sarajevo et Mostar, un bus s’enflamme, la SFOR à la rescousse et Mostar ne restera qu’un nom dans ma mémoire. Septembre 2011. cafebabel.com organise la réunion annuelle du réseau à Dubrovnik. Lorsque je réalise que la ville n’est qu’à quelques 150 kilomètres de Mostar, ma décision est vite prise. Je prends ma revanche sur le sort et retente le voyage. Une histoire de ponts : celui que je n’ai pas vu en 1998 et ceux que j’ai découvert en 2011.

Turbo, le rock hongrois : « Pink Floyd a révolutionné la musique psychédélique »

('jenga',) — Thu, 06 Oct 2011 15:51:31 -0000

En matière de rock psychédélique, le groupe Turbo est le leader de la scène hongroise. Le bassiste Jero et le chanteur Balázs Tanka revisitent les classiques et remettent en question les tendances et les clichés musicaux.

Petit guide d’apprentissage du serbe (à partir du croate, monténégrin et bosniaque)

('Emilie Dubos',) — Wed, 05 Oct 2011 10:38:35 -0000

Pour saluer la Journée européenne des langues le 26 septembre, cafebabel.com essaie d’apprendre le serbe. Le « langue-roquettes » nous propulse des anciennes planètes « Alphabet Cyrillique » et « Alphabet Latin », vers un autre univers lexical.

Crise du livre dans les Balkans : l’ex-Yougoslavie a du mal à tourner la page

('Sophie Ehrsam',) — Wed, 24 Aug 2011 12:21:44 -0000

« Rester indifférent aux livres, c’est appauvrir son existence inconsidérément. » Voilà ce qu’a écrit Ivo Andric, le plus célèbre des auteurs yougoslaves, prix Nobel de littérature en 1961. Cinquante ans plus tard, les habitants de l’ex-Yougoslavie prennent de moins en moins en compte cet avertissement salutaire.

Claude Fisher : « Les souvenirs de guerre sont indélébiles »

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Mon, 11 Jul 2011 18:11:45 -0000

Alors que la Bosnie est en émoi pour célébrer les massacres de Srebrenica, un ancien général serbe, Jovan Divjak est retenu en Autriche pour des crimes qu’il n’a sans doute pas commis. L’occasion pour cafebabel.com de s’entretenir avec Claude Fisher, présidente de Confrontations Europe et militante pro-bosnienne, persuadée que la démocratie européenne se joue en ce moment dans les Balkans.

Revue de concerts : Amy Winehouse versus Die Antwoord

('jenga',) — Fri, 08 Jul 2011 15:54:09 -0000

D'un côté, une chanteuse britannique récompensée aux Grammy Awards ayant écumé les cures de désintox et faisant son retour dans les Balkans, de l'autre, un son plus extravagant venu d'outre-Pacifique pour faire vibrer l'Espagne. Doit-on désormais franchir les frontières de l'Europe pour trouver les meilleures expériences live ?

L'Albanophobie ou la terre promise des crapules d'Harry Potter

('Fanny San Jos\xc3\xa9',) — Thu, 23 Jun 2011 13:34:14 -0000

La culture pop n’arrêtera pas de produire des stéréotypes et de préjugés. Une journaliste serbe, qui a provisoirement posé ses valises à Tirana cherche des informations pour savoir si c’est un signe révélateur d’une « albanophobie » omniprésente.

Arrestation de Ratko Mladić, « le cauchemar de mon enfance et le fantôme de ma jeunesse »

('Gwena\xc3\xablle Biasielli',) — Mon, 06 Jun 2011 18:45:00 -0000

Alors qu’à 69 ans, Ratko Mladić devra répondre des accusations de génocide, d’extermination et de meurtre devant le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), le président du Parlement européen, Jerzy Buzek, salue une « une excellente nouvelle pour la Serbie. » En direct de Belgrade et de Sarajevo, deux jeunes autochtones livrent leur avis.

«Otpor!» De la chute de Milosevic à celle de Moubarak

('C\xc3\xa9line Albert',) — Tue, 05 Apr 2011 11:45:00 -0000

Israa Abdel Fattah, Mohamed Adel, Asmaa Mahfouz. Tels sont les noms qui resteront de la lutte pour le démantèlement du régime d'Hosni Moubarak, qui se maintenait en Egypte depuis 30 ans. Ce que l'on sait moins, c'est que l'un d'eux a été formé auprès d'organisations de la jeunesse à Belgrade.

La Serbie, l'Europe, et l'obsession de l'Histoire

('Pauline Cellard',) — Mon, 07 Mar 2011 12:00:00 -0000

Le rêve d’une Serbie fière et indépendante n'est pas compromis dans une UE où la crise et le manque de perspective se manifeste par le retour à des nationalismes fermés. Chez les autres, les radicaux citent l’immigration ou l’économie comme cause de leur problème. En Serbie, c'est l'Histoire.

Nikola Tesla : le héros national serbe, un savant philantrope

('Emmanuel Haddad',) — Wed, 02 Mar 2011 12:15:00 -0000

Son rêve ? De l'électricité gratuite dans le monde entier, sans câbles. David Bowie l'a incarné à Hollywood et le plus grand aéroport de Serbie porte son nom. Comment expliquer que nous en sachions si peu sur le scientifique Nikola Tesla en Europe de l'Ouest ?

«A Serbian Film», plus qu'un snuff movie, une catharsis

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Fri, 25 Feb 2011 11:00:00 -0000

À Belgrade, culture et créativité artistique semblent être menacées par la muselière du conformisme et la dictature du politiquement correct. Et pour beaucoup, l’entrée de la Serbie dans l’Union européenne pourrait empirer encore plus la situation. Nous en avons parlé avec le scénariste Aleksandar Radivojevic, qui avec son film controversé A Serbian Film a créé pour le public serbe la parfaite métaphore du cri indigné d’un art qui veut être libre et indépendant.

Homophobie, hooliganisme, nationalisme : la jeunesse serbe sur le divan

('Jessica Devergnies-Wastraete',) — Thu, 24 Feb 2011 12:00:00 -0000

Dans une ville où plus des deux tiers des étudiants aspirent à partir à l’étranger après avoir obtenu leur diplôme, les discours vides de politiciens incapables et corrompus peuvent se convertir en un détonateur efficace pour le mécontentement. Voici Belgrade, capitale d’un peuple au cœur irrémédiablement divisé entre la Russie et l’Union européenne, et où la violence envahi les stades, les rues, et l’imaginaire des intellectuels. La politique, au lieu de prévenir, guéri par la force, qui fait fonction de caisson de résonance. Reportage.

Vendre la Serbie, le pire cauchemar des relations publiques

('Jimmy Devemy',) — Wed, 23 Feb 2011 16:45:00 -0000

En Serbie, on trouve des immeubles bombardés, les habitants les plus accueillants au monde, un festival de musique qui cartonne mais aussi de grands mystères, comme le chef militaire serbo-bosniaque Radovan Karadzic. Ce pays des Balkans est-il peuplé d’habitants las des théories du complot juste prêts à faire la fête ? Comment vendriez-vous cela ?

A Küstendorf, Emir Kusturica fait son cinéma

('Helene Bienvenu',) — Fri, 21 Jan 2011 16:00:00 -0000

Passer une semaine sur une colline perdue de Serbie occidentale, à visionner film sur film et à se déhancher jusqu’au petit matin sur les tubes (et les tables) du No smoking orchestra en compagnie de grands et jeunes réalisateurs, c’est possible une fois par an, en janvier, à Küstendorf dans le village du célèbre réalisateur Emir Kusturica.

Budapest-Küstendorf : Road trip au pays de Kusturica !

('Helene Bienvenu',) — Tue, 18 Jan 2011 16:15:00 -0000

Ou comment j’ai fait pour me retrouver au fin fond de la Serbie, coincée en haut d’une colline enneigée, en plein mois de janvier, à boire de la rakia chaude avec l’ingénieur en chef de Kusturica par - 8 degrés Celsius...

Belgrade et ses ponts : pourquoi les habitants devraient avoir des journées de 26 heures

('jonathan boureau',) — Wed, 01 Dec 2010 10:45:00 -0000

A Belgrade, nous n'avons pas assez de ponts, mais nous devons au moins avoir assez de temps pour traverser la rivière Sava en empruntant l'un des trois ponts qui l'enjambent. L'opération nécessite beaucoup de temps et les nerfs sont soumis à rude épreuve. Extraits tirés du babelblog nouveau-né Belgrade citypulse.

Films d'horreur en Europe : du sang et du sens

('Lucile Dumont',) — Sat, 30 Oct 2010 14:00:00 -0000

Des jeunes de banlieues parisiennes se muent en hordes de zombies pour matraquer la police, un docteur pédophile hollandais crée un mille-pattes humain en cousant ensemble trois jeunes victimes et la Serbie se métamorphose en un grand théâtre mêlant violence, sexe et sang avec en message subliminal la dénonciation des « abus du gouvernement ». Trois films d'horreurs, trois décryptages sociaux. En Europe, les films d’horreur sont au mieux de leur forme.

Serbie : hooligans, homophobes, anti-UE, l'extrême-droite veille

('anne fargeas',) — Mon, 25 Oct 2010 17:30:00 -0000

Poubelles en flamme, vitrines saccagées et foule jetant des pierres sur une centaine de policiers : voilà les images qu’offraient la Serbie ces derniers jours dans la presse. Et le gouvernement de Belgrade qui rétorque que la sécurité du pays n’était pas inquiétée. En Serbie, personne ne croit qu’il ne s’agit que d’actes de violence perpétrés par des hooligans. Les experts y voient un signe potentiel de l’affaiblissement du processus démocratique de la Serbie.

Chasse à l'homme : les femmes "prédatrices" des Balkans

('CharlotteB',) — Wed, 06 Oct 2010 18:30:00 -0000

La femme aux mœurs légères est-elle un phénomène paneuropéen ? Écoutons des voix émanant des Balkans, ainsi que celle d’un expert, d’un rappeur et de l’auteur du livre, Prédatrice.

Le Kosovo existe, la presse européenne approuve

('eurotopics',) — Fri, 23 Jul 2010 16:00:00 -0000

C'est fait. La Cour internationale de justice de la Haye a fini par approuver la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo vis-à-vis de la Serbie proclamée le 17 février 2008. Enfin ? En Espagne, on évoque le risque de contagion indépendantiste, risque éteint par la presse Suisse. La presse suédoise pense quant à elle que seule l'adhésion à l'UE fera adhérer la Serbie à cette décision. Revue de presse des réactions européennes.

Porno, drogues et Domenech : L'Eurovision de la Coupe du monde

('cafebabel.com',) — Tue, 22 Jun 2010 12:15:00 -0000

Alors que la phase éliminatoire bat son plein, les équipes européennes en lice en Afrique du Sud ont toutes droit à leur tube à domicile. Florilège en son et image des meilleures chansons européennes de la Coupe du monde 2010, qu'elles soient favorables ou défavorables à leurs couleurs nationales.

La Coupe du Monde chez les altermondialistes italiens

('Mary-Ga\xc3\xablle Tacnet',) — Wed, 09 Jun 2010 12:30:00 -0000

Comment vit-on la Coupe du Monde dans un centre social en Italie du nord ? Faut-il être pour l'Italie quand on est altermondialistes, regarder la Rai quand on est à la gauche de la gauche ? Des questions existentielles, car l'attraction du ballon rond parvient toujours à scotcher les « alter-mondialistes » à leurs écrans.

Journée mondiale de la liberté de la presse: l'Europe face à la corruption

('Emmanuel Haddad',) — Mon, 03 May 2010 15:30:00 -0000

« Libre », « partiellement libre » et « non libre ». C'est avec ces trois catégories que l'ONG américaine Freedom House classe le degrés de liberté de la presse des États du monde. En ce 03 mai 2010, journée mondiale de la liberté de la presse, chaque région d'Europe trouve sa catégorie: « libre » en Europe de l'ouest, la presse est « partiellement libre » en Europe centrale et « non libre » en Europe de l'est. Mais plusieurs signes montrent que la tendance pourrait s'inverser.

Kosovo: cinq mythes à démonter

('C\xc3\xa9line Albert',) — Thu, 18 Feb 2010 16:00:00 -0000

Le 17 février, le pays le plus jeune d'Europe célèbre son deuxième anniversaire. Peu d'entre nous pourraient sans doute situer le Kosovo sur une carte. Un kosovar et un allemand, colocataires à Pristina, partagent avec nous leurs observations, des plus simples au plus frappantes.

Vjollca Dibra: «Pour publier au Kosovo, il faut avoir de l’argent»

('h\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Rivoal',) — Fri, 17 Jul 2009 17:00:00 -0000

A 33 ans, Vjollca Dibra est l’une des poétesses plus connues du Kosovo. C'est aussi l'une des plus jeunes. Rencontre.

Sali Berisha : « Je mets un point d’honneur à organiser des élections libres en Albanie »

('Nina Delaye',) — Thu, 07 May 2009 17:00:00 -0000

Le 28 avril dernier, le premier ministre albanais, Sali Berisha, 64 ans, a déposé la candidature officielle de son pays à l’Union européenne devant la présidence tchèque du Conseil. Cet énergique premier ministre était présent lors du congrès du Parti populaire européen (PPE) organisé à Varsovie, où il s’est exprimé sur les élections, l'Internet et l'UE. L’Albanie est l’un des six pays extracommunautaires membres du PPE.

Kosovo : l’anniversaire d’une indépendance mouvementée

('Manuela Jessel',) — Mon, 16 Feb 2009 10:39:48 -0000

Il y a un an, le gouvernement albanais du Kosovo déclarait l’indépendance de la province serbe. Mais dans les Balkans, rien n’est stabilisé. Une éventuelle adhésion de la Serbie à l’UE changerait-elle quelque chose ?

Sans gaz russe, Sarajevo a froid

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Fri, 09 Jan 2009 16:45:00 -0000

Pâtissant de l’étrange bras-de-fer énergétique entre la Russie et l’Ukraine, les pays de l’ex-fédération yougoslave doivent faire face à une situation extrêmement précaire. Tandis que les températures négatives continuent de descendre, les réserves de gaz s’épuisent très rapidement.

B92 en Serbie : un multimédia populaire

('Laura Brignon',) — Tue, 18 Nov 2008 15:38:23 -0000

Une radio de Belgrade, opposée au régime de Milosevic est devenue une chaîne de télévision nationale et un site d'informations sur Internet. Une alternative dans la mer morte de l’information : petite histoire d'une fusion réussie.

Ricardo Angoso : « Grand succès pour les autorités de Serbie »

('Micha\xc3\xabl Dias',) — Mon, 20 Oct 2008 08:00:00 -0000

Plusieurs mois après la reconnaissance de la déclaration d’indépendance du Kosovo, cette décision « illégale et sans fondement juridique », selon l’Espagnol Ricardo Angoso de l’ONG Diálogo Europeo, va être soumise au verdict du Tribunal international de La Haye. Opinion.

Radovan Karadzic se dit privé d’un procès équitable à La Haye

('Laure Jousselin',) — Wed, 17 Sep 2008 15:15:00 -0000

Lors de la dernière comparution du criminel de guerre serbe Radovan Karadzic devant le tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) de La Haye fin août, le juge Iain Bonomy a résisté aux tentatives d’invalidation du procès. Karadzic dénoncera des « irrégularités » dans la procédure d’extradition lors d’une audience spéciale le 17 septembre.

Sur la route serbe (III) : entre désillusion et nostalgie

('Laurent Francois',) — Wed, 06 Aug 2008 17:00:00 -0000

Fin de stage ou fin d'études, trois jeunes étudiants français décident de partir en Serbie pour rencontrer leurs alter égaux dans les Balkans. Ou comment devenir adulte d’un bout à l’autre de l’Europe? Dernier chapitre de notre carnet de route en Serbie : la politique.

La Serbie dans l’UE : L’addition s’il vous plait

('emely',) — Mon, 28 Jul 2008 13:00:00 -0000

L’arrestation de Radovan Karadzic fait partie des signes envoyés par la Serbie pour se réincorporer à 'ordre des nations dans l’attente de temps meilleurs pour son orgueil meurtri.

Radovan Karadzic : le prisonnier de la ligne 73

('Jean-Fran\xc3\xa7ois Nomin\xc3\xa9',) — Thu, 24 Jul 2008 13:00:00 -0000

Karadzic, le criminel de guerre le plus recherché a été arrêté le 21 juillet dernier.

Sur la route serbe (II) : « Je n'ai pas vu la guerre »

('Laurent Francois',) — Thu, 24 Jul 2008 11:47:53 -0000

Entre guerre de l’information et désinformation de la guerre, comment percevoir les effets de la guerre en ex-Yougoslavie ?

Vesna Goldsworthy : «Radovan Karadzic a un lien avec moi»

('Natalia Sosin',) — Thu, 24 Jul 2008 11:00:00 -0000

La journaliste originaire de Belgrade et auteur du livre Les fraises de Tchernobyl, doit aujourd’hui se battre contre un cancer, le traumatisme de la guerre, sa grand-mère excentrique et son cousin, criminel de guerre.

Sur la route serbe : une énergie de fête

('Laurent Francois',) — Thu, 10 Jul 2008 11:15:00 -0000

Fin d'un stage ou fin des études, trois jeunes étudiants français décident de partir en Serbie pour rencontrer leurs alter égaux dans les Balkans. Ou comment devenir adulte d’un bout à l’autre de l’Europe ? Premier chapitre de notre carnet de route en Serbie : la fête.

Manu Chao au festival EXIT

('Aur\xc3\xa9lien BORDET',) — Mon, 07 Jul 2008 05:00:00 -0000

Petrovaradin. Une imposante forteresse du 17e siècle dans le secteur serbe de Dunaj. Chaque année, depuis l'an 2000, a lieu ici l'un des évènements musicaux et culturels les plus importants et les plus insolites d'Europe. Cette année, du 10 au 13 juillet, le festival accueillera entre autres Manu Chao et les Sex Pistols. Un jeune serbe nous raconte la genèse du festival EXIT.

A l’Est, rien de nouveau (non plus)

('Katharina Kloss',) — Wed, 21 May 2008 20:00:00 -0000

Comment peut-on gagner l’Eurovision ? Sûrement pas avec les voix des pays de l’ancien bloc de l’Est. Il suffit très simplement d’allonger quelques billets. Au moins jusqu’en demi-finale.

Eurovision : une galerie des horreurs

('Alexis Brunelle',) — Wed, 21 May 2008 15:00:00 -0000

Des élections post-Kosovo en Serbie

('Mira Galanova',) — Tue, 06 May 2008 00:00:00 -0000

Un nationalisme grimpant compromet la poursuite des fugitifs Mladic et Karadzic, recherchés par le tribunal de la Haye pour crimes de guerre. Les élections anticipées du 11 mai donnera la Serbie avec ou sans l’Europe.

Un futur death-metal pour l’art kosovar

Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000

L’art contemporain, une facette lumineuse du Kosovo, parfois plongé dans le chaos. A l'image des œuvres d’Artan Balaj, un jeune artiste plasticien de 29 ans.

Réactions à l’indépendance du Kosovo

('Julien Hue',) — Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

Le 17 février, la petite province Serbe a déclaré officiellement son indépendance. De jeunes Kosovars, Serbes et Russes réagissent à cet événement capital pour l'avenir des Balkans.

Les Serbes aux urnes le 3 février

Fri, 01 Feb 2008 12:00:00 -0000

Petit précis des élections présidentielles en Serbie, le 3 février prochain : le président sortant Boris Tadic aura besoin de chaque voix. Son premier ministre Kostunica ne lui accordera son soutien que sous condition...

Jeta Xharra : « Le show de la vie au Kosovo »

Tue, 18 Dec 2007 00:00:00 -0000

Dramaturge et journaliste, Jeta Xharra, présentatrice télé kosovare, impertinente et un tantinet agressive, met les politiciens locaux en face de leurs responsabilités. Et soutient l’indépendance du Kosovo.

Branco Stoysin : « On peut tout apprendre par soi-même ! »

Mon, 03 Dec 2007 12:00:00 -0000

Guitariste autodidacte originaire de l’ex-Yougoslavie, Branco Stoysin a vu son rêve se réaliser à Londres. Sa musique célèbre le soleil et les Balkans à travers des chansons folk et jazzy.

Chamboulement politique au Kosovo

Fri, 30 Nov 2007 12:00:00 -0000

Des élections, dans la province du Sud de la Serbie, ont eu lieu le 17 novembre dernier. La victoire du candidat de l’opposition, favorable à l’indépendance, va bientôt être confirmée.

Dernières nouvelles de Bruxelles

('Julien Hue',) — Mon, 26 Nov 2007 12:00:00 -0000

L’Espagne cocaïnomane, l’histoire sans fin du Kosovo et l'urgente nécessité d'un baby boom européen.