cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Allemagnefr© cafebabel.comTue, 31 Jan 2012 16:06:49 -0000300Dario Ivkovic : l'accordéoniste serbe qui a conquis la Francehttp://www.cafebabel.fr/article/39964/dario-ivkovic-accordeoniste-serbe-conquis-france.html<p>Actuellement en tournée avec le groupe Shantel and The Bucovina Club Orkestar, l'accordéoniste <strong>Dario Ivkovic</strong> électrise les foules. Nous avons demandé au musicien pourquoi « <em>les filles préfèrent les guitaristes</em> ».</p> ('Sophie Lasnier',)Tue, 31 Jan 2012 16:06:49 -00002722759ACTA et la liberté sur le Net : les raisons de la colère en Europehttp://www.cafebabel.fr/article/40080/acta-liberte-net-raisons-colere-europe.html<p>Une proposition de traité international, « <em>L’Accord commercial anti-contrefaçon</em> » (<strong>ACTA</strong>), devrait établir un nouveau cadre juridique sur le Web concernant les droits de propriété intellectuelle alors que le terme « <em>Internet</em> » n’est même pas mentionné dans le texte. Une initiative qui a le don d’exaspérer les citoyens européens qui craignent pour leur liberté.</p> ('Matthieu Amar\xc3\xa9',)Thu, 26 Jan 2012 17:27:06 -00002723371Maghreb : personnages en quête d’un printemps marocainhttp://www.cafebabel.fr/article/39750/personnages-en-quete-dun-printemps-marocain.html<p>Au <strong>Maroc</strong>, les manifestations continuent. Rencontres avec des jeunes contestataires investis dans le mouvement du <span style="font-weight: bold;">20 février 2011</span> pour mieux comprendre leurs motivations en 2012.</p> ('Iris Nadolny',)Thu, 26 Jan 2012 15:49:52 -00002721371La tactique du salami ou comment Wulff s’est fait peau neuvehttp://www.cafebabel.fr/article/39947/tactique-salami-wulff-sest-fait-peau-neuve.htmlA quoi auront nous droit après la tactique du salami, Monsieur le président? Quelques idées européennes à l'intention de Christian Wulff pour se tirer de cette affaire de corruption sans y laisser sa peau. ('Laure Magnier',)Fri, 20 Jan 2012 15:21:39 -00002722663Les Allemands à l’assaut des études de médecine en Lettonie : ça vous lettone ? http://www.cafebabel.fr/article/39897/allemands-etudes-medecine-lettonie-lettone.html<br> <p>Ceux qui soupirent en vain après une place dans une université allemande peuvent commencer leurs études dans la capitale lettone et espérer par là revenir pour poursuivre après l’examen de fin de premier cycle. À l’université Stradina de Riga, les Allemands représentent presque la moitié des <strong>étudiants en médecine étrangers</strong>.</p> ('Sophie Ehrsam',)Tue, 17 Jan 2012 12:33:16 -000027222632012 sera fait d'« accalmie » et de dîner en tête-à-têtehttp://www.cafebabel.fr/article/39875/2012-accalmie-diner-en-tete-a-tete.html<p>Les British concluent l’année dans une véritable « <em>accalmie</em> » (« <span style="font-style: italic;">the lull</span> ») pendant que les Allemands passent à la « <span style="font-style: italic;">nouvelle année dans un état d’épuisement</span> ». Au moins, au cours des cérémonies de vœux qu’ils ont adressés à leurs concitoyens, les chefs d’État français et allemand nous ont mis en garde pour cette nouvelle année : la conjoncture n’est pas prête de s’améliorer.</p> ('Marie-Emmanuelle DOUNGOUPOU MOKWAPI',)Wed, 11 Jan 2012 15:32:23 -00002722131Westwind : Robert Thalheim et les vents contraires du cinéma allemandhttp://www.cafebabel.fr/article/39587/westwind-robert-thalheim-vents-cinema-allemand.html<p>Westwind, le troisième long-métrage du réalisateur <strong>Robert Thalheim</strong>, a fait, le 19 novembre, l’ouverture du festival du septième art allemand au cinéma l’Arlequin de Paris. Né à Berlin-Ouest en 1974, le réalisateur aborde l’histoire de l’Allemagne divisée en écartant les clichés pour se concentrer sur l’importance des relations interpersonnelles.</p> ('Marianne Pfister',)Thu, 08 Dec 2011 11:33:23 -00002720478Nouvelle germanophobie en Europe : Merkel est cette histoire ?http://www.cafebabel.fr/article/39540/nouvelle-germanophobie-europe-merkel-histoire.html<p>Les voix contre l´inaction de la chancelière allemande dans la crise de l'euro et l'émergence d'une Europe « <span style="font-style: italic;">trop allemande</span> » retentissent de plus en plus fort. Et deviennent de plus en plus virulentes.</p> ('Lulu',)Tue, 06 Dec 2011 17:27:42 -00002720481Peseta, lire, franc et drachme : pourquoi les heures de l'euro sont « contées »http://www.cafebabel.fr/article/39558/peseta-lire-franc-drachme-heures-euro-sont-contees.html<p>Défauts multiples, retour à la lire, à la peseta et même au franc ? <strong>Fin de l'euro</strong>, séparation de l'Union monétaire et éclatement de l'Union européenne. Il s'agit là d'une chaîne sans fin qui nous semble encore n'être qu 'un scénario de science-fiction. Et pourtant, la fin de la monnaie unique n'est, pour les économistes et la presse, plus un tabou mais plutôt une prévision élémentaire. À moins que...</p> ('Faustine Maniez',)Mon, 05 Dec 2011 10:00:00 -00002720344L’homme est la règle, la femme est l’exceptionhttp://www.cafebabel.fr/article/39477/homme-est-la-regle-la-femme-est-exception.htmlApprend-on tout ce que l’on doit savoir sur la grammaire française ou allemande à l’école ? Loin de là. ('Amandine Schneider',)Fri, 02 Dec 2011 15:37:50 -00002719880Colombier linguistique : avoir pigeon sur rue en Europehttp://www.cafebabel.fr/article/39387/colombier-linguistique-pigeon-rue-europe.html<p>Pourquoi le symbole de la paix est-il une colombe ? Pourquoi pas <strong>un pigeon</strong> ou une tourterelle (qui sont de la même famille) ? Peut-être parce que ces oiseaux sont associés à des expressions plus négatives que positives. Coup d’œil sur le colombier linguistique de l’Europe.</p> ('Sophie Ehrsam',)Wed, 23 Nov 2011 11:45:00 -00002719355Luca Ragazzi et Gustav Hofer : « Nous racontons les six mois qui ont changé l’ Italie »http://www.cafebabel.fr/article/39419/luca-ragazzi-gustav-hofer-six-mois-change-italie.html<p id="ext-gen18355">Le couple, plusieurs fois primé pour le documentaire <em id="ext-gen18308"><a id="ext-gen18320" href="http://www.suddenlylastwinter.com/" name="ext-gen18320">Improvvisamente l’inverno scorso</a></em> sur les droits des homosexuels en Italie, revient sous les feux de la rampe avec <a title="Site officiel du documentaire" id="ext-gen18365" href="http://www.italyloveitorleave.it/home/" name="ext-gen18365"><span style="font-style: italic;">Italy, love it or leave it</span></a> : un voyage à bord d’une vieille Fiat 500, qui change de plaque d’immatriculation et de couleur, à la recherche de raisons pour ne pas quitter l’Italie. Avant de partir pour Le Cap en Afrique du Sud, ils l’ont présenté à cafebabel.com.</p> ('Elise Compagnon',)Tue, 22 Nov 2011 12:00:00 -00002719488Aux origines de la crise : l'Espagne dans sa bulle…immobilièrehttp://www.cafebabel.fr/article/39356/origines-crise-defis-espagne-bulle-immobiliere.html<p>Chers voisins européens, j'ai le regret de vous annoncer que la crise de l'Espagne n'a « <em>rien</em> » à voir avec celle de vos pays. Car la nôtre ne trouve pas ses racines dans des problèmes structuraux (pas seulement, du moins) mais littéralement dans le ciment. Nous sommes un cas à part. Le rideau se lève pour vous présenter l'origine de nos maux : la « <em><strong>bulle immobilière</strong></em> ».</p> ('Alice DC',)Mon, 21 Nov 2011 10:38:45 -00002719566Susanne Graf et le Parti Pirate à l’abordage de l’Allemagnehttp://www.cafebabel.fr/article/39277/susanne-graf-parti-piratepabordage-allemagne.html<p>Membre du <span style="font-weight: bold;">Parti Pirate</span>, elle est, depuis les élections de septembre, la députée la plus jeune du parlement berlinois et la seule femme de son groupe parlementaire. Dans le café Meyerbeer, nous discutons avec elle de la protection des données personnelles, des erreurs en politique et des raisons pour lesquelles un quota légal de femme ne changerait rien chez les Pirates. Mais dans un premier temps, il s’agit d’attendre avec un cappuccino car <strong>Susanne Graf</strong> est très demandée.</p> ('Camille Farnoux',)Fri, 18 Nov 2011 16:55:18 -00002718648S’indigner contre le néonazisme ? Ça n’en vaut pas Le Pen.http://www.cafebabel.fr/article/39412/indigner-neonazisme-vaut-pas-le-pen.html<p>Comme s'il fallait deux frottements timides de pierres pour rallumer un feu. Même après un foutu siècle, le sujet est toujours aussi chaud. En Allemagne, une information de début de semaine vient de raviver la flamme nazie. Selon le <a id="ext-gen10094" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/friedrich-reagiert-auf-braunen-terror-innenminister-will-register-fuer-neonazis-1.1190165" name="ext-gen10094"><em id="ext-gen10084">Süddeutsche Zeitung</em></a>, <strong>un groupuscule néonazi</strong> appartenant à une cellule d’extrême-droite serait à l’origine du meurtre de neuf étrangers. Évidemment, cela émeut. C’est pourquoi, le ministre allemand de l’Intérieur Hans-Peter Friedrich souhaite désormais élaborer un fichier permettant de rassembler des donnés sur des extrémistes de droite. Au-delà du Rhin, on s’inquiète de la montée du néonazisme, bien sûr. Quoi que, d’après <strong>Kristof</strong>, l’entente franco-allemande pourrait bien se jouer (aussi) sur les extrêmes.&nbsp;</p> ('kristof',)Fri, 18 Nov 2011 12:55:38 -00002719469Chercher une autre Europe hors de la pensée uniquehttp://www.cafebabel.fr/article/39338/chercher-europe-hors-de-la-pensee-unique.html<p>En temps de crise, une question est quasi inévitable. Peut-on penser l'Europe autrement ? Une Europe autre que l'UE ? Différemment des représentations dominantes ? À l'Institut d'ethnologie européenne de l'Université Humboldt de Berlin, des étudiants axent leurs recherches sur les constituants d'une pensée européenne hors des sentiers battus. <strong>Pantelis Pavlakidis</strong>, étudiant allemand d'origine grecque, participe au projet «&nbsp;<em>D'autres Europes : imaginaires sociaux dans les mouvements transnationaux et les espaces publics urbains</em>&nbsp;». Il livre à cafebabel.com les points forts de ces travaux.</p> ('Jean-Fran\xc3\xa7ois Nomin\xc3\xa9',)Thu, 17 Nov 2011 13:30:00 -00002718971GPS : mais quelle est cette femme qui me donne des ordres ?http://www.cafebabel.fr/article/39318/gps-quelle-femme-donne-ordres.html<p>Où l’on découvre pourquoi les navigateurs automobiles ont une voix féminine, et pourquoi ça pose problème aux conducteurs de BMW allemands.</p> ('Sophie Ehrsam',)Mon, 14 Nov 2011 12:31:01 -00002719050Sur les traces de mon arrière grand-père, prisonnier de guerre en Sibériehttp://www.cafebabel.fr/article/39186/traces-mon-grand-pere-prisonnier-guerre-siberie.html<p>Été 2010. Je prends la route en compagnie de mon grand-père, Lothar Mahler. Direction Roubtsovsk en Sibérie. En 1945, <span style="font-weight: bold;">mon arrière-grand-père</span>, alors <span style="font-weight: bold;">prisonnier de guerre</span>, y a laissé sa vie. Perdue dans le sud ouest de la Sibérie à la frontière russo-kazakh, la ville de Roubtsovsk compte près de 160 000 habitants. 65 ans après la mort de son père, Lothar parviendra-t-il à retrouver sa tombe ?</p> ('Anne Rivet',)Fri, 04 Nov 2011 17:39:24 -00002718175Pourquoi les hommes allemands ne savent-ils pas draguer? Un Allemand ripostehttp://www.cafebabel.fr/article/39188/hommes-allemands-draguer-allemand-riposte.html<p>J’ai découvert il y a quelques jours sur le net un article intitulé « <em id="ext-gen28358"><a id="ext-gen28374" href="http://berlin.cafebabel.com/de/post/2008/04/05/Warum-deutsche-Manner-nicht-flirten" name="ext-gen28374">Pourquoi les hommes allemands ne draguent-ils pas ?</a></em> ». Le titre émanait d’une jeune britannique, qui relatait les expériences qu’elle avait vécues avec les hommes allemands. Je lis souvent des récits écrits par des femmes indiquant que l’Allemagne est un pays en voie de développement en ce qui concerne la drague. Mais à quoi cela est-il du et surtout : <span style="font-weight: bold;">où sont les femmes émancipées en matière de flirt ?</span></p> ('H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Gouhier',)Thu, 03 Nov 2011 17:47:41 -00002718205Coupe du monde de rugby 2011 en Europe : il faut vous faire un dessin ?http://www.cafebabel.fr/article/39130/coupe-du-monde-rugby-2011-europe-faire-dessin.html<p id="ext-gen3306">On sait d’ores et déjà qu’<a title="&quot;Coupe du monde de rugby 2011 : petit dico de l’ovalie européenne&quot; sur cafebabel.com" id="ext-gen3314" href="http://www.cafebabel.fr/article/39104/coupe-du-monde-de-rugby-2011-dico-ovalie.html" name="ext-gen3314">au moins 3 pays de l’Europe se foutent du rugby</a>. On sait aussi que la diffusion des matchs - aux aurores, le weekend, avec du café et pas de bière - ce n’était pas top. On sait aussi que même en France, les commentateurs de rugby sont des pompes à vélos. Pour tout ça, <a title="Page Facebook de Kristof" id="ext-gen8210" href="http://fr-fr.facebook.com/people/Kristof-Guyot/100002026166175" name="ext-gen8210"><strong>Kristof</strong></a>, nouveau caricaturiste pour cafebabel.com, vous résume l’intégralité de la <strong>Coupe du monde de rugby 2011</strong> des équipes européennes en 8 dessins.</p> ('kristof',)Mon, 24 Oct 2011 17:08:35 -00002717801Mort de Kadhafi et réactions : quand l'Europe suivait le Guidehttp://www.cafebabel.fr/article/39110/mort-de-kadhafi-reactions-europe-suivait-guide.html<p>Le 20 octobre, le monde a pu voir défiler en continu les images et vidéos du corps inerte de <strong>Mouammar Kadhafi</strong>, tué à 69 ans dans sa résidence de Syrte. Alors que les responsables politiques européens s’en émeuvent, cafebabel.com rappelle les relations tumultueuses que le « <em>Guide de la Révolution</em> » a entretenues avec eux.</p> ('Matthieu Amar\xc3\xa9',)Fri, 21 Oct 2011 12:58:29 -00002717615Les fêtes de ruptures en Europe : Chéri je divorce ! On boit un coup ?http://www.cafebabel.fr/article/39058/fetes-rupture-europe-cheri-je-divorce-boit-coup.html<p>Qui a déjà fait péter le champagne après un divorce ? Pas mal de monde en fait. C’est en tout cas monnaie courante dans le monde des « <strong><em>divorces parties</em></strong> » où la séparation est célébrée comme le coup de foudre. Les fêtes de rupture ont même tout du mariage... mais à l’envers : des pièces montées avec des jeunes mariés décapités aux banderoles « just divorced ».</p> ('Amandine Parlange',)Thu, 20 Oct 2011 16:15:00 -00002717256La France ose le féminisme : « Mademoiselle » a le blueshttp://www.cafebabel.fr/article/38973/france-ose-le-feminisme-mademoiselle-a-le-blues.html<p>La France s'interroge: demander aux femmes de cocher « <em>Madame</em> » ou « <em>Mademoiselle</em> » (en d’autres termes : mariée ou pas mariée ?) dans les formulaires administratifs alors que les hommes n'ont qu'à mettre une croix à côté de la case « <em>Monsieur</em> » serait-il discriminatoire ? L'association féministe <em>Osez le féminisme</em> estime que oui et enjoint les femmes à revendiquer leur droit au « <em>Madame</em> ».</p> ('Margaux Bal\xc3\xa9riaux',)Tue, 18 Oct 2011 13:00:43 -00002717073Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !http://www.cafebabel.fr/article/38918/allemagne-pologne-cause-toujours-interesses.html<p id="ext-gen24220">Dans <a id="ext-gen24228" href="http://www.kunstquartier-bethanien.de/" name="ext-gen24228">le quartier de Kreuzberg à Berlin</a>, plus précisément dans le centre artistique Bethanien, il y a en ce moment une expo qui s’appelle « Bon voisinage ? Images de l’Allemagne dans l’art actuel polonais / Images de la Pologne dans l’art actuel allemand ». Les œuvres présentées reflètent la teneur de la relation germano-polonaise aujourd’hui.</p> ('Sophie Ehrsam',)Thu, 06 Oct 2011 17:55:07 -00002716478Euro-faillite : une Grèce à graisser par l'Allemagnehttp://www.cafebabel.fr/article/38671/euro-faillite-une-grece-a-graisser-allemagne.html<p>La reprise en Allemagne du débat autour d'une possible faillite de la Grèce a fait chuter lundi les cours de la Bourse et entraîné une légère baisse de l'euro. Alors que certains commentateurs estiment que cette discussion de pur populisme pourrait avoir des conséquences catastrophiques, d'autres indiquent que la faillite et la sortie de la Grèce de la zone euro sont des pistes intéressantes.</p> ('euro topics',)Tue, 13 Sep 2011 15:00:13 -00002714828Hatto Fischer en Grèce : « Tous les Européens dans la même galère »http://www.cafebabel.fr/article/38557/hatt-fischer-grece-europeens-dans-la-meme-galere.html<p>Une légère brise d’été souffle sur la terrasse, les rayons du soleil dansent à travers le vert clair des feuillages et la machine à café marche en continu. Au <span style="font-style: italic;">Nice n Easy</span>, l’un des bars bio d’Athènes (ils sont étonnamment nombreux), il est facile d’oublier la situation particulière qui y régnait encore il y a à peine quinze jours. Nous faisons la rencontre de <span style="font-weight: bold;">Hatto Fischer</span>, écrivain allemand et membre de l’ONG « Poiein kai prattein » (« Créer et faire »), pour tenter de comprendre quelque chose à la tragédie grecque.</p> ('Sophie Ehrsam',)Fri, 09 Sep 2011 17:28:33 -00002714007La vache Yvonne au barbecue, sur les cendres de Jeanne d'Archttp://www.cafebabel.fr/article/38611/vache-yvonne-barbecue-cendres-jeanne-arc.html<p>Échappée de l’abattoir, elle a erré héroïquement pendant 98 jours dans la campagne bavaroise, se faisant ainsi le porte-parole d’un message de paix et de justice. Elle, c’est la Yvonne la vache hérétique, maline, têtue et destinée au « <span style="font-style: italic;">bûcher</span> », comme une certaine pucelle d’Orléans.</p> ('Delphine Malosse',)Wed, 07 Sep 2011 16:00:00 -00002714327Touristes allemands en Écosse: du Scotch à l’aéroport et du haggis au petit-déjeunerhttp://www.cafebabel.fr/article/38432/touristes-allemands-ecosse-scotch-aeroport-haggis.html<p>Les vacanciers allemands viennent en Écosse pour des raisons diverses : pour une gorgée (ou plus) d’eau-de-vie, pour retracer l’Histoire dans la brume des châteaux délabrés, ou simplement parce que les vols vers l’Islande sont trop chers. Quelles que soient ses motivations, le séjour d’un Allemand en Calédonie est souvent modelé par ce qu’il a bu et mangé : une expérience déterminante. Réflexions d’un guide touristique écossais</p> ('Charlotte Connan de Vries',)Mon, 29 Aug 2011 11:32:23 -00002713872Bouton Facebook: les Allemands n'aiment plus, les Espagnols détestenthttp://www.cafebabel.fr/article/38489/bouton-facebook-allemands-espagnols-detestent.html<p>Le Schleswig Holstein, un Etat d'Allemagne du Nord, a annoncé l'interdiction du célèbre bouton de Facebook « <span style="font-style: italic;">J'aime</span> » et les sites Internet ne l'ayant pas supprimé avant la fin septembre risquent une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 euros. Alors que l'Allemagne et le Royaume-Uni ont évoqué des inquiétudes plus générales, les Espagnols ont été les premiers à réagir.</p> ('Annick Eisel\xc3\xa9',)Thu, 25 Aug 2011 17:04:43 -00002713618Drogue dure à Francfort : le vaccin de la ruehttp://www.cafebabel.fr/article/38375/drogue-dure-francfort-vaccin-rue.html<p>Sous l’ombre des gratte-ciels qui abritent les banques de Francfort, le quartier de la gare est le lieu de concentration maximale de drogue et de prostitution. Mais chaque jour, il y en a qui cherchent à faire la différence. Ce sont les travailleurs de rue, qui aident et écoutent au lieu de juger.</p> ('Jessica Devergnies-Wastraete',)Thu, 18 Aug 2011 18:00:00 -00002712685Sıla Şahin, actrice : « la religion est une question irrationnelle »http://www.cafebabel.fr/article/38372/sila-sahin-actrice-religion-irrationnelle.html<p><strong>Sıla Şahin</strong> sait ce qu'elle veut. En mai dernier, cette jeune actrice allemande d'origine turque se dévoilait en Une de Playboy.« <span style="font-style: italic;">La première musulmane</span> » à exhiber sa nudité sur papier glacée. Outrage religieux, coup marketing ou intégration osée, l'initiative a rapidement divisé la communauté turque, de Berlin à Istanbul. Sourire mutin, Sila, 25 ans persiste et signe. Si cette « <span style="font-style: italic;">libération</span> », comme elle le raconte à longueur de tabloïds lui a quasiment valu la répudiation de ses parents, elle a aussi accéléré sa carrière.</p> ('Prune Antoine',)Wed, 17 Aug 2011 18:14:25 -00002712670Néo-nazis, Chinois et duels à l’épée : autopsie des confréries étudiantes en Allemagnehttp://www.cafebabel.fr/article/38250/nazis-chinois-epee-autopsie-confreries-allemagne.html<p>Voilà par où le scandale est arrivé : à la mi-juin, la confrérie étudiante de Bonn avait demandé que l’origine allemande devienne officiellement un critère pour faire partie de la communauté étudiante. Pourquoi ? Parce qu’une confrérie de Mannheim avait accepté un étudiant d’origine chinoise. Cet incident montre à nouveau les sociétés étudiantes (<span style="font-weight: bold;">Burschenschaften</span>), accusées de propager des idées d’extrême-droite, sous un jour peu favorable. L’occasion pour cafebabel.com d’étudier ce phénomène de plus près.</p> ('Sophie Ehrsam',)Thu, 21 Jul 2011 11:03:54 -00002712097Le moteur franco-allemand démarre l'indépendance du Soudan du Sudhttp://www.cafebabel.fr/article/38138/moteu-franco-allemand-independance-sud-soudan.html<p><a title="Le Sud-Soudan s'apprête à fêter son indépendance" id="ext-gen31896" href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2011/07/07/004-soudan-independance-proclamation.shtml" name="ext-gen31896">Samedi</a> naitra le <strong>54ème État d'Afrique</strong>, le <strong>Soudan du Sud</strong>. A peine créé, toute l'attention des acteurs du développement se tournent déjà vers ce petit État du centre de l'Afrique qui bénéfice de l'entier soutien des capitales européennes.</p> ('Julie Wiczeck',)Fri, 08 Jul 2011 12:42:48 -00002711427Test d'intégration en Allemagne ou battre sa femme pour mieux s'insérerhttp://www.cafebabel.fr/article/37830/test-integration-allemagne-battre-femme-inserer.html<p>Il s'intègre en buvant une bière avec son voisin et en ne battant plus sa femme depuis déjà deux mois. Il n'a par contre jamais entendu parlé de la chute d'un mur en <strong>Allemagne</strong> et pense que la capitale du pays est Luxembourg. En deux semaines, la vidéo de l'homme à la moustache blonde est devenue l'une des plus visionnées d'Allemagne, avec déjà quelque <strong>6,5 millions de vues sur YouTube</strong>. Aujourd'hui, le débat est de savoir s'il faut expulser ce jeune immigré ou lui remettre un Oscar, mais personne ne semble se rendre compte que cet homme ne fait là que refléter l'échec de la politique d'intégration allemande.</p> ('Margaux Bal\xc3\xa9riaux',)Tue, 05 Jul 2011 16:00:00 -00002710970Entre Playboy et les machos : la Coupe du monde féminine de la FIFAhttp://www.cafebabel.fr/article/38067/playboy-machos-coupe-du-monde-feminine-de-la-fifa.html<p id="ext-gen22542"><span style="font-weight: bold;">2011</span>. Pour la femme et le foot dans les médias, ce n’est pas qu’un baiser volé entre <span style="font-weight: bold;">Gérard Pique</span> et <span style="font-weight: bold;">Shakira</span>, <a title="Vidéo strip-tease Zahia" id="ext-gen22530" href="http://www.youtube.com/watch?v=tj88Q_2mMM8" name="ext-gen22530">un strip-tease de <span id="ext-gen22522" style="font-weight: bold;">Zahia</span></a> ou <a title="Photo de Irina Shayk" id="ext-gen22558" href="http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://jocelynemontcharmont.files.wordpress.com/2011/03/irina-shayk1.jpg&amp;imgrefurl=http://jocelynemontcharmont.wordpress.com/2011/03/31/irina-shayk-le-sublime-top-russe-affiche-encore-sa-silhouette-parfaite/&amp;usg=__f7VjW0HIrTr3voj6nN7AKgWSUgk=&amp;h=680&amp;w=450&amp;sz=127&amp;hl=fr&amp;start=0&amp;zoom=1&amp;tbnid=dT52gecxDNvpVM:&amp;tbnh=145&amp;tbnw=100&amp;ei=6M8STonuGInB8QObq4GbDg&amp;prev=/search%3Fq%3DIrina%2BShayk%26um%3D1%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DoZh%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26biw%3D1280%26bih%3D809%26tbm%3Disch&amp;um=1&amp;itbs=1&amp;iact=rc&amp;dur=260&amp;page=1&amp;ndsp=29&amp;ved=1t:429,r:1,s:0&amp;tx=38&amp;ty=92" name="ext-gen22558">une photo dénudée</a> de la dernière petite amie de <span style="font-weight: bold;">Cristiano Ronaldo</span>, c’est une compétition internationale. Qui l’eût cru ? Le foot féminin fait de plus en plus parler de lui, notamment en <span style="font-weight: bold;">Allemagne</span>, où la Coupe du monde a lieu cette année.</p> ('Camille Farnoux',)Tue, 05 Jul 2011 11:00:00 -00002711090L'Europe et les quartiers gays : l'hymne à la joiehttp://www.cafebabel.fr/article/37991/europe-quartiers-gays-hymne-joie.html<p>Alors que la spectaculaire <em>Gay Pride</em> prospère à travers toute l’Europe, les équipes locales de cafebabel ont blogué sur les différentes scènes européennes.</p> ('Fanny San Jos\xc3\xa9',)Wed, 22 Jun 2011 18:53:31 -00002710631Contre l'E.coli, les concombres de l'espace http://www.cafebabel.fr/article/37837/contre-l-ecoli-les-concombres-de-l-espace.html<p>Tandis que les scientifiques européens ne parviennent toujours pas à identifier l’origine exacte de l’épidémie E.coli qui sévit en Allemagne, un astronaute japonais décide de prendre de la hauteur. Parti pour décoller mercredi 8 juin au matin, Satoshi Furukawa, membre de la mission de l’International Space Station (ISS), entend cultiver des concombres spatiaux.</p> ('Matthieu Amar\xc3\xa9',)Fri, 10 Jun 2011 12:00:00 -00002709766L'Allemagne a des atomes crochus avec les énergies vertes http://www.cafebabel.fr/article/37772/lallemagne-atomes-crochus-energies-vertes.html<p>Dans la nuit de dimanche à lundi, la coalition libérale-conservatrice allemande s'est entendue sur une sortie du nucléaire. D'ici 2022 au plus tard, la dernière des 17 centrales nucléaires allemandes devra avoir fermé ses portes. Initiative visionnaire ou mise en péril de l'approvisionnement énergétique européen ? Le débat est lancé.</p> ('eurotopics',)Tue, 31 May 2011 13:15:00 -00002709334Turquie-Allemagne : billet aller-retourhttp://www.cafebabel.fr/article/37711/turquie-allemagne-billet-aller-retour.html<br> <p>Après avoir grandi en Allemagne, ils ont choisi de lui tourner le dos pour revenir dans leur pays d’origine : la Turquie. A Istanbul, on les appelle les « <span style="font-weight: bold;">Almanci</span> », avec une petite pointe péjorative. Hasan, Cengiz, Hazar et Cigdem nous racontent l’histoire de leur retour sur les bords du Bosphore.</p> ('Sebastien Vannier',)Tue, 31 May 2011 12:30:00 -00002708994Constanza Macras, chorégraphe : danser sur les traumatismes européenshttp://www.cafebabel.fr/article/37659/constanza-macras-choregraphe-danser-traumatismes.html<p>Immigration, ordures et mégalopoles. <span style="font-weight: bold;">Constanza Macras</span> n’est pas sociologue mais danseuse et chorégraphe. Les œuvres qu’elle met en scène avec sa compagnie <span style="font-style: italic;">Dorky Park</span> font néanmoins écho aux grands débats qui agitent nos sociétés européennes en plein chambardement. Rencontre à Sarrebruck avec cette Berlinoise d’adoption lors du festival franco-allemand des arts de la scène <span style="font-style: italic;">Perspectives</span>.</p> ('sladana perkovic',)Fri, 27 May 2011 11:45:00 -00002708638Dépréciation entre Européens : un Italien met les mains dans le cambouishttp://www.cafebabel.fr/article/37326/depreciation-entre-europeens.html<p>Entre Européens, on s’appelle par des petits noms rarement sympathiques. Ce phénomène s’appelle&nbsp; l’« <em>ethnophaulism</em> » (« <em>ethnophaulisme</em> », langage dépréciatif des peuples ). Un Italien s'est penché sur les racines de ces expressions désobligeantes, lui qui a été confronté à des «&nbsp; <span style="font-style: italic;">Eh, Ritals !</span> » plus d'une fois. Les Italiens sont souvent associés à la <span style="font-weight: bold;">focaccia</span>, et ils appellent les Allemands <span style="font-weight: bold;">crucchi</span> (« <span style="font-style: italic;">pain</span> »)... Mais ils ont oublié que le terme crucchi ne venait pas d’outre-Rhin !</p> ('Elise Compagnon',)Thu, 12 May 2011 10:30:00 -00002707183Die Sterne : l'école de Hambourg a survécu !http://www.cafebabel.fr/article/36437/die-sterne-l-ecole-de-hambourg-a-survecu.html<p id="ext-gen45571">La jeune génération allemande connaît par cœur les titres de ce groupe de rock indépendant fondé en 1992, comme « <em>Was hat dich bloss so ruiniert ?</em> ». Entre les derniers réglages et la pause-déjeuner, le leader de <a title="Le site officiel de Die Sterne" id="ext-gen46869" href="http://www.diesterne.de/" name="ext-gen46869"><span id="ext-gen46835" style="font-weight: bold;">Die Sterne</span></a> <strong>Frank Spilker</strong> et le bassiste <span style="font-weight: bold;">Thomas Wenzel</span> parlent de <strong>Hambourg</strong> et du mélange de styles de leur dernier album, <strong>24/7</strong>, sur un canapé poussiéreux de <a title="Le site internet de la salle parisienne La Bellevilloise" id="ext-gen45581" href="http://www.labellevilloise.com/" name="ext-gen45581">La Bellevilloise</a> à Paris.</p> ('Sophie Ehrsam',)Wed, 06 Apr 2011 18:00:00 -00002705543Minorité allemande en Pologne : finie l'ère des mouchards! http://www.cafebabel.fr/article/37190/minorite-allemande-en-pologne-fini-les-mouchards.html<p>Cela fait environ 20 ans que la minorité allemande a été officiellement reconnue en <strong>Pologne</strong>. C'est la chute du système réalsocialiste – percevant dans les minorités nationales un danger – qui l'a rendu possible. Les rivalités entre majorité et minorité ne sont pas encore tout à fait effacées mais les deux parties se sont entre-temps accoutumées l'une à l'autre.</p> ('Flora Palicot',)Wed, 06 Apr 2011 14:00:00 -00002706017Kristin Trosits: « Les gens ont besoin de théâtre et le théâtre a besoin d'eux » http://www.cafebabel.fr/article/37012/trans-kristin-trosits-per-il-teatro-daro-la-vita.html<p>Journée venteuse dans une <a class="cobweb" href="#url://2%7C3%7C291%7C">Cologne</a> quasi printanière. Je fais quelques pas dans le centre, en compagnie de Kristin Trosits ; nous nous dirigeons tout d’abord vers la merveilleuse cathédrale, symbole de la ville, puis au sein du Musée Ludwig et finalement sur les rives du Rhin, artère de cette grande ville et de toute la région.</p> ('elisabette',)Fri, 25 Mar 2011 14:15:00 -00002705077L'Allemagne est dans nos coeurs, c'est la BBC qui le dithttp://www.cafebabel.fr/article/36968/l-allemagne-dans-nos-coeurs-bbc.html<p>Un sondage de la <strong>BBC</strong> élit l'Allemagne comme le pays le plus populaire du monde. Les premiers intéressés sont aussi les plus étonnés, dans un pays où la culpabilité historique est devenu un trait de caractère.</p> ('Flora Palicot',)Thu, 17 Mar 2011 13:30:00 -00002704791Pouvoir citoyen à Berlin : GreenLeaks, Stuttgart 21 et eau publiquehttp://www.cafebabel.fr/article/36953/pouvoir-citoyen-berlin-greenleaks-stuttgart-21.html<p>Une des villes européennes les plus politisées et respectueuses de l'environnement est le foyer d'une adaptation écolo de Wikileaks lancée par un réalisateur de documentaires australien. Pendant ce temps, la Berlinale est officiellement biologique et un référendum populaire remporte une victoire contre la privatisation de l'eau.</p> ('Emmanuel Haddad',)Tue, 15 Mar 2011 14:15:00 -00002704731De la Libye au Japon, l'Allemagne opte toujours pour le nucléaire http://www.cafebabel.fr/article/36847/allemagne-pari-du-nucleaire-divise-la-population.html<p>En pleine vague révolutionnaire dans les Etats pétroliers du monde arabe, certains leaders européens proposent d'augmenter la production d'énergie nucléaire pour limiter leur dépendance au pétrole et garantir un approvisionnement stable à un prix compétitif. En Allemagne, Angela Merkel a ordonné des contrôles de sécurité dans les 17 réacteurs allemands des 144 présents dans l'UE, après le tremblement de terre de mars qui a vu deux réacteurs nucléaires exploser au Japon. Quel est le futur nucléaire de l'Allemagne ? Reportage depuis Berlin.</p> ('No\xc3\xable',)Thu, 10 Mar 2011 12:30:00 -00002704090Guérilla jardinière à Berlin : un autre monde est plantable !http://www.cafebabel.fr/article/36806/guerilla-jardiniere-a-berlin.html<p id="ext-gen33532">Squatteurs ou écologistes ? On les imagine tirer avec des pistolets à fleur, avançant masqués et plantant des graines en cachette... En quoi consiste vraiment le « <em>guerrilla gardening</em> » (ou guérilla jardinière), cette initiative populaire destinée à semer la culture organique dans les villes ? Enquête dans les rues de Berlin.</p> ('Pierre Guyot',)Wed, 09 Mar 2011 18:15:00 -00002704095La révolution énergétique des dancefloors berlinois http://www.cafebabel.fr/article/36754/la-revolution-verte-des-dance-floors-berlinois.html<p>En matière de musique verte, on connaissait peut être le club WATT à <strong>Rotterdam</strong> et son dancefloor à énergie renouvelable. Mais, hormis cette initiative, plus symbolique qu’efficace, l’économie d’énergie dans les clubs et festivals reste un terrain vague que certains pionniers à Berlin se sont décidés à creuser.</p> ('m\xc3\xa9lanie de Groot van Embden',)Wed, 09 Mar 2011 12:00:00 -00002703527Jasmila Žbanić, réalisatrice bosnienne : «Nous avons toujours peur les uns des autres»http://www.cafebabel.fr/article/36837/jasmila-zbanic-realisatrice-bosnienne-.html<p>Réalisatrice engagée, <span style="font-weight: bold;">Jasmila Žbanić</span> 36 ans, a le regard intense et la gestuelle toute balkanique. Son premier long métrage <span style="font-style: italic;">Grbavica</span> (« <span style="font-style: italic;">Sarajevo, mon amour</span> »), du nom d’un quartier de <span style="font-weight: bold;">Sarajevo</span>, retraçait le quotidien d’une femme et de sa fille, issue d’un viol perpétré durant la guerre en <a class="cobweb" href="#url://2%7C1%7C5718%7C">ex-Yougoslavie</a>. Petit budget, gros succès, le film décroche l’Ours d’Or lors de la <a class="cobweb" href="#url://2%7C6%7C15002%7C">Berlinale</a> 2006. Avec son nouvel opus <span style="font-style: italic;">Le Choix de Luna</span> (« <span style="font-style: italic;">Na Putu</span>»), sur les écrans le 9 février en France, Žbanić dépeint une certaine jeunesse bosnienne colorée et ardente, à travers l’histoire d’un jeune couple confronté à l'islam radical.</p> ('Prune Antoine',)Tue, 08 Mar 2011 16:00:00 -00002704006