cafebabel.com

2 Cellos : « Au début on jouait dans des églises pour des mamies »

('Fadila',) — Fri, 23 Mar 2012 11:55:13 -0000

Longtemps rivaux, le duo composé du croate Stjepan Hauser et du slovène Luka Šulić décidèrent un jour de ne plus croiser le fer. Nous vous invitons à la rencontre de ces joyeux et séduisants violoncellistes, l'un originaire de Pula et l'autre de Maribor. Connus pour leur interprétation étonnante de « Smooth Criminal » de Michael Jackson.

Trafic d'armes, corruption et menaces de mort : être reporter en Slovénie

('Emilie Fromont',) — Wed, 11 Jan 2012 13:18:09 -0000

En Slovénie, une trilogie publiée entre l'été 2011 et le printemps 2012 a révélé les secrets du commerce des armes pendant la guerre des Balkans et le rôle qu’y ont joué des politiciens du pays. Il y égratigne les gens au pouvoir, ayant de l'argent et dont les intérêts sont dénoncés dans le livre. Le co-auteur, Blaz Zgaga, 38 ans, se cache peut être, mais ne restera pas en retrait.

La Croatie : le 28ème État

('blog Bruxelles',) — Fri, 09 Dec 2011 11:15:39 -0000

C’est officiel, la Croatie entre dans l’Union européenne. Après six ans de négociations, la Croatie signera le traité d’adhésion demain, dans le cadre du Conseil Européen le plus important de l’année 2011, et deviendra ainsi le 28ème État membre de la famille européenne le 1er juillet 2013. Dans un contexte de crise européenne où les élargissements se présentent comme la seule évidence, cette nouvelle adhésion réaffirme l’engagement de l’UE dans les Balkans.

Mostar, la guerre et les grands travaux : c’est le pont-pont !

('Tania Gisselbrecht',) — Thu, 13 Oct 2011 11:37:19 -0000

Mostar et moi, c’est une vieille histoire. Celle d’une rencontre manquée. Janvier 1998, je participe à un voyage d’études en Bosnie, trois ans après l’entrée en vigueur des accords de Dayton. Sur la route entre Sarajevo et Mostar, un bus s’enflamme, la SFOR à la rescousse et Mostar ne restera qu’un nom dans ma mémoire. Septembre 2011. cafebabel.com organise la réunion annuelle du réseau à Dubrovnik. Lorsque je réalise que la ville n’est qu’à quelques 150 kilomètres de Mostar, ma décision est vite prise. Je prends ma revanche sur le sort et retente le voyage. Une histoire de ponts : celui que je n’ai pas vu en 1998 et ceux que j’ai découvert en 2011.

Petit guide d’apprentissage du serbe (à partir du croate, monténégrin et bosniaque)

('Emilie Dubos',) — Wed, 05 Oct 2011 10:38:35 -0000

Pour saluer la Journée européenne des langues le 26 septembre, cafebabel.com essaie d’apprendre le serbe. Le « langue-roquettes » nous propulse des anciennes planètes « Alphabet Cyrillique » et « Alphabet Latin », vers un autre univers lexical.

L’écrivaine Olja Savičević et la «génération perdue» croate

('Sophie Ehrsam',) — Tue, 31 May 2011 18:30:00 -0000

Elle est originaire de Split et son dernier roman, Goodbye Cowboy, a récemment été traduit en allemand. Ses nouvelles et poèmes, traduits dans une dizaine de langues, ont remporté de nombreux prix littéraires. Olja Savičević revient sur la guerre, la jeunesse et les raisons pour lesquelles elle espère parler un jour « plus ouvertement de sa tragédie familiale. »

Zagreb, capitale de la transgression littéraire

('Alio',) — Tue, 24 May 2011 18:15:00 -0000

En Croatie, impossible d’envisager une scène littéraire et théâtrale qui ferait l’impasse sur le passé de la guerre des Balkans. Les blessures sont trop fraîches, les bouleversements trop rapides, qui font qu’on a oublié de devenir adulte. La jeune génération des auteurs de Zagreb et de Split met littéralement la rue sur scène, oscillant entre recherche quotidienne d’une identité et désir de renouveau.

Les miss indépendance de Zagreb

('Nina-Luna',) — Fri, 20 May 2011 12:30:00 -0000

Zagreb. Connu pour ses côtes low-cost, la Croatie est pourtant loin de l'image d'Epinal de la femme balkanique un peu soumise et du mâle dominant. Une journaliste serbe est allé à la rencontre de la septième féministe la plus puissante du monde, d'une actrice, d'une danseuse et d'une journaliste. Malgré la crise, ces femmes n'ont pas hésité une seconde à vivre de leur passion. Reportage.

Les homosexuels croates sont les plus heureux des Balkans...enfin presque

('Quentin Houillon-Bur',) — Tue, 17 May 2011 13:00:00 -0000

On parle beaucoup des hooligans serbes qui répriment la Gay Pride de Belgrade, beaucoup moins de la Croatie, où une loi sur les unions homosexuelles est en vigueur depuis 2003. Une journaliste bulgare s’est mêlée à la communauté gay et lesbienne de Zagreb. Gay Pride, festivals, actes en justice, le camp des progressistes a un coup d'avance.

Zagreb, révolution et Kosor… Une génération qui croît à la hâte

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Mon, 16 May 2011 12:15:00 -0000

Gangrénée par la corruption et rongée par l’incompétence politique, les Croates de tout bord paradent depuis des mois pour pousser la gueulante face à un gouvernement aphone. A l’aune d’une révolution Facebook, les jeunes se cherchent un avenir. Journalistes et étudiants croates dressent le portrait au vitriol d’un pays lui-même balkanisé. Plongée dans le crachin politique de Zagreb.

Journée mondiale de la liberté de la presse: l'Europe face à la corruption

('Emmanuel Haddad',) — Mon, 03 May 2010 15:30:00 -0000

« Libre », « partiellement libre » et « non libre ». C'est avec ces trois catégories que l'ONG américaine Freedom House classe le degrés de liberté de la presse des États du monde. En ce 03 mai 2010, journée mondiale de la liberté de la presse, chaque région d'Europe trouve sa catégorie: « libre » en Europe de l'ouest, la presse est « partiellement libre » en Europe centrale et « non libre » en Europe de l'est. Mais plusieurs signes montrent que la tendance pourrait s'inverser.

Les journalistes croates, victimes de la censure d'Etat

('Josipa Pavli\xc4\x87',) — Mon, 03 May 2010 14:00:00 -0000

Quand le journaliste sportif de renom Zarko Susic a succombé d'une mort naturelle à 95 ans le 26 avril 2010, on ne pouvait s'empêcher en Croatie de douter sur les raisons de sa mort. Il faut dire qu'au classement de l'ONG Freedom House, la Croatie est bonne 85ème pour ses atteintes récurrentes à la liberté de la presse. En voici des exemples récents.

Hello Dolly ! Du théâtre !

('Sophie Delios',) — Tue, 28 Jul 2009 16:00:00 -0000

Fringe festival, Wajdi Mouawad, Tyran de Padoue : petite sélection babélienne des spectacles du moment et des scènes incontournables du continent.

Obamania : les produits dérivés

('Gaelle Durif',) — Mon, 03 Nov 2008 10:46:34 -0000

L'heure de vérité a sonné aux Etats-Unis. Chamailleries polonaises et retour de l'Euromed : dernières nouvelles de Bruxelles.

Reporters sans frontières : « Le cas inquiétant de la Bulgarie »

('Brice Hourdille',) — Wed, 29 Oct 2008 09:00:00 -0000

Le Luxembourg partage avec l'Islande et la Norvège la première place du classement publié par RSF sur l'état de la liberté de la presse dans le monde en 2008. En Europe, la Bulgarie est à la traine.

Barroso : « La ratification du traité de Lisbonne revient aux Etats membres »

('Arnaud Baignot',) — Wed, 13 Aug 2008 18:30:00 -0000

Le Président de la Commission européenne répond aux questions des membres de la communauté de cafebabel.com, de Berlin à Istanbul. Interview exclusive de José Manuel Durão Barroso sur le traité de Lisbonne, les futurs membres, et Bruxelles... qui n'est pas l'Europe.

La Croatie et l'Albanie, petits nouveaux de l'OTAN

Wed, 02 Apr 2008 12:00:00 -0000

Ces deux pays des Balkans viennent d'être intégrés à l'Otan lors de son sommet qui se déroule à Bucarest en ce moment. La Macédoine attend son tour.

Au Pays-Bas, Coran sur grand écran

Tue, 18 Mar 2008 00:00:00 -0000

Fitna, un film sur le Coran intitulé le mal, fait ressurgir l'affaire des caricatures de Mahomet. Dans l’hémicycle, on souffle 50 bougies : dernières nouvelles de Bruxelles.

Renouveau sur le football hongrois

('Georgia Diaz Carrasco',) — Wed, 31 Jan 2007 12:00:00 -0000

En avril prochain, le Comité exécutif de l’UEFA choisira la nation organisatrice de l’Euro 2012. La Hongrie est candidate aux côtés de la Croatie.

Bosnie : une paix artificielle

('Fernando Garcia',) — Fri, 29 Sep 2006 01:54:00 -0000

Dix ans après la fin des combats, un nouveau Parlement a été élu le 1er octobre.