cafebabel.com

Sortir Mostar du no man's land cinématographique

('Camille Farnoux',) — Wed, 29 Feb 2012 12:00:14 -0000

Alors que partout ailleurs les jeunes de son âge vont au cinéma le vendredi soir pour y voir des nouveautés et passer une soirée devant le grand écran avec du pop-corn à la main et peut-être même des lunettes 3D sur le nez, Lana et ses amis se retrouvent chez elle pour célébrer leur propre ciné-club. Depuis la fin de la guerre civile en Bosnie-Herzégovine, il n'y a plus un seul cinéma à Mostar, la ville natale de Lana qui compte près de 120 000 habitants. Mais la construction d'un nouveau multiplex va bientôt changer la donne.

Au pays du sang et du miel : Angelina Jolie à la barre

('Charlotte-India Moore',) — Fri, 24 Feb 2012 12:07:11 -0000

Ni une nouvelle Lara Croft ni un remake de Mr &Mrs Smith. Mercredi dernier, c’est un film sur une guerre oubliée que présentait Angelina Jolie en tant que réalisatrice. Alors qu’est-ce que nous a fait Angie ? Un drame romantique Bosnien à la sauce hollywoodienne ou le véritable révélateur d’une situation passée (trop) inaperçue ?

Nikola Djukic : « Tous les Bosniens se sentent européens »

('B\xc3\xa9n\xc3\xa9dicte Sauvage',) — Fri, 27 Jan 2012 11:00:00 -0000

Sur les huit pays en attente d’intégration dans l’Union européenne, cinq sont de l’ex-Yougoslavie. Après l’entrée de la Croatie en 2013, les principaux candidats pour entrer dans l’Union seront la Macédoine, le Monténégro et la Serbie. Les incertitudes majeures concernent la Bosnie-Herzégovine. Nikola Djukic, ambassadeur bosnien en Hongrie, relate les efforts de son peuple pour entrer dans l’Union.

Italie : sur la route du Rom des camps

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Thu, 15 Dec 2011 18:30:50 -0000

Entre un camp de Roms prétendu « exemple d’insertion sociale » et une laverie supposée « symbole du multiculturalisme », les problèmes restent toutefois profonds au sein des communautés gitanes à Rome.

Cinéma : de Jolie mélos hollywoodiens inspirés par la guerre de Bosnie

('Sophie Ehrsam',) — Thu, 20 Oct 2011 16:33:54 -0000

Seize ans après la fin des conflits, la Bosnie est en train de devenir une « terre promise » pour les réalisateurs hollywoodiens et européens qui cherchent désespérément une histoire de guerre à la fois vraie et susceptible de bien se vendre. La tragédie bosnienne serait-elle devenue un bon filon ?

Mostar, la guerre et les grands travaux : c’est le pont-pont !

('Tania Gisselbrecht',) — Thu, 13 Oct 2011 11:37:19 -0000

Mostar et moi, c’est une vieille histoire. Celle d’une rencontre manquée. Janvier 1998, je participe à un voyage d’études en Bosnie, trois ans après l’entrée en vigueur des accords de Dayton. Sur la route entre Sarajevo et Mostar, un bus s’enflamme, la SFOR à la rescousse et Mostar ne restera qu’un nom dans ma mémoire. Septembre 2011. cafebabel.com organise la réunion annuelle du réseau à Dubrovnik. Lorsque je réalise que la ville n’est qu’à quelques 150 kilomètres de Mostar, ma décision est vite prise. Je prends ma revanche sur le sort et retente le voyage. Une histoire de ponts : celui que je n’ai pas vu en 1998 et ceux que j’ai découvert en 2011.

Petit guide d’apprentissage du serbe (à partir du croate, monténégrin et bosniaque)

('Emilie Dubos',) — Wed, 05 Oct 2011 10:38:35 -0000

Pour saluer la Journée européenne des langues le 26 septembre, cafebabel.com essaie d’apprendre le serbe. Le « langue-roquettes » nous propulse des anciennes planètes « Alphabet Cyrillique » et « Alphabet Latin », vers un autre univers lexical.

Liv Holm Andersen : « Les Danois aiment quitter leur sentiment de sécurité »

('Jeanne Vandewattyne',) — Thu, 15 Sep 2011 13:02:04 -0000

Elle rit et parle avec les mains à la manière des Méditerranéens, et parle un peu le grec, mais ne vous y trompez pas. Cette jeune fille de 24 ans est en fait l’une des plus jeunes figures politiques du Danemark, candidate pour le second plus petit parti de ce pays scandinave, le Radikale Venstre, aux élections du 15 septembre. À Athènes, nous discutons de l’Europe, des Balkans, et du modèle espagnol.

Crise du livre dans les Balkans : l’ex-Yougoslavie a du mal à tourner la page

('Sophie Ehrsam',) — Wed, 24 Aug 2011 12:21:44 -0000

« Rester indifférent aux livres, c’est appauvrir son existence inconsidérément. » Voilà ce qu’a écrit Ivo Andric, le plus célèbre des auteurs yougoslaves, prix Nobel de littérature en 1961. Cinquante ans plus tard, les habitants de l’ex-Yougoslavie prennent de moins en moins en compte cet avertissement salutaire.

Sarajevo-t-il le Mc Do ? Burger Quizz !

('Gwena\xc3\xablle Biasielli',) — Fri, 22 Jul 2011 10:13:59 -0000

Le 20 juillet, la capitale bosnienne a faussé compagnie à Tirana et Priština pour rejoindre le rang des grandes villes européennes qui comptent un McDonalds, en ouvrant son premier établissement. Jusqu'alors, les autochtones prétendaient que la gastronomie locale était si bonne que la chaîne américaine de fast-food n'osait s'y attaquer. Dans un monde où la cuisine et les modes de vie sont en perpétuelle évolution, McDonalds saura-t-il tirer son épingle du jeu face aux nombreux autres restaurants de Sarajevo ?

Expatrié : Srebrenica, mon amour

('Version fran\xc3\xa7aise de cafebabel.com (cafebabel.fr)',) — Tue, 12 Jul 2011 10:43:33 -0000

La différence entre l’été au Royaume-Uni et l’été en Bosnie-Herzégovine se situe autour de la date d’anniversaire des massacres de juillet 1995, quand 8 000 Bosniens ont péri. Récit d’un expatrié sur le blog officiel de cafebabel Sarajevo.

Claude Fisher : « Les souvenirs de guerre sont indélébiles »

('Matthieu Amar\xc3\xa9',) — Mon, 11 Jul 2011 18:11:45 -0000

Alors que la Bosnie est en émoi pour célébrer les massacres de Srebrenica, un ancien général serbe, Jovan Divjak est retenu en Autriche pour des crimes qu’il n’a sans doute pas commis. L’occasion pour cafebabel.com de s’entretenir avec Claude Fisher, présidente de Confrontations Europe et militante pro-bosnienne, persuadée que la démocratie européenne se joue en ce moment dans les Balkans.

Sarajevo soigne ses traumatismes : réseaux sociaux, café noir et prophète

('Knut Fournier',) — Fri, 25 Mar 2011 18:30:00 -0000

La capitale bosnienne expose sans pudeur ses cicatrices nées de la guerre de 1992-1995 contre la Serbie : trottoirs et bâtiments sont encore marqués par les bombardements. Mais qu’en est-il des séquelles psychologiques, quinze ans après ? Au milieu d’un déluge de remèdes étrangers, peu de psychologues privés, un « cybercafé réseau social » et cette société déterminée a « résoudre ses problèmes au café ».

Bosnie : le ćevap va-t-il résister au Big Mac ?

('sladana perkovic',) — Fri, 25 Mar 2011 11:00:00 -0000

Samedi matin vers 11h, c’est l’heure de pointe à la « Ćevabdžinica kod Muje », le grill bosnien traditionnel le plus réputé de Banja Luka. La serveuse se hâte de servir les clients confortablement installés sur la terrasse ensoleillée et personne ne semble préoccupé par l’arrivée prochaine de la chaine américaine de fast food McDonald’s en Bosnie. Pourtant l’heure est grave : les ćevapi pourront-ils faire face aux Big Mac ?

Jasmila Žbanić, réalisatrice bosnienne : «Nous avons toujours peur les uns des autres»

('Prune Antoine',) — Tue, 08 Mar 2011 16:00:00 -0000

Réalisatrice engagée, Jasmila Žbanić 36 ans, a le regard intense et la gestuelle toute balkanique. Son premier long métrage Grbavica (« Sarajevo, mon amour »), du nom d’un quartier de Sarajevo, retraçait le quotidien d’une femme et de sa fille, issue d’un viol perpétré durant la guerre en ex-Yougoslavie. Petit budget, gros succès, le film décroche l’Ours d’Or lors de la Berlinale 2006. Avec son nouvel opus Le Choix de Luna (« Na Putu»), sur les écrans le 9 février en France, Žbanić dépeint une certaine jeunesse bosnienne colorée et ardente, à travers l’histoire d’un jeune couple confronté à l'islam radical.

A Sarajevo, visas vers l'ouest, cynisme à l'est

('Clara Baudel',) — Mon, 13 Dec 2010 19:30:00 -0000

La Bosnie fait la queue pour une toute nouvelle liberté : à compter du 15 décembre, ses citoyens pourront voyager librement dans les 25 pays de l’espace Schengen, après le feu vert de l’Union européenne à la libéralisation des visas. La nouvelle n’enchante cependant pas tout le monde, et ce pour deux raisons principales.

Levée des visas : les Bosniens vont-ils se ruer vers l'UE ?

('sladana perkovic',) — Wed, 08 Dec 2010 18:45:00 -0000

Lundi 8 novembre 2010. La nouvelle tombe en début d’après-midi : l’UE a donné son feu vert à la levée des visas pour les Bosniens et les Albanais dans 25 pays de l’espace Schengen. La décision rentre en application dès la mi-décembre. De quoi redonner le sourire à bon nombre de citoyens de Bosnie-Herzégovine fatigués de faire la queue à l'ambassade... Mais les conditions posées par l'UE à cette ouverture des frontières font grincer quelques dents. Reportage.

L'Albanie en 2041 : nouveaux riches racistes et migrants africains

('Elodie Saint-Yves',) — Thu, 25 Nov 2010 13:15:00 -0000

2010. Plus besoin de visa pour les Albanais et les Bosniaques : il y a 20 ans, tout le monde aurait considéré cette idée comme de la science fiction. Le journaliste albanais Gazmend Kapllani se téléporte dans son nouveau livre Je m’appelle Europe dans le futur de l’Albanie, en l’an 2041. Pour cafebabel.com, il revient sur son livre visionnaire mais aussi sur la dure réalité, celle de la crise grecque dont il est un témoin quotidien.

Sans gaz russe, Sarajevo a froid

('Philippe-Alexandre Saulnier',) — Fri, 09 Jan 2009 16:45:00 -0000

Pâtissant de l’étrange bras-de-fer énergétique entre la Russie et l’Ukraine, les pays de l’ex-fédération yougoslave doivent faire face à une situation extrêmement précaire. Tandis que les températures négatives continuent de descendre, les réserves de gaz s’épuisent très rapidement.

L’UE continue d’administrer une Bosnie meurtrie par les tensions ethniques

('Arnaud Baignot',) — Mon, 24 Nov 2008 09:00:00 -0000

Le conseil de sécurité de l’Onu a décidé les 19 et 20 novembre que la Force européenne de stabilisation en Bosnie-Herzégovine (Eufor) serait encore en charge de la Bosnie pour une année.

Elections en Bosnie-Herzégovine : l'appartenance ethnique a gagné

('Charlotte Monnier',) — Tue, 28 Oct 2008 17:00:00 -0000

Les résultats officiels des élections seront connus seulement le 4 novembre, mais sans surprise, la présidence tripartite reviendra au Serbe Nebojsa Radmanovic, au Bosniaque Haris Silajdzic et au Croate Zeljko Komsic. Petite promenade dans Sarajevo, où l'ethnocratie semble avoir triomphé.

Les stations de l'Est entrent en piste

Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 -0000

Des journées plus longues, des pentes vertigineuses, des prix bas et le folklore de l’Est en plus. De plus en plus de touristes optent pour les pistes slovènes, bulgares, tchèques, voire bosniaques.

Erri De Luca : « L’Europe je ne sais pas ce que c’est »

Mon, 12 Feb 2007 12:00:00 -0000

Erri De Luca, 56 ans, est un auteur italien, qui se dit ‘napolitain’ avant tout. Lauréat du Prix Femina Etranger en 2002 avec ‘Montedidio’, ce traducteur autodidacte et romancier « par hasard » reste un citoyen engagé.

Bosnie : une paix artificielle

('Fernando Garcia',) — Fri, 29 Sep 2006 01:54:00 -0000

Dix ans après la fin des combats, un nouveau Parlement a été élu le 1er octobre.

Goran Bregovic, tempo européen

Sat, 11 Feb 2006 12:00:00 -0000

Ancienne rock star, le compositeur serbo-croate Goran Bregovic, 56 ans, connu pour ses collaborations cinématographiques avec Emir Kusturica, sillonne les quatre coins de l’Europe, violon et bandonéon en bandoulière. Des rythmes tsiganes pour accords européens.