cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Berlinfr© cafebabel.comTue, 23 Apr 2013 16:00:00 -0000300« Girlfriend in a coma » ou comment réanimer l'Italiehttp://www.cafebabel.fr/article/43989/girlfriend-in-a-coma-film-reanimer-italie.html<p><em style="font-weight: bold;">Girlfriend in a Coma</em> est arrivé à Berlin. La réalisatrice Annalisa Pira l’a présenté dimanche après-midi au Babylon Kino Mitte. Le public, constitué pour la majeure partie d’Italiens résidant à l’étranger, a activement pris part au débat, souvent de manière critique. Quelques-uns admettent avoir été émus à certains moments de la projection. Genèse et histoire d’un documentaire qui veut sortir l’Italie d’un coma qui dure depuis trop longtemps.</p> ('Maeva',)Tue, 23 Apr 2013 16:00:00 -00002750650Quand YouTube vote WOTEhttp://www.cafebabel.fr/article/43848/quand-you-tube-vote-wote.html<p><strong>Walk Off The Earth</strong> est un phénomène débarqué de la planète YouTube. Mais avec la récente sortie de leur album et une tournée européenne, ce groupe canadien veut prouver qu’il a plus à offrir qu’une petite centaine de millions de clics. Ce qui valait bien 5 questions.</p> ('Sebastien Vannier',)Thu, 11 Apr 2013 16:00:00 -00002749915Mikkel Boe Følsgaard : « les acteurs sont des citoyens du monde »http://www.cafebabel.fr/article/43586/mikkel-boe-flsgaard-acteurs-citoyens-du-monde.html<p>C'est une » <em>Shooting Star</em> » au charme juvénile qui s’avance. Depuis qu'il a remporté l'Ours d'argent du meilleur acteur pour le film <em>A Royal Affair</em> de Nikolaj Arcel en 2012, et surtout depuis que ce film a été nominé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2013, le Danois de 28 ans <strong>Mikkel Boe Følsgaard</strong> a plutôt la cote dans le cinéma européen et international. Pourtant ce n’est pas pour ça qu’il est devenu acteur. Interview.</p> ('Anne-Sigrid Fumey',)Wed, 06 Mar 2013 12:33:21 -00002748976Souabylone : du swag pour les Souabes à Berlinhttp://www.cafebabel.fr/article/43399/souabylone-swag-les-souabes-berlin.html<p>Des mangeurs de Spätzle venus du tradi sud-ouest de l'Allemagne s'abattent sur Berlin comme une pluie de sauterelles. <strong>Si des Allemands ne sont pas bienvenus chez des Allemands</strong>, qu'est-on en droit de craindre au niveau européen ? Casse-tête berlinois sur la justice sociale et le futur du Vieux Continent.</p> ('Coline Eberhard',)Fri, 01 Mar 2013 11:53:30 -00002748428Christa Theret, actrice en herbehttp://www.cafebabel.fr/article/43546/christa-theret-actrice-en-herbe.html<br> <p>A 21 ans, <strong>Christa Théret</strong> a consumé les rôles comme on craque une allumette. Par deux fois nominées pour le César du meilleur espoir féminin, la jeune actrice française a déjà campé une dizaine de personnages au cinéma. Et si beaucoup à son âge se sont brulés les ailes, Christa gère avec maturité son statut de « <em>Shooting Stars</em> ». Interview</p> ('Sebastien Vannier',)Thu, 28 Feb 2013 15:28:16 -00002748599Théâtre à Berlin : le baroud d'acteurs de l'English Theatre http://www.cafebabel.fr/article/43510/theatre-a-berlin-le-baroud-acteur-english-theatre.html<br> <p>L’Empire contre-attaque. Les coudées franches à la culture s’amenuisent et <strong>l’English Theatre Berlin</strong> en paie les frais. Rien n’est pourtant laissé au hasard : la direction organisait fin février son festival Expat Expo et, en 23 ans, la scène anglophone n’a jamais banni l’innovation. « <em>C’est justement le chemin que nous avons toujours suivi</em> », rétorque Daniel Brunet, co-directeur à la mine revancharde et positive.</p> ('Romain Vieill\xc3\xa9',)Tue, 26 Feb 2013 12:34:33 -00002748478Les expats à Berlin doivent-ils apprendre l’allemand ? http://www.cafebabel.fr/article/43544/expats-berlin-doivent-ils-apprendre-allemand.html<p>Un débat s’est enflammé sur les blogs berlinois anglophones ainsi que sur Twitter, pour savoir si les étrangers installés à Berlin devraient ou pas apprendre l’Allemand. <strong>Est-ce arrogant de vivre sa vie berlinoise en anglais ?</strong></p> ('Philoz',)Fri, 22 Feb 2013 18:00:00 -00002748754Le sexisme en Europe : la guerre contre l'axe du mâlehttp://www.cafebabel.fr/article/43454/sexisme-en-europe-la-guerre-contre-axe-male.html<p>On le connaissait déjà, cet humour piquant pratiqué par une certaine gente masculine : Brüderle, Montezemolo ou encore Aznar en sont de fervents acteurs. En soi, <strong>le sexisme au quotidien</strong> n´est pas une nouveauté. Cest même plutôt monnaie courante en Europe. Alors, il est grand temps de lui faire la peau. Le tollé suscité par l´affaire Brüderle en Allemagne nous le montre : la guerre contre le sexisme au quotidien est engagée.</p> ('Chamlian',)Mon, 18 Feb 2013 16:18:33 -00002748286Berlinale 2013 : un drôle d’oiseauhttp://www.cafebabel.fr/article/43375/berlinale-2013-un-drole-d-oiseau.html<p><strong><em>Boven is het stil</em></strong> - scénario et mise en scène de Nanouk Leopold - est fidèle au bestseller de l’auteur néerlandais Gerbrand Bakker. Critique en direct de la Berlinale.</p> ('Version fran\xc3\xa7aise de cafebabel.com (cafebabel.fr)',)Mon, 11 Feb 2013 11:02:24 -00002747990Bowie et Berlin : le do au Murhttp://www.cafebabel.fr/article/43263/bowie-et-berlin-le-do-au-mur.html<br> <p>Le caméléon du rock <strong>David Bowie</strong> revient sur le devant de la scène avec une nouvelle chanson après 10 ans d'absence, et nous fait faire un voyage dans le temps vers l'une des périodes les plus passionnantes de sa vie. Le premier single « <span style="font-style: italic;">Where are we now?</span> » est un hommage aigre-doux à son Berlin de la fin des années 1970.</p> ('C\xc3\xa9line',)Thu, 31 Jan 2013 12:59:41 -00002747590David Bowie : tout tout tout sur le Ziggyhttp://www.cafebabel.fr/article/43239/david-bowie-tout-tout-tout-sur-le-ziggy.html<p>Nous sommes le 8 janvier 2013. Ce matin, grande nouvelle : <strong>David Bowie</strong> est vivant. A l’occasion de son 66e anniversaire, il vient de rendre disponible sur Internet un single intitulé <em>Where are we now?</em> qui sera suivi en mars d’un nouvel album. Mais au fait, où en sommes nous avec l'idole ?</p> ('Sarah Todd',)Thu, 31 Jan 2013 12:13:58 -00002747495Berlin : j’y suis, j’y reste http://www.cafebabel.fr/article/43108/berlin-j-y-suis-j-y-reste.html<p><strong>Tyll Schönemann</strong>, ancien rédacteur en chef adjoint du quotidien allemand <em>Stern</em>, est l’auteur d’un article dans lequel il tire <strong>un bilan plutôt amer de ses années berlinoises</strong> et explique sa fuite de la capitale. Vivant moi-même à Berlin, je reste plutôt dubitative après lecture de sa diatribe – habitons-nous vraiment la même ville ?</p> ('Anne Rivet',)Wed, 23 Jan 2013 10:44:35 -00002746956Livre : le spleen berlinois des « ratés polonais »http://www.cafebabel.fr/article/42972/livre-le-spleen-berlinois-des-rates-polonais.html<p>Les fondateurs du légendaire « <em>club des ratés polonais</em> » à Berlin ont écrit un livre qui porte le même nom. Les deux auteurs y apportent un éclairage divertissant sur la relation germano-polonaise et décrivent leur vision de l’Allemagne.</p> ('Sophie Ehrsam',)Thu, 03 Jan 2013 12:38:54 -00002746101Léa Jeanmougin de Città : Montréal et le reste du mondehttp://www.cafebabel.fr/article/42828/lea-jeanmougin-citta-montreal-europe.html<p><strong>Léa Jeanmougin</strong> est une franco-québécoise de 24 ans originaire de Marseille et vit à Montréal depuis six ans. En octobre 2012, elle a lancé le magazine <strong><em>Città</em></strong> – « <em>une ville, des villes</em> » en italien - qui entend montrer les liens artistiques entre Montréal et d’autres métropoles. Le but ? Répandre des morceaux de Montréal dans le monde et ramener le monde à Montréal.</p> ('Marine Leduc',)Thu, 13 Dec 2012 14:52:41 -00002745042Berlin-Neukölln : hipster avant l'heure ?http://www.cafebabel.fr/article/42872/berlin-neukolln-hipster-avant-heure.html<p>Pour les médias, <strong>Neukölln</strong> n’est connu que pour sa violence et l’échec de l’intégration. Pourtant, depuis quelques années, le quartier est devenu un exemple du phénomène de gentrification à Berlin. Je vis depuis quelques mois dans la Weichselstrasse à Berlin-Neukölln. Selon les statistiques, près de 315 000 habitants, dont 41% d’ immigrés, sont au chômage. Ma rue a été décrite dans un magazine de la ville comme un des lieux les plus « <em>hipsters</em> » de Berlin. Mais qu’est ce qui lie les habitants à cet endroit ? Comment la rue a-t-elle changé ? Rencontre avec mes nouveaux voisins.</p> ('dontsharemycoffee',)Tue, 11 Dec 2012 13:15:48 -00002745316Il Mitte : les Italiens vous content Berlin http://www.cafebabel.fr/article/42619/il-mitte-les-italiens-vous-content-berlin.html<p>Au final, entre Italiens, on finit toujours par parler de crise. En attendant, d’un pays à l'autre, on discute aussi de pure player, de journalisme citoyen, et des contradictions de la capitale la plus convoitée d’Europe. Bref, autant de sujets traités par <strong><em>Il Mitte</em></strong>, nouveau journal en ligne pour « <em>italophones</em> », né à Berlin il y a six mois. Rencontre avec le responsable <strong>Valerio Bassan</strong>, en direct de la rédac’. Enfin, de son appart.</p> ('Jessica Devergnies-Wastraete',)Mon, 26 Nov 2012 12:00:00 -00002743662Le Yaam, les dés sont-ils jetés à Berlin ?http://www.cafebabel.fr/article/42618/le-yaam-les-des-sont-ils-jetes-berlin.html<br> <p>Les choses commencent à prendre une tournure de plus en plus inquiétante à Berlin concernant les espaces culturels alternatifs. Après l’éviction du squat emblématique Tacheles, c’est le <strong>Yaam</strong> – bar de plage ô combien apprécié des Berlinois – qui vivote sous la menace d’une fermeture.</p> ('Elodie Benchereau',)Thu, 22 Nov 2012 17:20:14 -00002743655Paulo Magalhães et Ana Campos : le dessous des carteshttp://www.cafebabel.fr/article/42468/paulo-magalhaes-ana-campos-dessous-des-cartes.html<p><span style="font-weight: bold;">Paulo Magalhães</span> et <span style="font-weight: bold;">Ana Campos</span>, deux Portugais trentenaires, ont un faible pour les cartes postales. Ensemble ils ont créé postcrossing.com, une plateforme Internet pour cartophiles du monde entier. Le concept fonctionne du tonnerre : le site dénombre quantités de nostalgiques de l’ère du petit papier cartonné.</p> ('Anne Rivet',)Fri, 09 Nov 2012 16:36:44 -00002742863Le Berlin sauvage ou la crue underground de la Spreehttp://www.cafebabel.fr/article/42526/berlin-sauvage-ou-la-crue-underground-de-la-spree.html<p>Alors qu’il était l’un des quartiers les plus pauvres de Berlin à la fin des années 70, Kreuzberg-Friedrichshain constitue aujourd’hui un des points centraux de la vie culturelle berlinoise. Son taux de chômage élevé et la hausse des prix de l’immobilier sur les bords de la Spree font aussi de ce quartier un centre d’activisme politique et social. Reportage.</p> ('Daisy Maglia',)Fri, 09 Nov 2012 15:48:13 -00002743134Berlin : mon voisin, le hipster http://www.cafebabel.fr/article/42464/berlin-mon-voisin-le-hipster.html<p>Une fois n’est pas coutume, Berlin vit une Occupation. Considéré comme un étranger, <strong>le hipster</strong>, une espèce sociale en voie de multiplication, est en train d’attiser l’aversion des&nbsp; « <span style="font-style: italic;">vrais berlinois</span> » ravivant même chez certains groupuscules extrémistes des plaisirs oubliés. Cap sur Neukölln, le quartier nouvellement branché de la capitale allemande, qui oscille entre défense d’une tendance et résistance face à l’envahisseur.</p> ('Matthieu Amar\xc3\xa9',)Thu, 08 Nov 2012 17:08:05 -00002742760Berlin-Turquie : le cordon culinairehttp://www.cafebabel.fr/article/42489/berlin-turquie-le-cordon-culinaire.html<p>Les centaines de Turcs arrivés en Allemagne il y a 50 ans pour travailler dans les usines se sont installés, leurs descendants ont ouvert des commerces et des restaurants qui offrent une grande variété de nourriture turque. Berlin compte une population de plus de 300 000 personnes d'origine turque, et la première – et deuxième – génération d'immigrants confirme que ce n'est pas si difficile de cuisiner des plats traditionnels avec des produits allemands.</p> ('florence calvez',)Thu, 08 Nov 2012 14:17:46 -00002742911Berlin : boxe thaïe au fémininhttp://www.cafebabel.fr/article/42313/berlin-boxe-thaie-au-feminin.html<br> <p>A Berlin, l’association <strong>Lowkick</strong> propose aux femmes, cis-genres ou trans-genres, de pratiquer les arts martiaux et l’autodéfense dans un espace non mixte. Rien de plus normal dans cette ville que d’aucuns considèrent comme la capitale queer et féministe de l’Europe. Reportage en immersion lors d’une séance de boxe thaïe.</p> ('C\xc3\xa9line Mouzon',)Thu, 18 Oct 2012 15:22:04 -00002740866Fermeture du Tacheles : c'est aussi ça Berlinhttp://www.cafebabel.fr/article/42072/fermeture-du-tacheles-cest-aussi-ca-berlin.html<p><strong>Le Tacheles</strong>, qui était depuis 22 ans le squat le plus célèbre de la capitale allemande, a été fermé. Le lieu a-t-il vraiment disparu ? Ce qui est certain, c'est que 80 artistes, dont Alexander Rodin, ont dû transférer leurs œuvres autre part. Et pourtant, les protestations de la société civile, qui avaient gagné les autres pays européens à l’aide des réseaux sociaux et grâce au soutien des médias n'ont pas empêché l'arrivée des bulldozers.</p> ('Faustine Maniez',)Thu, 13 Sep 2012 11:31:36 -00002736029Berlin avec ma grand-mère polonaisehttp://www.cafebabel.fr/article/42183/berlin-avec-ma-grand-mere-polonaise.html<p>Deux générations et 600 km nous séparent. Comme toute grand-mère attentionnée le ferait, Wiesa est venue rendre visite à sa petite famille. Durant un week-end à Berlin, pour son anniversaire, ce fut pour ma <strong>grand-mère polonaise</strong>, l'occasion de faire la connaissance de ses deux arrière- petites-filles et de renouer avec un passé disparu.</p> ('Philippe-Alexandre Saulnier',)Thu, 30 Aug 2012 16:15:00 -00002737732Berlin et le skate avec un tabouret : quoi de neuf, Hocker ?http://www.cafebabel.fr/article/41834/berlin-skate-tabouret-quoi-de-neuf-hocker.html<p>Chacun son opinion. Il n’en reste pas moins que vous ne m’enlèverez jamais de la tête que les animistes sont considérés comme de fieffés tarés. Tout comme les Raéliens, les Asexuels ou les Témoins de Jéhovah, les personnes qui croient en une âme, une force vitale animant les objets sont souvent victimes des pires quolibets. Michael Landschütz n’est pas animiste. Mais en 2006, il a décidé de créer un sport : le « <strong><em>Hocker</em></strong> ». Plus clairement, du skate avec un tabouret. Rencontre.</p> ('Matthieu Amar\xc3\xa9',)Wed, 01 Aug 2012 18:00:00 -00002734074Sommet européen : l'Europe doit rester dans le pelotonhttp://www.cafebabel.fr/article/41547/sommet-europeen-europe-doit-rester-en-peloton.html<p>Deux visions existent pour commenter les agissements des acteurs politiques et économiques sur la scène du drame qui se déroule en <strong>Europe</strong>. Le nouvel acte est celui du sommet de Bruxelles mais il ne sera sûrement pas l’épilogue.</p> ('C\xc3\xa9cile Vergnat',)Tue, 03 Jul 2012 15:30:00 -00002732601Alexander Rodin, Tacheles yeux pour pleurerhttp://www.cafebabel.fr/article/41516/alexander-rodin-tacheles-yeux-pour-pleurer.html<p><span style="font-weight: bold;">Alexander Rodin</span> est une personne réservée et timide, comme on peut probablement s’attendre d’un artiste d’origine biélorusse. Mais il n’est pas difficile à contacter. Durant une fraiche matinée berlinoise, un de ces jours où l’on ne sort pas sans sentir monter dans son dos le frisson du vent de l’est, la photographe <strong><span style="font-weight: bold;">Anja Gruber</span></strong> et moi nous donnons rendez-vous à l’endroit qui l’accueille depuis une décennie lors de ses séjours allemands, l’académie d’art, le squat le plus célèbre de <span style="font-weight: bold;"><strong>Berlin :&nbsp;</strong> le Tacheles</span>.</p> ('C\xc3\xa9cile Vergnat',)Tue, 26 Jun 2012 17:00:00 -00002732375Les DJs berlinois : mix et melting-pot culturel http://www.cafebabel.fr/article/41514/les-dj-berlinois-mix-et-melting-pot-culturel.html<p>Le monde est parfois nimbé de paradoxes. Il l’est par exemple quand une discipline caractéristique d’un pays donné compte de plus en plus sur les immigrés. On appelle ça le <em>melting-pot</em>. Ici, on parlera de <em>mix</em> car si Berlin est la capitale européenne de l’electro, c’est en partie grâce aux étrangers. Le « <em>Multikulti n’est par mort</em> », madame Merkel : « <strong><em>last night a Dj save (your) life</em></strong> ».</p> ('Medhi Makhlouf',)Mon, 25 Jun 2012 15:52:19 -00002732293Berlin et le skate : sous-culture et amitié en roue librehttp://www.cafebabel.fr/article/41415/berlin-skate-la-sous-culture-amitie-roue-libre.html<p>Après le succès d’un film sur l’avènement du skate en RDA - <em>This Ain’t California</em> - les skateurs allemands semblent toujours se définir comme les représentants d’une certaine sous-culture. Grande embardée à Friedrichshain, quartier de Berlin-Est, pour apprécier si <strong>la culture skate</strong> marche toujours comme sur des roulettes.</p> ('Matthieu Amar\xc3\xa9',)Fri, 22 Jun 2012 12:26:47 -00002731864Berlin et les jeunes expats : juste une illusion ? http://www.cafebabel.fr/article/41403/berlin-et-les-jeunes-expats-juste-une-illusion.html<p>Rencontrer un étranger en galère à Berlin « <em>ce n’est pas ça qui manque</em> » lâche Marion, une étudiante qui a passé un an dans la capitale allemande. L’Allemagne a besoin de migrants, certes, mais à Berlin les loyers augmentent et les boulots alimentaires s’enchainent. Pourtant, de plus en plus de jeunes européens se sentent attirés par l’énergie de la ville, au risque, parfois, d’être déçus. <strong>Explication d’un mirage</strong>.</p> ('Marine Leduc',)Wed, 20 Jun 2012 11:02:44 -00002731818L'amour germano-turc à Berlin : fiction ou normalité ?http://www.cafebabel.fr/article/41434/amour-germano-turc-berlin-fiction-normalite.html<p>Un couple mixte, germano-turc, décide de s’établir avec ses enfants en plein cœur de l’Allemagne contemporaine. Voilà de quoi planter le décor de <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Family Mix</span>, célèbre série télé allemande, qui a constitué pour nous le point de départ d’une enquête portant sur l’intégration de la communauté turque en Allemagne. Reste à savoir si cette série nous montre quelque chose qui, sans que nous nous en soyons aperçus, existe depuis longtemps déjà. Plongée dans le quartier cosmopolite de Berlin, Kreuzberg.</p> ('Pauline Panchout',)Tue, 19 Jun 2012 15:48:45 -00002731980Berlin : du gode-art au fémininhttp://www.cafebabel.fr/article/41050/berlin-du-gode-art-au-feminin.html<p id="ext-gen14117">Féministes et pro-porno : voici la position surprenante de certaines femmes, très « <em>sex-positive</em> » (mouvement en faveur de la liberté sexuelle, <span style="font-style: italic;">ndlr</span>) . Elles se sont lancées dans des films érotiques mettant en avant <span style="font-weight: bold;">le désir féminin</span>. Elles sont particulièrement actives à <span style="font-weight: bold;">Berlin</span> où on peut trouver, entre autre, deux prix du film porno, des sex-shops pour femmes et un Salon de « <span style="font-style: italic;">Sexclusivités</span> ».</p> ('Ramina',)Fri, 18 May 2012 18:00:00 -00002730100Berlin et le légendaire Bar 25 : requiem pour un bistrothttp://www.cafebabel.fr/article/41119/berlin-et-le-legendaire-bar-25-requiem-un-bistrot.html<p>Lieu de passage incontournable des nuits berlinoises, le <strong>Bar 25</strong> était l’un des plus <span style="font-style: italic;">trashs</span> de la capitale allemande. En hommage à ce club hors du commun, un documentaire est sorti le 3 mai dernier dans les salles allemandes : <em>Tage ausserhalb der Zeit</em>. Le film accompagne les fondateurs du Bar 25 de son ouverture en 2004 à sa fermeture le 14 septembre 2010. Oraison d’une jeune française -pas si funèbre que ça - qui se remémore ses meilleurs moments passés dans le fameux « <em>bar fünf-und-zwanzig</em> ».</p> ('Marianne Pfister',)Tue, 15 May 2012 12:15:27 -00002729898De Londres à Berlin : la montée du journalisme citoyen « hyperlocal »http://www.cafebabel.fr/article/40938/de-londres-a-berlin.html<p>&nbsp;Le « <em><strong>blogging hyperlocal</strong></em> » s’emploie pour désigner ces nouveaux blogs ou magazines en ligne qui se caractérisent par leur attachement à une région ou à un quartier précis. Il peut s’agir de critiques des restaurants de la région ou d’archives numériques renfermant l’histoire locale. Certains en arrivent même à se transformer en quotidiens régionaux en ligne. Les éditeurs, les collaborateurs et les lecteurs nous expliquent la popularité de ce journalisme « <em>localo-centré</em> ».</p> ('Delphine',)Wed, 25 Apr 2012 18:05:30 -00002728905Les Fabriques de Nichi Vendola ou les citoyens libertaireshttp://www.cafebabel.fr/article/40443/fabriques-de-nichi-vendola-citoyens-libertaires.html<p>La Gauche écologie et liberté, le parti de <strong>Nichi Vendola</strong> qui depuis les Pouilles a entamé la remonté de la Botte jusqu’à parvenir à conquérir Milan et Cagliari avec deux candidats au poste de maire, exporte à l’étranger le phénomène des <span style="font-weight: bold;">Fabriques de Nichi</span>. Le projet, naît pour soutenir la campagne électorale du président de la région des Pouilles, est devenu un nouveau moyen pour donner envie aux jeunes de participer activement à la vie politique du pays, sans les obliger à prendre la carte du parti.</p> ('audrey chabal',)Mon, 12 Mar 2012 11:00:00 -00002725994Von Trier, Bier et Mikkelsen: le Danemark sacré aux European Film Awards http://www.cafebabel.fr/article/39593/von-trier-bier-mikkelsen-danemark-european-awards.html<p>Le 3 décembre dernier, l’Académie européenne du cinéma (EFA) a décerné les prix des European Film Awards lors de sa 24e édition. Le cinéma danois a été consacré.</p> ('Amandine Schneider',)Wed, 07 Dec 2011 11:35:40 -00002720538Luca Ragazzi et Gustav Hofer : « Nous racontons les six mois qui ont changé l’ Italie »http://www.cafebabel.fr/article/39419/luca-ragazzi-gustav-hofer-six-mois-change-italie.html<p id="ext-gen18355">Le couple, plusieurs fois primé pour le documentaire <em id="ext-gen18308"><a id="ext-gen18320" href="http://www.suddenlylastwinter.com/" name="ext-gen18320">Improvvisamente l’inverno scorso</a></em> sur les droits des homosexuels en Italie, revient sous les feux de la rampe avec <a title="Site officiel du documentaire" id="ext-gen18365" href="http://www.italyloveitorleave.it/home/" name="ext-gen18365"><span style="font-style: italic;">Italy, love it or leave it</span></a> : un voyage à bord d’une vieille Fiat 500, qui change de plaque d’immatriculation et de couleur, à la recherche de raisons pour ne pas quitter l’Italie. Avant de partir pour Le Cap en Afrique du Sud, ils l’ont présenté à cafebabel.com.</p> ('Elise Compagnon',)Tue, 22 Nov 2011 12:00:00 -00002719488Susanne Graf et le Parti Pirate à l’abordage de l’Allemagnehttp://www.cafebabel.fr/article/39277/susanne-graf-parti-piratepabordage-allemagne.html<p>Membre du <span style="font-weight: bold;">Parti Pirate</span>, elle est, depuis les élections de septembre, la députée la plus jeune du parlement berlinois et la seule femme de son groupe parlementaire. Dans le café Meyerbeer, nous discutons avec elle de la protection des données personnelles, des erreurs en politique et des raisons pour lesquelles un quota légal de femme ne changerait rien chez les Pirates. Mais dans un premier temps, il s’agit d’attendre avec un cappuccino car <strong>Susanne Graf</strong> est très demandée.</p> ('Camille Farnoux',)Fri, 18 Nov 2011 16:55:18 -00002718648Chercher une autre Europe hors de la pensée uniquehttp://www.cafebabel.fr/article/39338/chercher-europe-hors-de-la-pensee-unique.html<p>En temps de crise, une question est quasi inévitable. Peut-on penser l'Europe autrement ? Une Europe autre que l'UE ? Différemment des représentations dominantes ? À l'Institut d'ethnologie européenne de l'Université Humboldt de Berlin, des étudiants axent leurs recherches sur les constituants d'une pensée européenne hors des sentiers battus. <strong>Pantelis Pavlakidis</strong>, étudiant allemand d'origine grecque, participe au projet «&nbsp;<em>D'autres Europes : imaginaires sociaux dans les mouvements transnationaux et les espaces publics urbains</em>&nbsp;». Il livre à cafebabel.com les points forts de ces travaux.</p> ('Jean-Fran\xc3\xa7ois Nomin\xc3\xa9',)Thu, 17 Nov 2011 13:30:00 -00002718971Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !http://www.cafebabel.fr/article/38918/allemagne-pologne-cause-toujours-interesses.html<p id="ext-gen24220">Dans <a id="ext-gen24228" href="http://www.kunstquartier-bethanien.de/" name="ext-gen24228">le quartier de Kreuzberg à Berlin</a>, plus précisément dans le centre artistique Bethanien, il y a en ce moment une expo qui s’appelle « Bon voisinage ? Images de l’Allemagne dans l’art actuel polonais / Images de la Pologne dans l’art actuel allemand ». Les œuvres présentées reflètent la teneur de la relation germano-polonaise aujourd’hui.</p> ('Sophie Ehrsam',)Thu, 06 Oct 2011 17:55:07 -00002716478Sıla Şahin, actrice : « la religion est une question irrationnelle »http://www.cafebabel.fr/article/38372/sila-sahin-actrice-religion-irrationnelle.html<p><strong>Sıla Şahin</strong> sait ce qu'elle veut. En mai dernier, cette jeune actrice allemande d'origine turque se dévoilait en Une de Playboy.« <span style="font-style: italic;">La première musulmane</span> » à exhiber sa nudité sur papier glacée. Outrage religieux, coup marketing ou intégration osée, l'initiative a rapidement divisé la communauté turque, de Berlin à Istanbul. Sourire mutin, Sila, 25 ans persiste et signe. Si cette « <span style="font-style: italic;">libération</span> », comme elle le raconte à longueur de tabloïds lui a quasiment valu la répudiation de ses parents, elle a aussi accéléré sa carrière.</p> ('Prune Antoine',)Wed, 17 Aug 2011 18:14:25 -00002712670Capitales estivales : idées, fraîcheur et bain de bloghttp://www.cafebabel.fr/article/38301/capitales-estivales-idees-fraicheur-bain-blog.html<p>Enfin l’été ! Mais rapidement les citadins les plus endurcis ont eux-mêmes des sueurs froides : comment apprécier de faire bronzette si vous avez les pieds du voisin dans la figure, une promenade si la circulation est assourdissante, une bière bien fraîche si les touristes envahissent les terrasses ? L’été dans les grandes villes, infernal ou paradisiaque ? Nous vous avons déniché les meilleurs plans et les secrets les mieux gardés de nos capitales européennes. Oubliez le stress de la ville et préparez-vous pour « <span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">Summer in the City</span></span> » (certes, ce serait encore mieux si le temps était de la partie…)</p> ('Sophie Ehrsam',)Thu, 28 Jul 2011 14:16:38 -00002712314L'Europe et les quartiers gays : l'hymne à la joiehttp://www.cafebabel.fr/article/37991/europe-quartiers-gays-hymne-joie.html<p>Alors que la spectaculaire <em>Gay Pride</em> prospère à travers toute l’Europe, les équipes locales de cafebabel ont blogué sur les différentes scènes européennes.</p> ('Fanny San Jos\xc3\xa9',)Wed, 22 Jun 2011 18:53:31 -00002710631Tourisme : quand Berlin s'agite, le Berlinois s'assagithttp://www.cafebabel.fr/article/37902/quand-berlin-agite-berlinois-assagit.html<p>Dans le quartier berlinois de <strong>Kreuzberg-Friedrichshain,</strong> on fait la fête en permanence. Mais dans les bars à cocktails bon marché, les parcs et les rues, de plus en plus de touristes s’agitent : les habitants sont agacés et protestent. Enterrements de vie de jeune garçon, tournées des bars, provocations : <strong>Berlin</strong> est-il la nouvelle <strong>Majorque</strong> ?</p> ('fanyny',)Wed, 15 Jun 2011 16:17:31 -00002710112Constanza Macras, chorégraphe : danser sur les traumatismes européenshttp://www.cafebabel.fr/article/37659/constanza-macras-choregraphe-danser-traumatismes.html<p>Immigration, ordures et mégalopoles. <span style="font-weight: bold;">Constanza Macras</span> n’est pas sociologue mais danseuse et chorégraphe. Les œuvres qu’elle met en scène avec sa compagnie <span style="font-style: italic;">Dorky Park</span> font néanmoins écho aux grands débats qui agitent nos sociétés européennes en plein chambardement. Rencontre à Sarrebruck avec cette Berlinoise d’adoption lors du festival franco-allemand des arts de la scène <span style="font-style: italic;">Perspectives</span>.</p> ('sladana perkovic',)Fri, 27 May 2011 11:45:00 -00002708638Movida à Budapest : fin de vie programmée des nuits alternatives http://www.cafebabel.fr/article/37095/la-movida-de-budapest-fin-de-vie-lieux-alternatifs.html<p>Il faut se dépêcher avant qu'il ne soit trop tard. Les anciennes cours délabrées transformées ces vingt dernières années en de hauts lieux de la culture alternative budapestoise sont en train de perdre la bataille du loyer contre la nouvelle municipalité de droite d'<span style="font-weight: bold;">István Tarlóset</span> et les riverains adeptes du conformisme. Vendredi 25 mars, une soirée de soutien est organisée pour sauver le <span style="font-weight: bold;">centre culturel Tűzraktér</span>, le <span style="font-style: italic;">Tacheles</span> de <span style="font-weight: bold;">Budapest</span>, menacé de fermeture comme tant d'autres.</p> ('Ludovic Lepeltier',)Fri, 25 Mar 2011 13:00:00 -00002705502Pouvoir citoyen à Berlin : GreenLeaks, Stuttgart 21 et eau publiquehttp://www.cafebabel.fr/article/36953/pouvoir-citoyen-berlin-greenleaks-stuttgart-21.html<p>Une des villes européennes les plus politisées et respectueuses de l'environnement est le foyer d'une adaptation écolo de Wikileaks lancée par un réalisateur de documentaires australien. Pendant ce temps, la Berlinale est officiellement biologique et un référendum populaire remporte une victoire contre la privatisation de l'eau.</p> ('Emmanuel Haddad',)Tue, 15 Mar 2011 14:15:00 -00002704731De la Libye au Japon, l'Allemagne opte toujours pour le nucléaire http://www.cafebabel.fr/article/36847/allemagne-pari-du-nucleaire-divise-la-population.html<p>En pleine vague révolutionnaire dans les Etats pétroliers du monde arabe, certains leaders européens proposent d'augmenter la production d'énergie nucléaire pour limiter leur dépendance au pétrole et garantir un approvisionnement stable à un prix compétitif. En Allemagne, Angela Merkel a ordonné des contrôles de sécurité dans les 17 réacteurs allemands des 144 présents dans l'UE, après le tremblement de terre de mars qui a vu deux réacteurs nucléaires exploser au Japon. Quel est le futur nucléaire de l'Allemagne ? Reportage depuis Berlin.</p> ('No\xc3\xable',)Thu, 10 Mar 2011 12:30:00 -00002704090Guérilla jardinière à Berlin : un autre monde est plantable !http://www.cafebabel.fr/article/36806/guerilla-jardiniere-a-berlin.html<p id="ext-gen33532">Squatteurs ou écologistes ? On les imagine tirer avec des pistolets à fleur, avançant masqués et plantant des graines en cachette... En quoi consiste vraiment le « <em>guerrilla gardening</em> » (ou guérilla jardinière), cette initiative populaire destinée à semer la culture organique dans les villes ? Enquête dans les rues de Berlin.</p> ('Pierre Guyot',)Wed, 09 Mar 2011 18:15:00 -00002704095La révolution énergétique des dancefloors berlinois http://www.cafebabel.fr/article/36754/la-revolution-verte-des-dance-floors-berlinois.html<p>En matière de musique verte, on connaissait peut être le club WATT à <strong>Rotterdam</strong> et son dancefloor à énergie renouvelable. Mais, hormis cette initiative, plus symbolique qu’efficace, l’économie d’énergie dans les clubs et festivals reste un terrain vague que certains pionniers à Berlin se sont décidés à creuser.</p> ('m\xc3\xa9lanie de Groot van Embden',)Wed, 09 Mar 2011 12:00:00 -00002703527