Culture

Café Niesen : le havre sans enfants berlinois

Article publié le 26 avril 2010
Article publié le 26 avril 2010
Prams, buggies, babies, toddlers, kids... you name it, anything child related, Prenzlauer Berg will have it. This includes a cafe which has been open since 2005 but is getting media attention now - extract from the official blog of the cafebabel.com team in Berlin

Alors que le taux de natalité de la nation est l'un des plus bas au niveau mondial (une étude atteste...), Berlin au contraire se vante d'avoir l'un des taux les plus élevés dans toute l'Allemagne. Alors si tu es jeune et célibataire ou plus tout à fait jeune et sans enfants à charge..... Tu trébuches sur les poussettes garées dans le corridor de la maison, tu dois esquiver les poussettes au supermarché avec une habilité similaire à celle d'un athlète olympique et il est plus que probable que tu doives supporter les cris des enfants au lieu de savourer ton café au lait dans ton café favori.

Faites un tour dans Berlin à n'importe quelle heure de la journée et vous remarquerez que les cafés, quelque soit la rue où vous êtes, sont remplis de personnes qui regardent le temps s'écouler, profitent d'un moment de détente pour lire un livre, prennent connaissance des dernières nouvelles, travaillent sur leurs ordinateurs portables ou tout simplement se la coulent douce entre amis. Hey! Je suis moi même dans un café, je suppose que c'est important de le dire pour expliquer la situation...

Alors pour toutes les personnes qui aime prendre un café sans le bruit que font généralement les enfants, leur souhait est exaucé au sein du premier café sans enfants dePrenzlauer Berg et c'est certain que les gens sont enchantés.

Lire l'article intégral sur le blog de cafebabel.com à Berlin

Photos : ©Daquella manera aka Daniel Lobo/ Flickr