• Carta als lectors de cafè babel en català

    par le 3 mars 2009
    Benvolguts lectors, La necessitat d’apropar la cultura catalana a la resta dels països europeus, d’afirmar a la vegada l’esperit obert i cosmopolita i radicalment europeista del poble català va unir tot un col•lectiu heterogeni de persones al voltant d’un objectiu: la publicació de la versió catalana d’un projecte innovador de periodisme participatiu europeu: el portal cafebabel.com.
  • Los osos no entienden de fronteras (ni de política)

    par le 30 octobre 2008
    La agresión d’Hvala, uno de los ejemplares de oso del programa de reintroducción del plantígrado en el Pirineo francés de la Unión Europea, a un cazador en el término municipal de Les, Valle de Aran, ha reabierto el debate sobre la viabilidad de la convivencia entre osos y seres humanos en una zona de alta montaña que en los últimos años ha vivido un rapidísimo desarrollo económico y urbano
  • Les ours ne s’y connaissent pas en frontières (ni en politique)

    par le 30 octobre 2008
    L’agression d’Hvala, un des ours du programme de réintroduction du plantigrade dans les Pyrénées Françaises mis en place par l’Union Européenne , sur un chasseur dans la municipalité de Les (Val d’Aran) a relancé le débat sur la viabilité de la cohabitation entre les ours et les êtres humains dans une zone de haute montagne qui, ces dernières années, a connu un développement économique et
  • Els ossos no entenen de fronteres (ni de política)

    par le 30 octobre 2008
    L'agressió d'Hvala, un dels exemplars d'ós del programa de reintroducció del plantígrad al Pirineu francès de la Unió Europea, a un caçador al terme municipal de Les, Vall d’Aran, ha reobert el debat sobre la viabilitat de la convivència entre óssos i éssers humans en una zona d'alta muntanya que en els últims anys ha viscut un rapidíssim desenvolupament econòmic i urbà al voltant de la
  • Vicky Cristina Barcelona, una qüestió d’estat?

    par le 4 octobre 2008
    A la presentació oficial de l’última pel•lícula de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, a la capital catalana només hi faltava jo. La catifa vermella de l’Auditori de Barcelona va veure desfilar, plenes d’orgull, les grans personalitats culturals, polítiques i socials del microcosmos barceloní. Per ser algú en aquesta ciutat, havies de formar part dels 1500 afortunats.
  • Vicky Cristina Barcelona, una cuestión de estado?

    par le 29 septembre 2008
    Solo faltaba yo en la presentación oficial de la última película de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, en la capital catalana. La alfombra roja del Auditori de Barcelona vio como desfilaban orgullosas las grandes personalidades culturales, políticas y sociales del microcosmos barcelonés. Para ser alguien en esta ciudad, había que formar parte de los 1500 afortunados.
  • Vraie/fausse critique de/à Vicky Cristina Barcelona

    par le 29 septembre 2008
    Il ne manquait vraiment que moi lors de la présentation officielle du dernier film de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, dans la capitale catalane. Le tapis rouge de l’Auditori de Barcelona a vu se pavaner les grandes personnalités culturelles, politiques et sociales du microcosme barcelonais. Pour être quelqu’un dans cette ville, il fallait être parmi les 1500 heureux élus.
  • L’atur sacceja Espanya

    par le 16 septembre 2008
    2.5 milions de persones, gairebé un 11 per cent de la població activa, es trobaven a l’atur a Espanya a finals del més d’agost. En el darrer any més de 500.000 persones haurien perdut la feina en el país ibèric. Els més afectats, les classes més baixes i populars i els nous arribats. I és que d’aquest mig milió d’aturats, un de cada cinc (112.539) serien d’origen extranger.
  • La Malédiction française du Barça

    par le 27 août 2008
    Le FC Barcelone débutera la saison de football 2008-2009 avec deux joueurs français dans ses rangs, Thierry Henry et Eric Abidal. L’occasion de revenir sur une donnée curieuse : aucun joueur de l’hexagone n’a réussi à s’imposer durablement au sein du club catalan. On a la fierté que l’on peut.
  • Barcelona dóna benvinguda a l’esport LGBT

    par le 26 juillet 2008
    Més de 6000 esportistes d’arreu d’Europa participen en aquests moments en una gran festa de l’esport, els Eurogames, una competició esportiva destinada als practicants homosexuals, transsexuals i bisexuals de l’esport tot just a poques setmanes dels Jocs Olímpics.