La citation de la semaine (3)

Article publié le 18 avril 2010
Article publié le 18 avril 2010
Lech Aleksander Kaczyński, 7ème président de la République de Pologne, a été inhumé aujourd'hui. Il a exercé sa présidence du 23 décembre 2005 au 10 avril 2010, date de sa mort causée par le crash de l'avion qui se rendait à Smolensk.
Il y a deux ans, au cours d'un vol où son avion avait déjà rencontré des problèmes techniques, il avait déclaré:

« Any flight brings with it a certain risk, but a very serious risk attaches to the responsibilities of a president, because it is necessary to fly constantly. »

La citation en français

« Chaque vol comporte un certain risque. Toutefois, du fait de ses nombreuses responsabilités, le Président est amené à se déplacer fréquemment, ce qui implique un risque plus important. »

Image << la citation de la semaine >> : Cedric Audinot (Cafébabel Paris)