Do you speak English ?

Article publié le 29 août 2008
Article publié le 29 août 2008
(xiaming/flickr) Les Jeux olympiques en Chine, c’était dur d’y accéder a cause des difficultés imposes par le gouvernement pour obtenir le visa. Et quand on sait qu’ils ont renvoyé chez eux des milliers d’expatriés vivant en chine pendant les JOs, on a du mal a vraiment ressentir leur devise olympique “One World One Dream”, ca sent l’hypocrisie.
Une fois sur place, tout n’est pas simple non plus. La communication avec les locaux est un vrai problème car les chinois ne parlent pas du tout anglais, ne comprennent rien qui n’est pas chinois donc quand on a besoin de demander quelque chose, ça devient un vrai casse-tête. Et le problème était très présent aux jeux car la très nette majorité du staff et des volontaires qui étaient la étaient chinois et n’avaient absolument aucune base d’anglais. Bref échanger avec les locaux ou essayer de comprendre la culture chinoise a vraiment été mission impossible. Et le plus incroyable c’est que même les volontaires et employés des jeux olympiques ne parlaient pas un mot d’anglais a part “sorry, sorry”, ce qui veut dire qu’on n’a pas obtenu ce qu’on voulait. Les JOs étant l’événement mondial le plus médiatise, c’est tout de même inadmissible!