Babel Wien, le cityblog de la nouvelle rédaction locale de Cafebabel.com à Vienne

Article publié le 6 mai 2009
Article publié le 6 mai 2009
Babel Wien est un blog participatif et multilingue animé par l’équipe locale de Cafebabel.com à Vienne, une douzaine de bloggers et traducteurs volontaires issus de toute l’Europe. Découvrez qui nous sommes et ce que nous faisons...

Le blog “Babel Wien”

Babel Wien est un blog participatif et multilingue animé par une douzaine d’écrivains bloggers et de traducteurs volontaires européens, membres de la communauté des “babéliens”, le réseau de Cafebabel.com en Europe. Blog de “L’Europe au fil du Danube”, Babel Wien promeut la perspective européenne dans tous les sujets politiques et de société, et vise à raccorder les débats locaux, nationaux et européens, à Vienne et dans toute l’Autriche.

Babel Wien se veut aussi le porte parole de l’”Eurogénération”, la première generation à vivre l’Europe au quotidien, dans la capitale autrichienne. Ce blog est un lieu d’échange de partage d’’informations, de reactions et d’analyses sur des évènements locaux d’intérêt européen, et sur des themes comme la culture et le voyage.

Babel Wien est le blog de l’association du meme nom, membre de “Babel International”, l’organisation parapluie qui publie le magazine Cafebabel.com.

Qui sommes-nous ?

Notre redaction locale de Babel Wien regroupe de jeunes européens qui s’expriment, écrivent ou traduisent, contribuent bénévolement au blog “Babel Wien”. Citoyens actifs issus de plus de cinq pays européens, nous nous impliquons fortement dans les activités d’intérêt européen à Vienne, et observons les débats nationaux avec un regards tout européen. 

Une passion pour le journalisme participatif et la citoyenneté active, le gout pour les langues étrangères, le sentiment d’être de l’”Eurogénération” depuis nos séjours en erasmus ou experiences professionnelles à l’étranger, nos amis dans toute l’Europe; et l’impression que les medias nationaux ne saisissent pas suffisamment cette dimension européenne. Ce sont les traits qui nous rassemblent, et ce qui nous a poussé à nous exprimer ensemble sur ce blog.

Notre profil

Les membres de Babel Wien sont pour la plupart de jeunes diplômés issus des sciences humaines, science politique, commerce et langues vivantes. Tous juste entrés sur le marché du travail, nombre d’entre nous cherchent à poursuivre l’experience erasmus, ou simplement à vivre l’Europe à Vienne. Babéliens de plus de cinq pays européens, surtout d’Autriche, Allemagne, France et Pologne, mais aussi d’Italie, Hongrie etc, beaucoup ont des origines métissées, et tous une expérience de vie internationale, et 2, 3 ou plus de langues à leur tableau. La redaction locale accueille également plusieurs bloggeurs expérimentés et des babéliens, contributeurs assidus aux contenus du magazine Cafebabel.com.

Notre contribution

Babel Wien offre à ses members différents niveaux de participation et diverses formes de collaboration, depuis une contribution ponctuelle pour rédiger un article, en traduire un autre vers sa langue maternelle, jusqu’à un role actif dans l’élaboration du contenu editorial du blog et des activités de communication de l’équipe. Les “Babel Wien meetings”, les reunions hebdomadaires ou bimensuelles de l’équipe locale, sont le lieu où nous échangeons, partageons et prenons les decisions necessaires pour continuer à aller de l’avant.

Devenir membre de Babel Wien

La redaction locale de Babel Wien est constamment ouverte à de nouveaux members. Pour écrire, traduire, dessiner ou photographier pour le blog et pour Cafebabel.com, ou proposer une nouvelle version linguistique de Babel Wien, il suffit de contacter Mélanie via email: wien@cafebabel.com.

La première étape est de rejoindre la communauté en devenant babélien. L'inscription se fait sur le site Cafebabel.com: http://www.cafebabel.com/eng/profile/register/. L'équipe a aussi son groupe Facebook «Babel Wien, the local team of Cafebabel.com in Vienna “.