Parce qu’il était Napolitain, l’humoriste savait jouer avec la langue italienne à merveille. Le voici dans un extrait du film Totò, Peppino e la malafemmena (1956). Totò est à Milan, à la recherche d’une certaine Marisa Floriano. Il est persuadé que cette ville du Nord de l’Italie est peuplée d’Autrichiens. Et donc, forcément, que ses habitants ne parlent pas sa langue !