L'histoire d'une réussite

Septembre 2000 : deux étudiants Erasmus, Nicola Dell’Arciprete et Adriano Farano, arrivent à Strasbourg pour suivre des cours à l’Institut de Sciences politiques, avec une idée révolutionnaire dans leurs bagages : créer un media paneuropéen.

Janvier 2001 : 4 étudiants Erasmus à l'Institut d'Etudes Politiques de Strasbourg décident de créer l’association Babel International et de mettre en place un espace de débat virtuel au sein duquel ils pourraient échanger et débattre des questions européennes.

1er février 2001 : lancement du numéro zéro sur le site Internet en quatre langues (anglais, français, italien et espagnol)

Octobre 2001 : création de six premières rédactions locales de cafebabel.com.

Février 2002 : lancement du site professionnel, diversification de la formule éditoriale, premières campagnes d’affichage publicitaire dans toute l’Europe.

Fin 2002 : déjà 13 rédactions en Europe : à Prague, Paris, Strasbourg, Rome, Leeds et Grenade, s’ajoutent Bologne, Varsovie, Istanbul, Barcelone, Berlin, Bruxelles et Sofia.

Janvier 2003 : création de la Rédaction Centrale Européenne (RCE) à Paris, la publication devient hebdomadaire.

Septembre 2003 : professionnalisation de la rédaction centrale à Paris, 17 rédactions dans 11 pays, lancement de la rubrique caféine.

Fin 2003 : lancement de l'édition allemande : cafebabel.com compte désormais 5 versions linguistiques.

2004 : la RCE compte une équipe de 7 personnes travaillant à plein temps à Paris. Un partenariat avec Courrier International est conclu. De nombreux débats avec des personnalités politiques (Valéry Giscard d’Estaing, Michel Barnier, Dominique Strauss-Kahn... sont organisés.

Mai 2004 : lancement de l'édition catalane : cafebabel.com compte dès lors 6 versions linguistiques.

Février à novembre 2004 : cafebabel.com lance la première édition de son cycle de débats dans toute l’Europe : les Coffee Stormings. Tous les mois, cafebabel.com sillonne les routes d’Europe

Juin 2004 : Reconnu comme acteur à part entière sur la scène médiatique, cafebabel.com reçoit le « Prix de l’Initiative européenne 2004 » conjointement avec le quotidien La Croix et France Culture (radio), décerné par le Club de la Presse européenne, la Maison de l’Europe et le Parlement européen.

Novembre 2004 : organisation de la plus grande conférence de cafebabel.com à Bruxelles, « Le fédéralisme européen est-il mort ? » réunissant des personnalités politiques européennes comme Bronsilaw Geremek ou Marco Pannella.

Mars 2005 : avec la création de deux nouvelles rédactions locales en Pologne, et d'une autre en Hongrie, cafebabel.com compte maintenant plus de vingt rédactions locales dans 12 pays européens.

Avril 2005 : lancement d’un nouveau site avec deux sections inédites : Brunch avec… un tête à tête informel avec une personnalité européenne, la Tour de Babel, un regard humoristique sur les expressions européennes et leurs traductions.

Juillet 2005 : l’expansion se poursuit vers l’Est, avec une nouvelle rédaction à Vilnius, Lituanie et Sofia, Bulgarie.

Août 2005 : cafebabel.com tient sa première Babel Academy en région parisienne. 25 membres venus de toute l’Europe s’y rendent.

Novembre 2005 : cafebabel.com passe la barre des 100 000 visiteurs par mois.

Février 2006 : à l’occasion du cinquième anniversaire de cafebabel.com, le site polonais est lancé. C’est la 7e version linguistique mise en ligne.

Août 2006 : la rubrique Villes est créée. Chaque mois, une équipe locale accueille cinq journalistes du réseau pour réaliser ensemble un dossier spécial.

Mars 2007 : babelblogs, les blogs multilingues, sont lancés.

Juillet 2007 : à la suite, les babelforums sont lancés : la communauté des babéliens investit le Net.

Janvier 2008 : la chronique gastronomique, Miam Njam, est créée.

Fevrier 2008 : le projet Babel Reporter est lancé.

Mai 2008 : une toute nouvelle version du site est lancée. Le contenu (magazine, blogs, forums) est référencé grâce à un système de tags. Les lecteurs inscrits peuvent avoir accès à une version multilingue de cafebabel.com, selon leurs préférences linguistiques.

À la une de cafebabel.com