Contactez-nous

• 

  Alexandre Heully

  Délégué Général

  Contact : a.heully@cafebabel.com

  Quoi de plus stimulant que de se lancer dans une grande aventure médiatique ? Construire un média comme cafebabel.com, c’est pour moi une façon originale de faire de la politique, en dépassant les frontières et en s’ouvrant sur l’Europe. Plus qu’un engagement, cafebabel.com est devenu une passion.

• 

  Juliette Addari

  Développement et responsable finances

  Contact : j.addari@cafebabel.com

  Franco-allemande, déchirée entre deux pays, deux langues, deux cultures, je fais mes valises à Paris pour intégrer cafebabel.com. Ma mission? Aider à développer cette plate-forme citoyenne multiculturelle qui, de jour en jour, fait du rêve européen, une réalité !



Cédric Audinot

Webmaster / graphiste

Contact : webmaster@cafebabel.com

Passionné par le multiculturalisme et les différentes façons de penser et d'analyser notre quotidien, Cafebabel.com était LE projet que je voulais intégrer : une équipe jeune, ouverte et passionnée prête à croquer la vie à pleines dents en s'impliquant en tant qu'acteur plus que spectateur de la vie européenne.

• 

  Ovidiu Tataru

  Chef de projet

  Contact : o.tataru@cafebabel.com

  Originaire de Roumanie, moitié Rom moitié Tatar, j'apprécie les challenges multiculturels. Je suis enthousiaste de faire partie du projet ambitieux et fou qu'est Cafebabel. J'ai étudié les Sciences Politiques en Roumanie et suis venu à Marseille pour un Master d'Etudes Européennes. Pour moi l'Europe, c'est plus qu'un ensemble de statistiques, c'est un ensemble complexe de réalités, d'individus et de mentalités changeantes. J'ai la profonde croyance qu'on peut agir pour consolider ce rêve.

Rédacteurs en chef des versions linguistiques

• 

  Katharina Kloss

  Coordinatrice éditoriale
  Rédactrice en chef de la version allemande.

  Contact : redaktion@cafebabel.com

  Allemande de l’Est à l’Ouest, Allemande de l’Ouest à l’Est. Allemande en France et Française en Allemagne. Ne sommes-nous pas tous un peu des babéliens? Ecrire par dessus les frontières et regarder au-delà de mes certitudes : c’est ce qui m’importe le plus chez cafebabel.com.

• 

  Nabeelah Shabbir

  Rédacteur en chef de la version anglaise,
  Editeur Iconographique et « Culture »

  Contact : editors@cafebabel.com

  Parler quatre langues par jour, s’accrocher aux dernières infos venues de Bruxelles, commander un café sur le pouce dans les bistrots parisiens nichés dans les petites rues du quartier juif à St-Paul. Il faut tenir le rythme cafebabel.com, et ça me va !

• Matthieu Amare

  Rédacteur-en-chef de la version française de cafebabel.com
  Editeur de la rubrique « société » et « yum niam »

  Contact : redaction@cafebabel.com

  Géographiquement bipolaire, j'ai pas mal bourlingué entre Toulouse, ma ville natale, et Paris ma ville d'adoption, pour des besoins estudiantins. Et parce qu'il y a un monde ailleurs, je suis passé, baluchon sur l'épaule ou dans le coffre d'une R5, par Londres, Barcelone, Séville, Rome, Gênes, Venise, Trieste, Ljubljana, Zagreb (vite fait), Sarajevo et Mostar. En tant qu’éditeur, je promène ma moustache dans les coins oubliés de l’Europe pour vous faire visiter un monde fragmenté, pluriel et inexorablement unique. Mais, à vous aussi de m’en parler. Librement.

• Cristina Cartes

  Rédactrice-en-chef de la version espagnole de cafebabel.com
  Editrice de la rubrique « brunch » et « tech-media »

  Contact : redaccion@cafebabel.com

  Nait de les Asturies (nord de l’Espagne), même étant enfant, j’avais pour habitude de visiter le coin le plus méconnu du continent. En tant qu’étudiante, je suis venue à Paris, pour un an, et à Mexico pour 6 mois. Selon moi, cafebabel.com fait de l’Europe une réalité que je peux toucher chaque jour et m’incite à penser qu’il y a encore des médias qui savent jouer avec leur temps.

• 

  Nicola Accardo

  Rédacteur en chef de la version italienne

  Contact : redazione@cafebabel.com

  Insulaire originaire de la Sardaigne, j’ai toujours ma valise en main et j’ai tout fait pour devenir européen : études de journalisme en France, puis premiers pas en tant que correspondant italien en France, et enfin cafebabel.com ! Avec vous, lecteurs, auteurs et traducteurs, je partage le désir de faire connaître l’Europe à l’Europe, de donner une voix à quiconque a envie de la raconter. Ici, la liberté est reine, alors profitez-en !

• 

  Agata Jaskot

  Rédactrice-en-chef de la version polonaise
  Editrice de la rubrique « people » et « style de vie »

  Contact : redakcja@cafebabel.com

  Errant à travers le monde à la recherche de l'endroit idéal sur Terre : c'est mon truc. Mais en fin de compte, je retourne toujours, à la maison, à Varsovie, avec plaisir. Je suis une Européenne - c'est sûr - le mélange des langues, de cuisines, et l'ouverture vers d’autres cultures est une chose que je n'aurais jamais échangé contre un quelconque « rêve américain » - même si je ne peux pas m'empêcher de lire Gatsby le Magnifique, encore et encore. Mais bon, F.S. Fitzgerald a bien fini à Paris lui aussi, non ? Quelle coïncidence ...

• Annie Rutherford

  Project manager
  Assistante éditoriale de cafebabel.co.uk

  Contact : a.rutherford@cafebabel.com

  Ecosse, Nouvelle-Zélande, Népal et retour à Edimbourg : ayant fait le tour du monde avant mes 5 ans, j’étais déjà prédisposé à avoir la bougeotte. Je viens de finir mes études d’allemand et de russe (oui, de russes !), puis j’ai atterrie à Paris (va comprendre) – mais je ne me plains pas ! Outre le fait d’aider la version anglaise de cafebabel.com, je travail pour cafebabel.com jusqu’au printemps 20212 pour assurer le partenariat avec la chaîne de télévision allemande, ZDF, dans le cadre du projet : « Europa Plus ».

Rédactions locales

Les rédactions locales sont l’âme de cafebabel.com. Ce sont elles qui nourrissent les contenus éditoriaux, encouragent la participation et organisent les évènements. Des rédactions locales sont réparties à travers toute l’Europe.